第 265 章(1 / 1)

游戏人生No game No life 榎宫佑 2000 汉字|94 英文 字 1个月前

站便令周围的时间、空间,甚至是因果律扭曲,产生出一片比治疗室宽阔几千倍的空间。吉普莉尔三人抬头看着屹立的战神,感觉自己三人就如同蝼蚁般渺小。

“编外个体,没想到你居然杀了龙。”

阿尔特修傲然地俯视着一动不动,屏气吞声的三人,说道:

“我的羽翼,下次你的表现会如何?能否强大到将我也击杀?”

他声音中充满着期待与溺爱。

不仅阿兹莉尔和拉菲尔,就连其他在听的天翼种都惊得哑然失声,差点晕过去。

“请恕我冒犯,我的主人。如果您是为了问这问题而站起来,那您的双腿未免太掉价了吧。”

而吉普莉尔接下来的回答,就真的让一部分天翼种晕过去了。

老实说,就连阿兹莉尔都吓得脑袋空白。

然而,吉普莉尔仍继续说道:“面对最强的主人,以‘强’对抗毫无意义。我总有一天会以弱者的身份——”

她在最强的战神面前,昂首挺胸宣言说:“将主人从王座上扯下来——所以,在那天到来之前,能请主人您在王座上端正坐好吗?”

——乖乖坐好了,等着我把你从王座上拉下来。

这是赤裸裸的挑战。大片天翼种闻言晕了过去。

“啊——哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈——!!”

只有阿尔特修纵声狂笑起来。笑完后,他狰狞地看着吉普莉尔,说:“很好。那我就在王座上等着。加油吧,我可爱的羽翼。”

阿尔特修话音一落,整个空间便倏然落幕,他的身影也随之消失。只留下众人心中无数的疑问。

“……小吉普……呜呜……吉普△”

“——嗯?”

阿兹莉尔不顾仍在发呆的吉普莉尔,双眼闪闪发光地大叫起来。

“吉普居然让阿尔特修大人笑了喵?!而且还是开怀大笑喵!!这就是那啥喵?!吉普竖起了挑战阿尔特修大人的旗喵?!感觉热血沸腾了喵可以出不少本子了喵!!”

“前辈请冷静下来,别再胡说八道了。”

“不……吉普莉尔,你这次真是了不得啊——”

就连拉菲尔都惊讶得快喘不过气来。紧接着,其他天翼种也都纷纷议论起来,声音中充斥着嫉妒?惊愕?向往,震彻阿邦特?赫伊姆。

阿尔特修独坐在王座上一动不动,手托着腮,轻声向曾在神话时代与自己在最高峰决战的最强龙王说道:“……终龙啊,和你的一番问答确实是有意义的——同时也是无意义的。”

龙能看透未来,它肯定知晓这一天。

那么,它的话无疑是正确的,而其行为却是错得离谱。

可怜的龙啊,竟连挑战的心都失去了。

既然认识到自己是无法战胜战神的弱者,那为何不勇于挑战。既然承认自己是弱者,不是该不止步地向前挑战么。当身为最强的我出现时,你应该为能够挑战强者高兴才对。

可龙却认为死亡是一种幸福。阿尔特修怎么也无法理解。

挑战强者才是我求之不得的幸福,可我为何就是无法如愿。

“不过——这一天,或许很快就要来了吧。”

——十二年后,亘古持续的大战终结。

但以战神的神通也预料不到一切会来得如此迅速。

阿尔特修细细玩味着一枚小羽翼带给他的大战预感,平静地嗤笑一声。

1.0036048003605;9999999 solo-play?coop-play(单人游戏,多人游戏?)

BD特典 VOL.04 幕间 solo-play?coop-play(单人游戏,多人游戏?)

网译版 转自 轻小说文库

扫图:uiop031

翻译: 新海Makoto(百度ID)

校对&润色:驴是念来过倒12(百度ID)

——讲个故事吧。

那是,没错,某月某日的事。

DVD&BD第三卷里写的——『大战』时吉普莉尔的龙精种讨伐。

正当我精力充沛,奋笔疾书的时候,担当编辑的电话来了。

「SS用的篇幅太多了。动画画面图和资料之类的放不进去了,请控制在20页左右。」

开口第一句话就这样宣告了,害的我一不小心用母语回了句「O que?(什么?)」。

「啊,O?key吗~,太好了~!」

——不是,等等等等。

「说实话,榎宫桑为了SS努力过头了。也该去集中写写正片了,还有观众们也想要动画周边资料或者设定画之类的嘛」

不是不是,都说了等会啊。

——截止日期五天前你跟我说这个?!

「不是有之前提出的第五卷预定的伊纲炭的企划嘛。就写那个吧。以前说过东部联合是按台湾的印象写的嘛,正好后天要出差去台湾呢?」

也就是说因为有出差所以哪还有五天实际只有两天啊——

「那么就拜托喽~。啊,去台湾的准备也别忘了哦?」

——于是乎,紧急变更计划,为大家献上伊纲篇。

吉普莉尔篇请大家期待下一卷吧……(翻白眼)

-----

『幕间』[IV]solo-play?coop-play(单人游戏,多人游戏?)

【文中的兽人语将全都自动转换成人类语?by方便的唯一神】

兽人种的国度——东部联合?首都巫雁。

有着月读之都,不夜城,极东的珍珠之称,拥有高度文明的岛国。

现在陷入危机,不断融入人类种的国度——艾尔奇亚联邦体制之中的都市。

在高挂天空的红色月光和,路边的红色街灯的照射下——

「……那个,是……初濑伊纲大人吧」

「……?怎么啦,的说?」

兽人种幼女——东部联合驻艾尔奇亚大使?初濑伊纲一脸疑惑地望着畏畏缩缩前来询问的兽人种男性。

狐狸似的耳朵和河童似的黑发轻轻地摇动着。

兽人种的男性紧张得断断续续继续说道:

「非、非常难以开口,但是初濑伊纲大人是外交官……」

整齐地穿着类似和服的服装,正坐在地上的伊纲带着不明白的表情,歪着头,尾巴也弯出『?』的形状。

「……?不知道什么意思,的说。把话说清楚,的说」

「是、是……那么我就说了。——为何身份如此高贵的您,在游戏发售前的通宵队里排着队呢?」

这句话让周围所有人的视线集中到伊纲身上。

他们好像也抱着一样的疑惑。

——首都巫雁,内部的都心部大道一侧。

被称作游戏街的的地方,伊纲正排在某个人气新作游戏的发售日行列里。

然而,从很多方面来说伊纲“没有待在这里的必要和理由”。

「……待在这里不行吗,的说?」

只是眨眨眼,像做了什么坏事一样不安地问道。

看到这个表情,兽人种的男性——游戏店的店员慌乱了。

「没没没没这回事!完全没有什么不好的!但是,那个……让外交大使在通宵待机队里排队这是要是让次席大使——初濑伊野大人知道了我的人头(工作)就……,商品已经到货了,现在马上就——」

「耍赖是不对的,的说。伊纲遵守规则,的说」

——耍赖,已经不干了。

要是只是作为游戏获胜也就算了——再也不想干那么无聊的事了。

对着如此想到的伊纲,店员说出“没有必要待在这里”的第二个原因

「那个,不是耍赖不耍赖——应该说,本来就是伊纲大人要求做的游戏,所以应该已经拿到手了才对啊……?」

是的,没有什么好隐瞒的。这天发售的人