第 38 章(1 / 1)

幽灵五号 [美]罗伯特·谢克里 2000 汉字|0 英文 字 28天前

下楼梯,透过窗户看到探照灯和街上的士兵。

马林来到厨房,他尽力不发出声,给自己倒了一杯牛奶,还从冰箱里拿了盒新鲜馅饼。马林切下一大块,脑子中还在转悠这几天来的事件。他还努力回忆自己原先想问卡尔丹先生什么事情来着,那好像很重要,但还是没想起来。

马林洗过茶杯,把馅饼盒放回冰箱,向客厅走去。突然间有什么人把他推了出去,又像有什么抓住他。他使劲击出一拳,却打了个空。的确是有东西在死死抓住他,想要把他拖倒在地。为了维持平衡,吉姆只得朝相反方向挣扎,但他的脚已离开地面。一瞬间他就悬在空中四肢乱动,扭曲翻滚。他被扯得如此紧迫,无法透气,连尖叫也不行。一股力量无情地拖住他往上腾升。

“是黑洞吧。”马林闪过这个念头,他企图呼救,疯狂地挥舞双手,结果碰到了沙发,他拼命揪住,连沙发也和他一起被拖离地面。这时那股抓力在瞬间有所松动,马林又猛然掉到地上。那股力量依然还像老虎钳般地在拉扯,万幸他正好在暖气片旁,于是马林死命一把揪住,把双腿也伸到暖气片下抵制。抓力比原来更强烈,拉得更紧,连暖气片都在吱吱摇晃。马林觉得他的腰差点要断了,全身肌肉和关节都在寸裂,但他还在坚持,最后这种情况戛然一下结束。

马林咕咚一下瘫倒在地。当他神志清醒时,天色已经大亮,菲丽丝紧咬下唇,在往他睑上泼水。他睁开眼睛,想知道自己身处何处。

“你还好吗?”菲丽丝弯身问,“出什么事情啦,亲爱的?我们快离开这里吧……”

“你父亲在哪里?”马林孱弱地问,他还没法站起。

“去钓鱼了,肯定的。你先坐下,我去找医生。”

“等等,我不需要。”马林挣扎向厨房走去,冰箱里的那盒馅饼还在,盒外印的字样正好和他设想的一样。“约翰松糖果点心公司维因镇纽约州”,纽约最后那个大写的字母看上去也印错了。

那么卡尔丹先生呢?也许所有这些神秘事件的关键都和他有关?马林连忙上楼,在卧室换上服装,又从盒子里拿掉馅饼,把空盒胡乱塞进口袋,就出门了。

15分钟后他来到古老河。先停下汽车,然后沿河岸走去。

“卡尔丹先生!”他一路高叫,“卡尔丹先生!”

整整走着喊着半个小时,他在树林里越走越深。树枝低垂到河上,使他不得不涉水而行。他加大步伐,在水中啪塔啪塔地前进,差点没被水下的石块滑倒。

“卡尔丹先生!”

“我在这里。”最后才听到了老人的回答。

马林朝声音传来的方向走去,他逆水而上,这才发现卡尔丹先生坐在河湾的陡岸上,手持钓鱼杆。吉姆向上攀登,坐到他身旁。

“歇一会,孩子。”卡尔丹先生建议,“我很高兴,你决定接受我的忠告啦?”

“不。”马林好不容易才缓口气答说,“我是有问题要问您而来的。”

“请讲。”老人说,“尽管问就是了。”

“捕鱼人是不是总想把池塘里的鱼钓光才肯歇手?”

“我是不会这么干,但某些人会这样的。”

“而诱饵……是不是有经验的钓鱼人总用人工诱饵来垂钓?”

“我为自己编织的小虫而骄傲。”卡尔丹先生回答,“我总设法使它们尽可能乱真,就像这个,胡蜂的仿制品一样。”他从帽边摘下那黄黑色的带钩线团,“这得花费不少时间呢。”

这时钓杆末梢突然向下一沉并来回摆动,老人用纯熟的手法轻而易举把竹竿拉上岸,用手捏住一条张大嘴拼命挣扎的鲑鱼对马林说:“这条鱼还嫌小点……这样的鱼我就放掉。”他从钓钩上小心取下鱼,把它扔回水中。

“当您放走鱼时,您认为它了解发生什么事情了吗?”

“你说什么呀!当然不会的。”卡尔丹先生笑了,“有时一条鱼会两次三番地咬我的钩呢,它们需要再长大些,也许就学聪明了。”

“我也在这么想。”马林望着老人说。

卡尔丹先生独自生活,对镇里发生的事不闻不问,维因镇的恐惧和害怕甚至根本没有影响到他。

马林想:“钓鱼人真是生活在自己的那个世界里啊!”

“就在你来前的一个小时。”卡尔丹先生继续说,“我钓住了一条能把人吓一大跳的鱼,起码在两磅以上,那对我真是一场搏斗,实在过瘾!可惜最后还是让它逃走,没能钓上来。不过没关系,东方不亮西方亮……喂,你怎么走啦?”

”我想回家去。”马林在小河中答说。他现在知道为什么要找卡尔丹先生谈话了,这是为了可以比较,可以把类似事件进行对照。现在一切都已清楚,昭然若揭。

卡尔门先生以他的方式钓鱼,而别的钓鱼人更加危险.都在钓获自己的猎物……

“我得回家去,去警告其他人!”马林想。他磕磕绊绊地走着,希望菲丽丝还没去碰那块馅饼!他从袋中摸出皱成一团的馅饼盒,远远扔了出去。

这该死的诱饵!

这时,捕鱼的人都在自已的世界里坐着,笑着,把钓鱼杆一再抛掷出去……

绝对武器

埃兹尔真想大开杀戒,他和巴克以及法格松三人在荒凉的沙漠中整繁折腾了三个星期,挖遍了一路上遇到的所有墓地.但每次都一无所获,他们只好灰溜溜地继续向前。

火星上的短暂夏季即将结束,天气越来越冷,埃兹尔的心情也越米越糟,矮子法格松倒还自在,他在幻想找到武器后能大发其财;而巴克则默不作声地跟在后面,他冷若冰霜,如果不问他话他就一声不吭。

埃兹尔的忍耐己经达到极限,他们又掘开一座古墓,依然没能发现火星人埋藏的武器的任何迹象。朦胧的太阳照着他们,蓝色天空中的星辰依稀可见。埃兹尔开始感到透过防寒密封衣渗透进来的丝丝寒意,他发现自己关节不灵,肌肉僵硬。

埃缘尔真想把巴克干掉。甚至从一开始,在地球上合伙时他就对这个沉默寡言的家伙看不顺眼。他同样也瞧不起法格松,但比较起来更瞧不起巴克。

埃兹尔突然止住脚步问:“你究竟知不知道我们该向哪儿去?”他以不祥的口吻向巴克吼叫。

巴克只是耸耸肩,那张惨白瘦削的脸上毫无表情。

“问你哪!我们该朝哪里走?”埃兹尔重新发难。

巴克依旧沉默,还是用耸肩作答。

“叫他脑袋开花!”埃兹尔心里这样决定并伸手去掏手枪。

“忍耐点,埃兹尔,”法格松央求说,他跨到他俩中间,“别冲动,你该想想如果我们找到武器,那能赚到多少钱哪!”这矮个子的眼睛被