第二十章

第二天早晨我醒来时卓尔和安波还在床上睡着。我翻个身看着昨天查德送给我的那束野花——现在已经被我放在花瓶里，还有我昨晚拿回来的那些松针。我对着它笑笑，想起昨晚他以那种方式送给我的惊喜。

我穿上那双桃红色的拖鞋，拖踏着来到食品间准备来一杯必不可少的速溶咖啡——咖啡很浓但现在还不能喝。四周像陈尸间一样寂静，其它房间的门都锁着，似乎每个人都决定接着睡下去，好像今天的课被取消了一样。我把几片面包塞进烤炉，透过窗子向停车场看去。一切都很正常——没有什么毁灭性的暴风雪让我们有理由闲居家中。那么人都去哪了？

我决定充分利用她们的懒惰。我狼吞虎咽地吃下面包喝下咖啡，拿起洗澡用的东西，看来今天我是第一个进入浴室的人了，而且也是少数几个能洗上热水澡的人——一份珍贵，奢侈的待遇。

回到房间，我穿上黑尔克来斯特的校服，在耳朵后和脖子前滴上几滴植物油，然后拿起课本。卓尔和安波还在睡着，被子盖在她们耳朵上方，似乎不希望被人打扰。但我却没有理会她们这份无言的请求。我拉开窗帘，明亮的十一月份阳光照进房间。

“起床啦，太阳出来了。”我说。

依然不管用——她们看上去根本不理会我的喊声。所以也许我应该采取一些行动。我直接跑到她们的床铺边摇晃她们。“起床，”我说。“我们要迟到了。”我又看了看表，现在是七点四十五分，距离