红干趴下了,这个林会会但凡知道自己几斤几两,都不会和自己硬碰硬了。
然后她有些懊恼如今的这个形式,穿个衣服,吃个饭也要做贼似的,反复斟酌。
就那,还是被大家视为了有钱人,她不太喜欢这个标签,尤其在这个年代,更为敏.感。
可若因此让自己更加低调,那就太窝憋了,实在不行,她就适当的露露脸吧!
自打上次在京大带了一个星期的口语课,京大的英语系主任以及老师共同听过她的课之后,都觉得受益匪浅,所以就请求那媛给她带话,看不能不能在京大兼个职,录一些英语课件和听力,然后给予她临时工的待遇。
那媛现在一个月36元,奖金会有五元,还有票据等补贴,在这个年代算是高收入群体了。
如果她愿意录制课件,每个月就是18元,加普通工人的票据补贴。
除了这些,那媛还给她找了几家出版社,让她做文稿翻译的工作,事实上那媛也在尝试这个工作,因为她早晚都要退休,提前练习一下,将来哪怕退休了也有事情干。
课本上的东西到底和书籍上的不能相提并论,她要学习的空间还有很多,趁此机会多研究研究,等退休之后也就不至于抓瞎了,而且如果她们祖孙仨都搞翻译工作的话,未来将会是证明她们自身条件的时候,不至于被人在背后说三道四。
原本她想着高中生的主要任务就是学习,就只同意录制课件了,可哪里想到这些个小人精不好好学习,天天盯着她,这样下去她还怎么吃肉喝汤了?
本来学校的伙食就一般,比不得她自己做的饭菜,如果再不能吃肉,她会窝憋死的。
所以思来想去,她决定接下翻译的工作,在一个周一,她专门请了半天假和那媛一起去了出版社,当场证明自己具备翻译的能力后,接了好几本外国原文书的翻译。
按照千字3毛钱计算,十万字也就三十块钱,真心便宜啊,便宜的她怀疑人生。
而且因为年龄的原因,他们给自己的书籍都是儿童书籍,字数不多,哭唧唧。
不过赖好面试通过,接下来只有这三本儿童文学能通过出版社的审核,那她日后也算是有一份稳定的工作了。
且,她在出版社也看到了许多国家的语言,日语、韩语、法语、德语等等,价格都一样,三毛钱一千字,何止是廉价啊,简直就是白菜价了,难道是因为她年纪小好欺骗?
等回头证明了自己的行情,这个价格绝对要提一提的,一次性买断的价格如此低廉,谁还愿意做翻译啊?
但是那媛说了,出版社就是这个价,除非她能去做翻译官!
翻译官?
这个年代的翻译官应该都是为政府部门服务的,表示不感兴趣,还是这种一次性买断自由。
价格上涨的话,怎么也得到改革开放之后了。
那个时候外资合资的企业多了,才显得出翻译的重要性,毕竟封闭了十几年,即使现在形势好了,人们潜意识对这些外来的还是带有抵触情绪,所以翻译的工作才并不受欢迎,甚至说廉价。
现在没有优势,不代表以后没有,所以李华选择的这条路,日后将会非常吃香,而她本身的性格,也适合做老师,去合资企业当白领,反而不适合她。
她回头可以帮她们恶补一下翻译和传统英语的不同之处,如此一来,外婆和妈妈将来也能靠兼职多一项收入,尤其翻译本身也是一个积累功底的过程,多学一门手艺,总归是不错的。
于是她在空间里的时间,就多了两项工作,录音、翻译、种田同时进行,倒也更加充实。
很快,高一六班就迎来了第一次月考。
她没藏私,用实力奠定了她年级第一的地位,宋祁紧随以后,和他只差零点五分,至此他们俩在整个年级迅速爆红。
基本上每一位任课老师都对他们赞赏有加,连刻板的班主任在几次试探之后,都承认李想是真正的天才。
长得漂亮,学习又好,运动也优秀,走到哪儿都受欢迎,加之李想愿意分享自己的学习笔记,不管男生女生都很崇拜她,这就是人气早期的形成。
和李想走的最近的谭笑笑,就成了最佳的受益者,当初考高中的时候,基本上是擦着分数线进来的,可是第一次月考就进入全班三十多名,年纪三百多名,委实不容易了。
比起其他科目,她的英语进步最为迅速,平时和李想相处的时候,她被强制要求使用英语,由最开始的羞涩尴尬,到后来的逐步习惯,只不过一个月的时间,基本能完成基础对话,这让她又惊又喜。
俩人没事的时候,还习惯互相提问单词,这个记忆过程比死记硬背要好太多,一点也不枯燥,尤其李想还加入了美食引诱的过程,只要她提问过关,就请她吃饭,动力啊,彻底让谭笑笑丧失自尊了,oo
喜欢重生娇妻有灵田重生娇妻有灵田。
------------
【873】青春有你,真好!
要不说臭味相投呢,谭笑笑生性乐观,为人豁达,又没有啥心眼,李想和她相处很轻松,基本上俩人一有时间就腻歪到一块儿,好的能穿一条裤子那种,甚至都有一种相见恨晚的感觉。
李想也没想到自己能和一个同性同学这么对口味儿,但因为和这个开心果在一起心情好很多,所以她愿意为她付出,而谭笑笑呢也不会让她一味的付出,每星期过来都拿出妈妈做的美食还有家乡特产感谢她。
虽然她带来的东西远不及李想给出的多,但这说她家条件范围之内付出的最好的回报了,是个感恩的人。
曾经她还要求要为李想洗衣服‘抵债’,被某个勤快的人一口拒绝,首先她不喜欢奴役别人,再来,她不觉得她欠她什么,还有,本身她就够引人注意了,若是被抓到自己有封建资本家思想,还不知道被人诋毁成什么样呢!
可是,她们俩越好,就越是有人嫉妒,除了她寝室里那些各怀心思的女人之外,宋祁也算作其中一个,连带着看向谭笑笑的表情充满了嫌弃。
可这是李想的闺蜜,他身为班长,也不敢对她太过分,不然李想要是不理他可怎么办?
而他原先暂定的班长职位,随着他成绩的奠定,彻底成了高一六班正式的班长。
原本他竞争这个职位,是想私底下为李想谋取更多的福利,可哪里想到,人家压根儿就不领情,平时里也是和他不咸不淡的相处,与普通同