第29章

　　◎有的是人稀罕◎

　　明确了自己在万圣节假期里的工作内容后,冬宁才

　　后知后觉，之前来面试的人，为什么会那么那么多。

　　这是国内一个大热综艺的摄制组,来巴黎拍特辑。

　　尽管招聘消息发得很隐秘,外包了好几层，仍然免不了有嘉宾的狂热粉丝嗅着味道追来。

　　相比起来,翻译工作排在后面,保密协议需要签几十公分厚。

　　冬宁猜测，她之所以在庞大的面试人群中拔尖获聘，当然主要靠她的法语功底，但也有在面试期间无意中表现出对国内娱乐圈零关注这一项为她加分。

　　不过,说是零关注,对接完后，她被告知误打误撞来给做翻译助理的这位艺人,冬宁却是认识的。

　　艺人名字叫姚殊桐,本名姚语桐,曾经是冬宁在宜城十五中的校友。

　　读书时，姚语桐在高一入校的军训汇演上，就声名大噪。

　　后来,她又以“舞蹈生中学习成绩最好的”和“成绩好的女生中最漂亮的”这两项扬名十五中。

　　再后来,她放弃了舞蹈生中成绩最好的这项光环,中途辍学，没参加高考,去做了练习生。

　　这个选择，在各方面都落后的宜城,算个非常时髦不走寻常路的选择。

　　不过,冬宁和她同级不同班,教室所在的楼层也不一样，关系只是点头之交，加上那时候，冬宁被盛誉管着，每天除了学习还是学习，本人也并不是十分八卦的性格，而且，姚语桐离校也十分低调。

　　要不是她在大雨里站在盛誉家楼下，摆出一副见不到盛誉就绝对不走的架势，冬宁肯定没有其他途径知道她的退学原因。

　　很多时候，冬宁都觉得自己过去做过的很多事情都太混蛋，可回忆到这，她也发现了盛誉的一些混蛋之处：姚语桐淋着雨，他却在玻璃窗后面对冬宁说，冬宁不稀罕他，有的是人稀罕。

　　高中之后，等冬宁再一次听到姚语桐的名字，已经过了很久，人和物都变了太多，她和盛誉分开了，姚语桐也如愿当上了大明星。

　　前年还是大前年来着，林佳乐在视频闲聊时告诉冬宁，曾经的同学姚语桐当了明星，演配角的电视剧爆了，姚语桐作为初出茅庐的年轻女演员，也跟着家喻户晓。

　　视频的时候，林佳乐没注意到冬宁的神游，接着跟冬宁探讨，姚语桐为什么要改名的这个问题。

　　好像很多人进入娱乐圈，都要改个名。

　　两个字改成三个字，三个字改成两个字，实在不行，换姓的也有，好像是什么必不可少的入行仪式。

　　好比他们老板，服务器一出问题，除了找业内大牛，神棍也必要来走一遭，有时候还要找上一年年会抽中奔驰s600的幸运儿来摸摸主机。

　　冬宁只觉得她的贫嘴功夫日益见长。

　　当时林佳乐总结：“殊字好像是有点大美女的味道，不过，现在我在电视上看见她，老还是想起她追盛誉那事儿，导致非常容易出戏。”

　　不过，盛誉显然是聊天尴尬区，林佳乐自己也知道。

　　噤声半秒钟后，她生硬地换了话题，问冬宁存好下个季度的房租没有，还说没有的话，一定要开口，虽然自己也囊中羞涩，但国内消费比起国外来真的还好，总不至于看着好友流落街头。

　　眼下，冬宁把那份厚厚的劳动合约和保密协议从头到尾看完一遍，就用了半个多小时。

　　从公章上看，甲方公司叫天郢演艺经纪有限公司，冬宁搜了一下，公司地址在京市，规模还挺大。

　　看来，虽然招聘信息外包了一层又一层，但好在实际的劳动合同是跟真正的雇主签的，后续发生类似讨薪无门事件的概率不是太大，冬宁的顾虑就又少了一层。

　　确认没问题后，她在乙方的位置签上自己的名字。

　　负责接待她的工作人员在她细致看合同的过程中没有表现出任何不耐烦，等冬宁签好后，把一式三份的合同给冬宁留下一份，公式化微笑道：

　　“有微信吧？现在拉你进工作群，所有通知都会发在里面，没人闲聊，所以不要屏蔽群聊。”

