第一节课是英语，中途的时候，老师在黑板上写了一句话，让大家翻译。

——他于1896年到达纽约，不久以后在那儿成了作家。

有人举起了手。

谁也没有想到，举手的人竟然是王利生！

他站起来，一张脸通红，目不转睛的看着黑板上的字，他慢慢的、不是很确定的说：“ He arrived in New York in 1896……”

说到这里，他停顿了一下，那样子看起来紧张得不行，有点结巴的继续往下说：“when，some time later，he became a writer。”

说完以后，他长长的舒了一口气。

尽管他说得磕磕巴巴，还是让同学们跟老师大吃了一惊，要知道王利生的英语成绩一直都是排在倒数三名以内的，天知道他今天居然敢主动站起来翻译整句话！

老师的笑容里带着鼓励：“基本上都翻译对了，但还有一个地方是错的，也是比较容易混淆的，谁来补充一下？”

林羽如站了起来，很流利的说：“这句话应该是这样的——He arrived in New York in 1896，where，some time

later，he became a writer。不能说when some time later，因为前面强调的是in New

York这个地点，所以连词用where，不能被in 1896这个时间迷惑了。”

老师又笑了：“对，因为后面插入了一个some time later的时间限定，不过在这里还是要表扬一下往利生……”

同学们全都惊讶的看着王利生，尤其是周峰，仿佛王利生是个怪物一样，王利生则惊讶的看着林羽如，仿佛林羽如是个怪物一样。

下课以后，周峰对王利生的进步依然困惑不解，他甚至以为王利生是吃错药了，或者是被鬼附了身，否则王利生怎会一下子变得这么聪明？

直到上