的屏蔽,没人能窃听他们的谈话。而且即使有详细的路线指示,也没人能轻易找到此地,更何况还有组织的忠贞成员的重重守卫。
“你在说些什么?”纳马提问。
“我帮你找到一个人,一个非常天真的年轻人。他是个讨人喜欢的小伙子,是你一看就觉得可以信任的那种人,有一张正直的面孔,一双精明的大眼睛。他住在达尔,对平等思想很狂热,认为久瑞南的伟大只有达尔椰子霜才比得上。而且我确定,我们能轻易说服他为政治信仰做任何事。”
“为政治信仰?”纳马提的疑心丝毫未减,他是我们的一分子吗?”
“他不属于任何组织。他的脑袋里只有点模糊的概念,知道久瑞南提倡各区平等。”
“当然,那是久瑞南的诱饵。”
“也是我们的,但这小子可是真心相信。他大谈平等以及民众参与政府的主张,他甚至提到了民主。”
纳马提冷笑几声。“两万年以来,民主从来没有维持长久过,而且结局总是四分五裂。”
“没错,但那与我们无关,重要的是它是那个年轻人的原动力。我告诉你,首领,几乎就在看到他的那一刻,我就知道我们找到了工具,只是不知道要怎么用他。现在我知道了,我们可以把他扮成园丁,送他进御苑。”
“怎么送?他懂园艺吗”
“没有,我确定没有。除了靠劳力赚钱,他没做过别的工作。目前,他负责操作一架牵引机,我想他连这个工作都得有人教。但如果我们能让他以园丁助手的身份混进去,只要他懂得怎么拿大剪刀,我们就成功了。”
“成功什么?”
“成功地送一个人进去啊。这个人能接近我们要的任何目标,而不至于引起怀疑,而且能在近距离发动攻击。我告诉你,他全身散发着一种正直的憨态,一种傻乎乎的美德,可以博取任何人的信任。”
“而他会遵照我们的指示行事?”
“绝对没问题。”
“你怎么遇到这个人的?”
“不是我,发掘他的是玛妮拉。”
“谁?”
“玛妮拉,玛妮拉·杜邦夸。”
“噢,你那个朋友。”纳马提的脸神经质地扭成一副不以为然的表情。
“她是许多人的朋友,”安多闰这么说等于默认了,“那是她这么有用的原因之一。只要浅谈几句,她便能衡量一个人的分量。玛妮拉会跟这个人攀谈,是因为一眼就被他吸引。我向你保证,一般货色还吸引不了他。所以你可以知道,此人颇不寻常。她跟这个人谈了一阵子——对啦,他叫普朗什——然后告诉我:‘我帮你找到个活生生的,葛列布。’对于活生生这一点,我绝对信任她。”
纳马提狡猾地说:“一旦你这个绝佳的工具能在御苑自由行动,你认为他能做些什么,啊,安多闰?”
安多闰深深吸了一口气。“还能做什么?顺利的话,他就会为我们除掉亲爱的克里昂大帝一世。”
纳马提的脸孔蓦地一沉。什么?你疯了?我们为什么要杀克里昂?他是我们掌握政府的握柄,是我们统治帝国的包装,是我们通向正统的通行证。用用你的大脑!我们需要这个傀儡,他不会阻碍我们,我们却会因为他而更加强大。”
安多闰压抑的情绪终于爆发,苍白的脸庞一阵青一阵红。“那你心里到底在想什么?到底在计划什么?我厌烦了跟在你后面放马后炮。”
纳马提举起手。“好啦,好啦,冷静下来,我没有恶意。可是你动动脑筋好不好?是谁毁掉久瑞南?是谁十年前毁掉我们的希望?是那个数学家。而现在,打着那愚蠢的心理史学招牌统治帝国的也是他。克里昂不算什么,我们的目标是哈里·谢顿。我不断制造那些故障,正是要让哈里·谢顿成为众人的笑柄,让山一样高的灾难堆在他家门口。一切都会被解释成是因为他既无效率又无能力。”
纳马提的嘴角冒出几丝唾沫,“等他被打倒,帝国会响起一片欢呼,淹没所有的全息报道,到时就算人们知道是谁干的也无所谓了。”他又举起手,作势一戳,仿佛将一把刀刺入某人的心脏。“我们会被视为帝国的英雄、帝国的救星。啊?你认为你那小子能打倒哈里·谢顿吗?”
安多闰已经恢复平静,至少表面上如此。
“我确定他能。”他故作轻松的口吻说,“对克里昂,他或许有几分尊敬;皇上周围总有一圏神秘的光环,这你也知道。”他稍微加重了“你”这个字,纳马提立刻绷起脸来。)“而对谢顿则不会有这样的感觉。”
然而同时,安多闰的心里却怒火中烧。这不是他要的,他被出卖了。
14
玛妮拉拨开额前的刘海,抬头对芮奇微微一笑。“我告诉过你,不会花你任何信用点的。”
芮奇眨眨眼睛,又搔了搔自己赤裸的肩膀。“但你现在准备跟我要吗?”
她耸耸肩,露出顽皮的笑容:“我为什么要?”
“为什么不要?”
“有时我也可以为自己找点乐子。”
“和我?”
“这儿没有别人。”
芮奇沉默不语,玛妮拉便改以抚慰的口吻说:“反正你也拿不出那么多信用点。你的工作如何?”
芮奇说:“不怎么样,但总比啥也没有强多了。是你要那哥儿们帮我找份差事的?”
玛妮拉缓缓摇了摇头。你是说葛列布·安多闰?我没要他做任何事,我只说他也许会对你有兴趣。”
“他会不会恼羞成怒,因为你和我……”
“为什么他会?这根本与他无关,而且也与你无关。”
“他是干啥的?我的意思是说,他做什么样的工作?”
“我看他什么工作也不用做。他很有钱,是历任区长的亲戚。”
“卫荷的区长?”
“没错,安多闰不喜欢帝国政府,老区长身边的人都不喜欢。他曾说克里昂应该……”
她突然停下来,改口道:我说得太多了,你可别把我说的话传出去。”
“我?我根本啥也没听到你说,我也啥都不要听。”
“很好。”
“可是安多闰是怎样的人?他在九九派里的地位是不是很高?他是不是里面重要的哥儿们?”
“我怎么知道?”
“他从来没提过吗?”
“没对我提过。”
“哦。”芮奇尽量不让自己透出懊恼的口气。
玛妮拉机灵地望着他。“你为什么那么感兴趣?”
“我想要接近他们,我觉得这样能爬得更髙,会有更好的差事、更多的信用点,你知道的。”
“也许安多闰会帮你,他喜欢你,这点我还知道。”
“你能让他更喜欢我一点吗?”
“我可以试试,我看不出他有不肯的理由。而且我挺喜欢你的,我喜欢你胜过喜欢他。”
“谢谢你,玛妮拉,我也喜欢你,非常喜欢。”芮奇一只手沿着她身体一侧向下滑,衷心希望自己能多放些心思在她身上,而不是在他的任务上。
15
“葛列布·安多闰。”谢顿一面说,一面疲倦