　　“拍摄从明天早上十点钟开始，尽量提前半小时到场地，注意衣服颜色不要太显眼，因为难免会入境——今天这样就不错，不过，再朴素一些会更好。”

　　“也不用化妆，保持素颜，头发放下来，拍摄过程中不用看镜头，要时刻注意自己的站位，不能挡到艺人，他们活动，你随时保持在他们侧后方。”

　　有关于冬宁除了翻译之外的个人表现，讲了十分钟还多。

　　除了去年被学校的摄影小组拉去拍了些学校的宣传照以外，冬宁没参加过任何类似的拍摄。

　　但不明觉厉，她并没有觉得这些要求龟毛，还随着对方的叮嘱一项项认真点头。

　　来跟她对接的工作人员是男的，没说中文名，自我介绍时，只说让冬宁叫他Manley。

　　Manley本人三十多岁的样子，窄脸，细长眼睛，在亚洲人里算偏白的肤色，身材保持得不错，穿起文化衫和牛仔裤也不显得装嫩。

　　接触下来，给冬宁的感觉还比较舒服。

　　她喜欢公事公办的沟通方式，尤其是在这种被一个又一个短期兼职充满生活的状态下。

　　交代好所有的细节，最后确认了一次冬宁在万圣节假期期间可以二十四小时随叫随到，Manley将文件夹抱回胸前，又冲冬宁微笑了下，道：“可以了，工作期间的交通费和餐食都是可以报销的，餐费标准合同里有写，记得保留发票。”

　　冬宁脸上也扬起一个笑，不过，这个笑与Manley久经职场的程式化微笑不太相同。

　　她确定自己得到了这份报酬丰厚的工作，今年冬天的靴子有了着落，还能畅饮整个万圣节期间的焦糖玛奇朵，要全糖的，且外带一包糖浆，所以笑得十分真心——大概是因为贫穷，大脑对糖浆的渴望远超孩童时期，有时候，冬宁半夜被冻醒，会爬起来在漆黑的房间里摸索自己从图书馆的咖啡角带回来的方糖，含一颗在嘴里，睡着得很快。这种时候，蛀牙的顾虑显然排在后一位。

　　等冬宁鞠躬说完谢谢，身影消失在关闭的电梯门后，Manley嘴角的微笑消失，脸色稍稍沉下来。

　　旁观了这场对接的年轻女生也不太敢说话，早在看到冬宁的第一面就开始低着头尽力降低存在感，对之后要来的风雨，她也没什么不满之处。

　　Manley的语气还算平静：“人是你面的？”

　　女生心中发紧，如实回答：“那天下午咱们刚到，我晕机严重，莹莹带我去医院挂水，是拜托小刘和月月一起面的。”

　　“二面你也没去？”

　　“……二面我也去挂水了。”

　　面试的时候，对方是否早就清楚这是为明星做翻译，甚至对方有没有可能就是某位嘉宾的粉丝，这些问题当然要搞得十二万分清楚。

　　但这些问题肯定不可能直接问，哪有直接问的。

　　怎么问，怎么旁敲侧击，她都嘱咐得百分百到位，最后，就忘了这一条：翻译得是大众脸。

　　看一眼扭头就忘，看两眼，扔人堆里还是找不出来的大众脸。

　　而不是它的反义词。

　　要不是对方的法语确实没问题，名校博士在读，翻译经验丰富，表现出来的工作态度也十分良好——缺钱的留学生，是他们这种出国拍摄的团队最欢迎的临时工——不光Manley不悦到直接挂脸，连她都要怀疑，刘瑞恩和卢月月是不是专门照着“大众脸”的反义词找的翻译。

　　毫不夸张地讲，就是“大众脸”的另一个极端。

　　艺人身边的工作人员的脸不能太出众，这几乎是他们这行最要紧的规则之一。

　　这回要不是时间紧，马上要开始拍摄，重新找个非粉丝还能当牛做马只要给钱什么都干的主实在太难，刚才那女孩儿是绝对不可能被留下来的。

　　——其实现在也不保险。

　　Manley不可能不做两手准备。

　　在拍摄开始前一分钟换翻译也一点都不会叫人觉得意外。

　　Manley平时就是个笑面虎，女生心里清楚，这回，犯了这种错，至少这段时间，她和刘瑞恩、卢月月三个人是不会好过了。

　　果然——“这段时间，你来负责姚殊桐。”

