第 271 章(1 / 1)

游戏人生No game No life 榎宫佑 2000 汉字|8 英文 字 1个月前

能瞄准…那边吗?

白似乎从空的低语中找到了什么。

持续在脑中进行复数计算的白伸出了手指。

看着白所指的方向-空的脑中也浮现出概略-!啊啊,交给我吧。

空边说边往第六枚硬币伸出手。

这么一来花了三千元-机台在吞下对小孩来说很贵重五百元硬币后,就与音乐一同动了起来。

空与白各自把手指放在纵轴与横轴的按键上。

没有打过照面,也没说从谁开始就这么做了。

空白

对于结合两人才是一个的玩家【 】来说是很自然的事。

店员那游刃有余的表情完全没变。

但是空与白的手指也不带一丝迷惘。

空正确无比-停下了往后方移动的夹子。

在明显距离目标商品更加后方的位置上。

…呵。

判断空出现失误后,店员忍不住露出苦笑。

然而夹子接着就在白的操作下往右边移动,正确地把比起目标商品还要轻上许多的箱子上盖抓起来,就像是算好的一样

不,应该说真的照着算计在走,上盖落在出口前方-没错。

像是要把空所瞄准的商品和出口联紧起来。

换言之-就跟桥一样。

—什!?

听着说不出来话的店员所发出的声音,这次轮到空与白露出笑容。

哼哼哼,真不好意思啊,店员准备挨店长的训话吧。

空白

…[ ]绝不会输….

看着这么说的年幼兄妹

————!

店员却是从喉咙发出与身分不合的凶恶吼声。

在充斥着吵杂游戏音效的店内。

间接、安静只属于这三人的激烈战斗。

宣告这场战斗结束的声音

也就是空的第七枚硬币被机台吞下的声音响起。

空与白两人手指流畅、坚定地动着。

夹子往目标玩偶的箱子落下-

然后擦过侧边

接着 宣告结束。

箱子被推到,落在架起的桥上-

…店员啊…

你也算是强敌了。

直直往出口滑去——

看着那幅景象,兄妹边高举拳头边说道。

这正是宣告客人胜利、店铺败北的动作。

另一方面,面对尽力战斗的对手,店员也…露出微笑。伸手拿出电话。

你们两个在这里做什么!?为什么没去学校!?

咦、什么?

鸣鸣!?

平日的上午。

特别挑没有人的时间出门的空与白。也就是拒绝上学,有社交恐惧症的两名未成年人。

这句突然从背后传来的话语,让吓了一跳的两人瞬间丢下————因为多到拿不了只能丢在那边散落在地上的商品逃走。

空边逃变转头大声叫道:你这个混蛋店员!你的尊严丢哪去了!

然而叫来铺导老师的店员-却是叹了口气露出苦笑。

是的,那正是—

属于真正的竞争者,应该说真正的赌徒—

他露出为求胜利不择手段的扭曲笑容平静表示:小鬼,不好意思啊,这个世界只讲求胜利啊。

是的,这样就能避免被扣除了。

在内心松了口气后,店员平静的,开始收拾散乱在地的商品…

这正是年幼的空与白。

之后成为都市传说的兄妹。

赢过神,被拉来由游戏决定一切的世界〈迪司博德〉。

最后终于成为神话的两人。

空白

身为人类种最强的玩家【 】

也不曾获胜的游戏。

哥、哥、白的…娃娃……

…….可恶啦!那个老太婆到底要追到什么时候!啊,安心吧,白哥哥一定会逃掉然后回去收—

等一下!不要跑!

在逃离边叫边追上来的身影同时。

空安慰着哭出来的妹妹,并在喷了一声后大声叫道:可恶!大人实在有够肮脏啊啊啊啊啊啊!

没错,从来不曾获胜的游戏。

他们就是在那天得知名为【社会】的游戏。

叙说完毕后,空得到的回应一片寂静。

总之,那正是如此悲惨的事件。

白的内心….受了…很深的伤…

史蒂芙却是露出冷淡的眼神表示:虽然我有一半以上的内容都听不懂,不过我能理解到那时非常无聊的理由……

可能是在完全听不进去这种吐槽吧,空再次打开书本,恢复成用手撑着脸颊的读书姿势后续道:

总之,之后我们就去把店里的商品全部扫光了。

……没错没错。

虽然连续去一个星期后店家就撤掉选物贩售游戏机台了,不知道那间店的现状如何。

……复仇…成功。

两人边说边露出恶魔般的笑容。

史蒂芙物理地硬挤出话语说道:……你们明明更加恶质吧。

总之,绝不要与这两个人为敌。史蒂芙就这样下了决心。

【游戏人生】附录SS 【完】

1.0008465000847;9999999 理论上的开始

第七卷 听说游戏玩家兄妹要巅覆定理 理论上的开始

台版 转自 轻小说文库

录入:阳子ようこ

——试著想像看看吧。

你现在正在进行某个网路对战的FPS游戏。

你所站立的地方,可以将制作精细的舞台眺望得一览无遗。

那是在一座小山丘上,能够将激烈枪战中的喽啰们尽收眼底,那是多么风雅的景色。

看著眼前的景象,你不禁发出『人多得就像垃圾一样啊』的感想,手上则握有一把——『狙击枪』。

对于枪械不熟悉,或是不知道用法的人也请放心。

正如字面上的意思——那是用来『狙击』的『枪』。

只要翻翻字典即可查到,狙击的解释就是『自远处瞄准射击』。

如果是用来扫射并『冲锋』的『枪』,就会写成『冲锋枪』。

因此无论怎么想,那都是用来从远距离瞄准并射击的枪。

——没错,这是用来单方面狙击你眼下那群喽啰的枪。

来吧!既然已经确认完毕,那就悠然地躲藏起来,把枪架好!

来吧!看著瞄准器里的视界,轻松打爆二、三十个人头吧!

然后相信,你马上就会听到响亮如雷的热烈鼓掌为你喝采著!!

——诸如『去死吧※芋虫!』或『不长眼的菜鸟』等等……(译注:原文为「芋砂」,指在FPS游戏中狙击手趴著等待敌人上门的样子,引申为躲起来不主动攻击的消极行为。)

各式各样,如梦幻一般,热烈的怒骂言语。

——发生什么事了?用狙击枪狙击,结果挨骂了——就是这样。

不明白为什么吗?觉得没有道理吗?

真巧,当时天真无邪的少年,也和你有同样的感想。

口中说著:怎会这样……宛如垂死一般趴在键盘上流泪。

——但是,很遗憾,这件事没有丝毫的不合理。

只不过是有个人违反了『定理』,然后受到理所当然的批判——如此而已。

——每一种游戏都有『定理』。

那是在游戏设计与规则上,经过最合理修改后的『最佳战法』——

在游戏上,那就等同于绝对不可侵犯的常识。关于这一点——

——随意反抗那样的常识,轻率地挑战定理,结果会如何呢?答案……就是这样。

过去因为激烈的怒骂而落泪的少年——如今他已成为青年。

今天这个时候,他也是手里拿著枪,在游戏内穿梭纵横……同时心里想到:

原来如此,贯彻龟点等待再施似狙