是一种非常可怕的文化盲流。当年,台湾被日本占据,日本曾采取“皇民化运动”,强制台湾民众说日语,用日语演唱歌曲。这是一种多么可怕的文化侵袭,若一个民族的语言被同化了,后果有多严重?如今,华夏民众尤其是年轻人对欧美文化的崇尚开始蔓延,学唱英文歌曲就是这其中最明显的现象之一。”
“但是,我们必须要告诉青少年,喜欢外国的东西一定要以文化自省为基础,要理性。去年,我们学校有四个学生进入“金钟奖流行音乐大赛”决赛,在学校的一次活动中,他们相继亮相,展现了他们的实力。演完之后,我跟身边的院长说,这四个学生肯定走不远,为什么呢?其中三个唱英文歌,只有一个实力稍差的唱中文歌。我想,我们拥有2000名学习流行演唱的学生,难道找不出一个会唱国语的好歌手?结果,最后只有唱中文歌的一名学生获得铜奖,其他学生全部落选。“金钟奖”这么一个代表国家的政府大奖,你拿英文歌曲“耍”,要是这样能获奖,我认为这个奖不拿也罢。这里夏纱沫同学已经不仅仅只是唱英文歌曲了,她唱的是原创,连创作都丢弃了母语,这是不可取的,因此即使她唱的再好,在我这里我不可能给她满分。”说完之后周映辰严肃的看了看台上一群人,看样子是非常满意自己的说辞,其实内心却暗自庆幸:幸好夏纱沫选了首英文歌,让他还有不是理由的理由可以找,要不然他真不知道该怎么说了。
周映辰这样站在民族大义的角度上对“罪恶王冠”的一番义正言辞的批驳,一下让所有观众们觉得说的也不是没有道理。现场导演也很满意周映辰的发挥,他成功的把观众从唱歌比赛带入到了文化斗争上面去了,很多民族意识强大的台下的观众都已经被带歪,觉得周教授说的相当的对。
现场导演见观众席已经安静了,感觉事态已经被控制住了,心里暗暗松了口气,拿着话筒问道“大家对周教授的回答还有疑问没有?”
观众席一片沉默,当对方站在民族大义的制高点的时候,似乎没有什么理由反驳他。
程晓羽站在台上,看看夏纱沫有些寂然的神色知道她似乎也认可了对方说的有道理,在这个时空的华夏民族自豪感有点傲娇的过份了。歌曲是程晓羽选择的,现在他不得不站出来背起这个锅。
他走上前去对现场导演说道“我有话说。”
现场导演还没有反应过来,程晓羽就拿过夏纱沫手中的话筒,大声说道“《listen》这首歌曲是我创作的,我先说说为什么这首歌曲为什么会写成英文。做为行家台下的评委应该都清楚英文在发音上的确比中文要适于歌唱,它的咬字、行腔比中文更容易找到较为理想的发声状态,英语的发音比中文的发音更容易变化,英语说话是平调,所以在唱歌的时候能唱出变化多端的上下音调。汉语本身发音就分平起转落,在唱歌的时候,这种语调会局限住旋律的音调变化。而《listen》这首歌曲的演唱难度极其高,如果改成中文歌词,将很难表达出完整的意境,而且很多演唱技巧也很难运用进去,比如中文很难唱出的那种旋转音、装饰音,因此写作这首歌曲的时候,我首先考虑的是如何以理想状态表达出我想表达的音乐。最后选择英文,仅仅是因为它是最合适的。”
程晓羽站在台上侃侃而谈,顿了一下见没人出来反驳他,继续说道“对于周教授将唱歌比赛上升到民族大义的高度上,我并不认可。艺术这种东西不要用国界衡量,它不是政治,不是经济,它不是自私的,本身就具有很博爱仁慈的特点,贝多芬认为它比真理更具有启示性!要是民族主义者的话,别学艺术了,因为本身思维就被国界限制了,更何况光华夏就有五十六个民族,没有包容的心绝对做不到极致!而现今年轻人比较喜欢欧美流行音乐,是因为华夏音乐人自身的问题,顽固守旧不思进取音乐质量低造成的,做为音乐圈的中流砥柱你们不去挖掘自身的原因,反而怪别人做的太好,因此要抵制文化入侵,这种理由我真是觉得有点好笑。而且做为一个歌唱比赛,歌唱的好不好才是根本,因为唱的是英文就没道理得第一。按你们这样的理论,那还举办钢琴比赛干什么?全是弹外国人的作品,钢琴小提琴这样的东西学都别学了,都是外国人发明的。过份的自尊就是自卑,一点华夏人的兼容并包的气度都没有,学什么艺术?哦,我看周教授手上戴的就是劳力士吧?华夏那么多好的手表品牌,你为什么不买国产的?要买瑞士的?原来你也没有你说的那样支持华夏文明嘛!”
周映辰脸色一白,将搁在桌子上的手放到桌子底下去了,而台下的观众也被这番唇枪舌战弄的分不清是非来了。他们这下觉得程晓羽说的貌似也很有道理。
第五三五章 苏虞兮才是计划通(加更)
为了加快效率,第二天日方又招募了不少翻译,而第二天“上河”的团队全员到齐,这一天效率比前一天高了很多。
喜多川义人白天也全程在施工现场,工作时间喜多川义人还是非常认真严肃的,也没和程晓羽聊一句闲话,但一到休息时间,喜多川义人就拉着程晓羽闲扯,而他对日本风俗行业的研究简直叫程晓羽叹为观止。
今天喜多川义人跟程晓羽科普的是关于日本援助交际的内容,什么是“邂逅咖啡店”啊!什么是“JK散步”,什么是“JK按摩”,什么是“kxs51.com”,并深刻分析了为什么日本会出现这种消费高中少女青春的商业模式。
当然程晓羽能听的下去,仅仅是因为好奇,并没有真的想要尝试的意思。这天晚上十点,赶上了今天舞台搭建的进度,巨大的如同飞碟一样的环形氦气球已经悬在了舞台的正上方,打亮环形气球下方吊着的几十盏探射灯,那场景相当震撼,而视频和音响团队将在明天进行安装。
喜多川义人拍了拍程晓羽的肩膀,看着宏伟壮观的舞台说道:“知道吗?之所以我们事务所愿意承担风险和你们合作,正是被你们大手笔的舞台设计所打动,如果不是基于这一点,就算你们偶像