　　这意思是，全权负责。

　　只要跟姚殊桐有关系的，出了问题，责任就是她的。

　　成功签了合同，算一算自己接下来的收支，竟然奇迹般可以达到平衡，入不敷出这四个字不再能准确描述她的经济状况，冬宁走出面试套房的脚步就变得非常之轻盈。

　　加上酒店地毯的回弹加持，她感觉脚下那双早就大声抗议着要退休的帆布鞋底都柔软了不少。

　　这个时间点，出行的人多。

　　即便是人均电梯配比最高的五星级酒店，跟冬宁一趟下去的电梯里，也站了五个人。

　　除了冬宁以保暖和舒适为主之外，其余人全都西装革履，一副精英模样。

　　而且，这趟电梯里的中国人含量显然严重超标，除了冬宁，还有一男一女两个年轻人是同胞。

　　两人在用中文交谈，话题明显围绕着他们的老板——平时并不能直接接触的那种大老板，因为声音较低，有八卦的氛围，语句中也充满了“听说”“据说”“好像”和“也许”等前缀。

　　中途没有再上人，但从二十五楼到一楼的时间依然不短，冬宁没有刻意去听，也被迫接收到一些信息。

　　这个老板显然在业务能力之外也有一些非常吸引人关注的地方，比方说年轻有为，英俊多金，和感情生活成谜。

　　冬宁在一楼下去以后，里面的四个人继续等电梯门关，要去负二的停车场。

　　男生又用中文问了一句：“刚才那个女孩儿……”

　　“是很漂亮。”女生道，“我也忍不住偷看她好几次，可是晚了吧，你该刚才就要联系方式的。”

　　到了世界浪漫之都，行事确实应该浪漫起来。

　　“不是……我是说，是漂亮，但我想说，你不觉得她眼熟？”

　　女生道：“不啊。”

　　“奇怪，我真觉得她有点儿脸熟，但就是一下子想不出来在哪见过……好痛苦。”

　　“完了，肯定是你上辈子的老婆，我说，你上辈子干了什么好事儿，娶这种大美女？”

　　“别贫，我真不是开玩笑。”

　　“那你好好想吧，现在追还来得及。”

　　出了电梯，四个人上了同一辆商务车。

　　两个法国人坐在靠前的那排，一男一女两个中国人往后。

　　等了十几分钟，老板也来了，身边跟着巴黎这边的融资顾问。

　　老板一个人坐最后排也最宽敞的位子，但腿太长，竟然还显得不太够用，离他们最近的男生脸上表情非常专业严肃，内心想，可能这也算是一种令人艳羡的烦恼，同时还在思考电梯里的女生面熟的原因。

　　融资顾问坐在老板侧面的单人位上，低声说着什么。

　　最靠近他们的男生痛苦了前面的十几分钟，在看到老板侧脸的瞬间福至心灵。

　　去年，老板的妹妹来公司玩儿，遇上老板在开会，她不知道在哪里翻箱倒柜，不小心打碎了一个他们打扫卫生时谁都没见过的相框。

　　当时小姑娘因为打碎了相框吓得小脸煞白，也不上房揭瓦了，十根手指捏来捏去，嘴唇都要咬破了。

　　因为无用而被唯一留在秘书室的男生安慰盛染，说自己马上去买个新的相框就没事了，盛染还是在考虑之后，带着哭腔说她自己给哥哥打电话道歉吧。

　　事实证明，就是小姑娘胆子小。

　　男生就在她身边，听得很清楚，老板一句没怪罪，只说让她放着别动，自己回去收拾。

　　肯定是怕妹妹划破手。

　　刚才电梯里遇到的，不确定就是照片里的人，但肯定非常像。

　　他的同事说得没错，男生之所以记住了照片上的那张脸，的确单纯是因为她好看。

　　作者有话说：

　　晚安～明天见

　　感谢吃饱了吃麦麦宝贝的3瓶营养液，亲亲～