说，倒是件好事儿。

在恐怖堡，莫罗娜最大的危机，就是被这些她该认识但不认识的人发现异常。‘谨言慎行，’徐洛叮嘱，‘能不开口，尽量不要开口，言多必失。’

莫罗娜谨记这点。

城门边的人陆续散去。莫罗娜也转身离开。徐洛派她伪装成布德利来，就是看中布德利的身份，可以在恐怖堡内自由行动。

城墙上，城内巡逻的，多是穿着剥皮人外袍的波顿士兵。他们拿着长矛，长斧，剑、戟之类的武器，陆续从莫罗娜身边经过，看也没看莫罗娜。

这些人看上去很平静，完全没被孤山之战失利的影响。

徐洛曾说，孤山之战，波顿与佛雷联军至少折损千余士兵，十多位贵族骑士。这样的损失，对兵力匮乏的波顿和徐洛来说，都很惨重。但莫罗娜完全无法从波顿士兵脸上看出这点。

莫罗娜走过众人用餐的大厅。这时刚过午饭时间。莫罗娜看到剩在桌上的残羹剩饭。没有铁金库的援助，剥皮人吃的东西，比北境军差很多。这还是小贵族和领主们吃饭的地方。可想而知，波顿和佛雷的士兵吃的东西更糟糕。甚至，可能吃了上顿没下顿。

大厅内的人与莫罗娜擦身而过，狐疑地看她一眼，便转身离开。

莫罗娜很想知道，波顿公爵是怎么做到的。他怎么能让这些人不受战败的影响，吃着低劣的食物，还保持着凶悍的进攻性和战斗力。

莫罗娜离开饭厅，来到校场。

校场中央，一个佛雷和一个剥皮人正在比剑。两人的剑术都很平庸，你戳我一下，我砍你一剑。大多攻击，都会被对方挡下，打了很长时间都没结束。莫罗娜终于从恐怖堡找到一点熟悉的感觉。她好像看到了临冬城校场上，南方骑士和北境人的争斗。

校场边缘，佛雷凑成一堆，剥皮人凑成一堆，大声给自己这边的人加油。

“加油！马丁！干死他！让他知道你的厉害！”

“快啊，马丁！别像个娘们一样！”

莫罗娜走到佛雷的人堆旁。最靠近她的佛雷，长着一张猴子般的瘦脸。‘瘦猴’回头瞥了莫罗娜一眼，甚至没礼貌性地打招呼。

布德利在佛雷中，是有多被人讨厌？

莫罗娜突然有些理解，为什么佛雷都在恐怖堡时，布德利却独自一人，和莱斯威尔夫人待在荒冢厅。

莫罗娜很高兴没人和她搭话，她站在那儿，静静看着校场中的战斗。

被叫做‘马丁’的佛雷，一剑挑飞剥皮人的剑。众人的心脏陡然捏紧。马丁只需要向前一步，突刺，就能获得胜利。但他迟疑了。马丁似乎怀疑，和自己战斗这么久的剥皮人，是故意露出破绽。他没有急切地进攻，反而继续进攻对方握剑的手，想稳定优势。

“哦，见鬼！”

卡特·佛雷捂住他的猴脸哀嚎。他不明白，马丁为什么不抓住机会，直接击败剥皮人。“他该上前一步的，对吧？”瘦猴扭头看向莫罗娜，“他上前一步，就赢了，不是吗？”

“啊？！”

莫罗娜有些惊讶，随即点头。莫罗娜没用过剑，对南方的骑士剑术和北方的领主剑术都不了解。她只能随声附和，表示支持。

“见鬼。”卡特·佛雷叹气。他拍了下莫罗娜的肩膀，“你怎么回来了，布德利。我人听说，北境人把你杀了。”

“流言。”

莫罗娜回答，“琼恩·雪诺派我来，和波顿公爵商议交换战俘的事情。琼恩·雪诺想用阿伍德和一个波顿的手下，交换泰隆·斯特恩和威里斯·曼德勒。”

“里维·塔丁。”

卡特·佛雷说，“那个蠢货，就让他死掉好了。波顿公爵才不会换他回来。你不知道？里维·塔丁是莱斯威尔家族的人。芭芭蕾·莱斯威尔被俘后，波顿公爵怀疑他的忠诚，才让他留在卡霍城。”

莫罗娜的脸色，从困惑，转为恍然大悟。

“这样看，我的任务要泡汤了。”

“哈哈，”卡特·佛雷突然跳起来，鼓掌。原来，马丁终于凭借他的稳健，击败了对手。片刻后，卡特·佛雷坐下，说

“不论怎样，你的任务都会泡汤。波顿大人已经送出渡鸦南下，很快，小国王的军队就会抵达北境。不需要多久，我们就能平定北境，回家享受女人和酒了。此外，我还听说，有一位史塔克家的领主，偷偷派人来见过……”

“见过什么？”

见卡特突然不说话，莫罗娜催促。

卡特·佛雷摩挲着下巴，摇头“我不能告诉你。你现在是史塔克的人。而且，这只是传言而已，你不用放在心上。为这种事情烦恼什么呢，布德利？走吧，走吧，我们去喝点酒。”

卡特·佛雷揽住莫罗娜的肩膀。

莫罗娜皱起眉头，心里隐隐不安。宣誓效忠的领主中，有人暗自投靠了波顿？会是谁呢？莫罗娜思考着，要怎么从卡特·佛雷口中，套出那个人的名字。

这时，有人喊了她的名字。

莫罗娜看去，一个佝偻的老头走来。“波顿大人叫您去书房，布德利爵士。”老头恭敬地佝身说。他应该是波顿的管家之类的人。

“好的。”

莫罗娜回答。他取下卡特·佛雷挂在自己身上的手，道歉。随后跟着管家离开。

【102】交换人质的商谈（二）

恐怖堡的书房很有剥皮人特色。房间没有窗户，四壁漆黑、潮湿。唯一的光源是摆在书桌上的油灯。受波顿公爵严谨性格的影响，房间内的所有书籍、卷轴、文件都被整齐码放在架子上，一丝不苟，整齐如砌墙。

波顿公爵坐在他那张披着不知什么皮的椅子上，只穿了件单薄的白色内衬。他的身材看上去很瘦削，令人想起门板，宽大但单薄。

莫罗娜进书房时，波顿公爵正写着什么。他背脊挺得笔直，低着头，手移动的速度缓慢而稳定，给人老派贵族的沉稳雍容的感觉。他头也没抬，说

“坐。”

莫罗娜听命在椅子上坐下。

她好奇地打量四周，心想着，生活在这样阴暗环境中，一个人怎么忍受得了。刚进书房，莫罗娜便被这扑面而来的黑暗压抑的气息震慑。若不是看到了光源后的身影，她还以为自己走进了地牢。

“琼恩陛下的答复是什么？”

卢斯·波顿停笔，伸手沾上墨汁，同时问道。

他叫琼恩‘陛下’。莫罗娜眨眨眼，说“琼恩·雪诺希望用阿伍德·佛雷和里维·塔丁，交换泰隆·斯特恩与威里斯·曼德勒爵士。”

卢斯·波顿快速地抬头看了莫罗娜一眼，眼神冰冷得像在看一堵墙，或是一具尸体。

“这就是他的答复？”

“……是。”

“里维·塔丁只是我送给他的礼物，”卢斯·波顿取下削笔刀，将羽毛笔尖端磨钝的地方削掉。波顿公爵用的，是比鹅毛笔更珍惜的乌鸦毛笔。这种笔书写更流利、精致，不会出现粗糙的毛边。他专心致志地做着自己的事