第 2 章(1 / 1)

游戏人生No game No life 榎宫佑 2000 汉字|58 英文 字 1个月前

突然睁大眼睛凝视着画面。

「……咦?奇怪,这家伙。」

就在空也感到不对劲的同时,白起来说道:

「……哥,换手……」

哥哥没有任何异议,乖乖地把座位让给妹妹。

那代表妹妹判断对方的实力不是哥哥所能应付。

也就是说,她判断对方的实力足以做为世界最强西洋棋手的对手。

接手后的妹妹一步又一步地走下去。

——西洋棋是『※两人零和有限确定完全情报竞赛』。(编注:Two Person Zero Sum FiniteGame of Perfect Information,为建立在赛局理论中的一种游戏分类。)

在这个完全没有『运气』左右胜负的竞赛中,理论上确实存在必胜法,但那完全只存在于理论上,除非能够完全掌握多达十的一百二十次方种棋局变化才办得到。

也就是说,事实上等于没有必胜的方法。

——然而,白却能断言「有」。

也就是说,她断言她能预测十的一百二十次方种棋局变化,并且以此对战名符其实的世界最强西洋棋程式,取得二十连胜。

西洋棋只要下的都是最佳棋步,永远都是先攻获胜,后攻最多只能平手而已。

理论上是这样。

妹妹在西洋棋这个游戏上,以一秒能够运算两亿种棋步的程式为对手,在先攻后攻轮流交替下取得二十连胜,证明了电脑程式尚有瑕疵,而那样的妹妹如今却睁大了眼,惊愕地说道:

「骗人……」

——但是一旁的哥哥对于对方的棋路却感觉到不太对劲。

「镇定一点,这个对手是人类。」

「——咦?」

「电脑程式总是下最佳的棋步,虽然专注力不会中断,但只会照着既存的战术下棋,所以你才能取胜,可是这家伙——」

哥哥指着画面。

「他刻意走坏步引诱你,如果你判断那是对方程式出错,就是你的失误了。」

「……呜呜。」

听到哥哥这么说,妹妹却也无话可说。

——确实在西洋棋的棋力上,不,应该说几乎所有的游戏都是如此。

白拥有的技巧都压倒性凌驾于空,她可以说是——天才玩家。

但是事关心理战、互猜心思、勾心斗角等等,在看穿「对方的情绪」这种不确定因素方面——哥哥则是超乎常人的优异。

正因如此,『空白』——因为是两人合力所以才能——不败。

「好了,你镇定一点,既然对方不是电脑程式,那么你更没有输的因素,别中了对方的挑衅,我会指出对方的陷阱和战术,你就冷静应战吧。」

「……了解……我会努力。」

这就是——

一名游戏玩家,能够在众多游戏的世界中,排名独领风骚的秘密所在。

————……

这场没有时间限制的棋局长达六小时以上。

脑部分泌的肾上腺素与多巴胺,让他们忘了已经五天没睡,甚至赶走疲劳,将两人的专注力提升至极限。

六小时——但是实际上这场对弈却令他们感到有数日之久。

然后,分出胜负的瞬间终于来到。

从喇叭传来毫无情绪的声音。

『将死(checkmate)』。

是兄妹——获胜。

「「————」」

在漫长的沉默之后。

「「哈啊啊啊啊啊~~~~…………」」

两人长长吐了一口气,说明这场对弈让他们甚至忘了呼吸。

长长地吐了一口气后,两人笑了出来。

「……好厉害喔……好久没有……这样苦战了。」

「哈哈,我还是第一次看到你苦战呢。」

「……太厉害了……哥,对手……真的是人类?」

「是啊,不会错的,从你没有中计时的漫长思考,还有设下的陷阱无效时,也能看出对方有些动摇。对方毫无疑问是人类——不然就是实力在你之上的天才。」

「……会是什么样的人呢?」

妹妹曾大赢彻底打败国际西洋棋大师的电脑程式,但此刻她对对战对手产生了兴趣。

「不,说不定对方就是国际西洋棋大师喔?电脑程式虽然正确,却不及人类复杂。」

「……这样啊……那下次……我也想用将棋……和※龙王对战……」(译注:日本将棋的头衔。)

「龙王会答应下网路将棋吗?算了,就来考虑看看吧!」

感受着比赛后安多酚所带来的幸福感,两人笑嘻嘻地谈笑,这个时候——

——咚隆?

再度响起邮件收信声。

「应该是刚才对战的对手吧?你打开信箱看看。」

「……好、好。」

——可是收到的那封信上,只是这样写着:

【了不起,有那么高超的棋艺,想必在你们的世界活得很痛苦吧?】

就因为这样一句话。

两人的心情—立刻降到冰点以下。

面对着LED显示器,才刚上演过激烈战斗的两人,他们的背后是——

无机质的光源,电脑、游戏机所发出的风扇声。

无数的电线爬满地面,垃圾、脱下的衣服散落一地。

窗帘遮蔽住阳光,夺走了时间的感觉,彷佛时间停止一般的空间。

与世界隔离——八坪大的狭小房间。

这里就是兄妹俩的世界——就是他们的一切。

——痛苦的记忆在两人的脑海里穿梭。

由于生来头脑就不如人,因而变得极为擅长判读别人的话语和内心的哥哥。

由于与生俱来的超高智商和白头发、红眼睛的缘故,因此没有人理解她的妹妹。

——甚至连双亲也抛下他们去世,这终于让兄妹关闭了心扉。

想起这段实在称不上快乐回忆的过去——不,应该说是现在。

妹妹默默地低下头去。

对于这个让妹妹伤心的人,哥哥愤怒地敲打键盘输入道:

『谢谢你多管闲事,你算哪根葱啊!』

然后几乎是立刻有了回信。

——不,那真的是回信吗?

收到的是不成回答的内容。

【你们觉得你们的世界如何呢?怏乐吗?活得舒适吗?】

看到这样的句子,他连愤怒也忘了,与妹妹互望一眼。

不用重新确认,答案早就决定了。

——这世界是「烂游戏」。

……而且是规则与目的皆不明确的无聊游戏。

多达七十亿的玩家,恣意地走着自己的棋步。

赢得太多会受到处罚。

——因为头脑太好,不能被他人理解而遭排挤虐待的妹妹。

输得太多也要受到处罚。

——不断地考试不及格,即使被教师、父母责骂,脸上仍是保持笑容的哥哥。

没有拒绝的权利。

——即使默不作声,霸凌仍愈演愈烈。

说得太多,介入太深会遭到疏远。

——因为看穿他人的内心,说得太过一针见血而遭到疏远。

既不明白这游戏的目的,也没有数据,甚至连类别都不明。

即使遵从既定的规则也会受到惩罚,而且更令人愤怒的是——

无视规则的人,却志得意满地高高在上——

与这种人生(烂游戏)相比,任何游戏都——太简单了。

「啧——真令人不爽。」

空咂舌一声,摸了摸仍低着头的妹妹的头。

——刚才上演神一般棋局的那两人已经不见。

只剩下沮丧失意——下场凄惨——即使以社会的眼光看来也虚弱不堪,而且无依无靠,遭到世界排挤的兄妹而已。

由于生气火大的关系,疲劳一口气涌了上来。

哥哥久违地想要关掉电脑,正将滑鼠游标指向起始功能表的时候,他的耳中再度听到——