第一章,因为我当时瞟了一眼,如果按照他指出的那样改,确实更合理。(1 / 1)

从水浒开始的好汉之旅 我要上三江 270 汉字|0 英文 字 1个月前

第一章,因为我当时瞟了一眼,如果按照他指出的那样改,确实更合理。

但是我还是没改,一是觉得问题不大,改不改都无伤大雅,改了更好,不改也过得去。

二是精力问题,不能顾前不顾后,保持稳定更新才是目前的头等大事。

还有一点,我是尽量把一些当时的语言和风俗习惯,翻译成白话文和现代容易理解的文字来写的。

生涩的文字,繁杂的礼节,都会影响大家的阅读体验,行文上,以白话文为准。

有读者指责我照抄原文

天地良心,我确实用了几句,譬如很经典的一些话和段落,如小二阻止武松上景阳冈的台词,还有张青和武松互相报姓名时候的语句,另外还有西门庆吹嘘自己是潘驴邓小闲的语句。

好的地方为什么不用?

用几句台词不算抄袭吧?

毕竟故事情节,除了