第 387 章(1 / 1)

超级校园魔术师 风上忍 2000 汉字|4 英文 字 2个月前

对三国说得头头是道,谈起关羽,脑海中马上便出现赤面长须,忠义无双的形象,谈起孔明,便是羽扇纶巾,谈笑间樯橹飞灰湮灭。

但如果谈起亚瑟王和他的圆桌骑士,谈起传奇师梅林,只怕就没几个人了解了。

这就是认知度的不同。”

“这个我能理解,但这和你说的契合度有什么关系吗”李蒙南似乎隐隐感悟到了什么。

“我们每个华夏人心中都有一个武侠梦,相信遥远的过去,曾经有一群人可以凭借自身的修炼,移山倒海,飞天遁地。

而对于西方,准确来说是欧洲文化圈的人来说,他们的历史,在他们的勾勒中就该是个剑与魔法的世界,英勇的骑士为拯救被恶龙劫持的公主,义无反顾踏上屠龙的征途,最终抱得美人归,在吟游诗人的口中成为传说”

“话是没错,为什么从他嘴里说出抱得美人归时,感觉就那么违和呢”郭依民歪头在李蒙南耳边小声嘀咕道。

“在意识的世界一直遵循着这样一个原则相信即存在。

对于传说物也是一样,相信程度越深,越能发挥出传说物真正的实力。

就像当年电影哈利波特在华夏国刚上映的时候,很多人便吐槽过哈利的那根魔杖,完全不能理解为什么魔法非要用一个棍子才能使出来,离开了魔杖,魔法师就完全成了废物。

国外观众就没有人吐槽这一点,因为在他们的文化认知中,魔法师就是如此。

而当年李安的电影卧虎藏龙在国外上映时,很多老外也是纳闷,人怎么能不借助任何东西站在树枝上,甚至是水面上,到底是什么力量能让他们脱离地心引力这完全不科学。

但国内的观众就不会在这个问题上纠结,因为对他们来说,轻功就是华夏国武侠文化的一部分,哪怕目前依旧无法从科学的角度证明其存在,但就是愿意相信。”

李蒙南明白了,生活于某一文化圈的人民对于本文化圈特有文化的认知程度,就是所谓的契合度。

“也就是说,这斗战技只有欧洲文化圈的梦行者才能发挥出百分百的力量,而对于我们这种华夏文化圈的人,威力就要大打折扣”

padi点头道:“是的,同理,各种武功秘籍也只有我们华夏国梦行者才能发挥出百分百的威力,哪怕是亚洲文化圈其他国家的梦行者得到,效果也不甚理想,对于非亚洲文化圈的梦行者,基本就跟废纸差不多在这一点上,我们华夏梦行者还是很占便宜的。”

想想也是,华夏语可以说是世界上最难掌握的语言,哪怕是土生土长的华夏人,给他一篇文言文,估计十有也得抓瞎,你总不能指望一个老外明白什么叫“天之道损有余而补不足”,指望他知道什么叫“道可道非常道”吧

当然,即便是华夏国梦行者在对不同传说物的契合度上占有综合优势,但实际上也没有人会选择非华夏文化圈传说物的技能体系,毕竟削弱得再少也是削弱,怎么都不如选择自己熟悉的技能更加稳妥。

不过对于一些不需要文化认同的通用类传说物,例如普通的冷兵器,就没有那么多说道了。

“郭依民,这斗战技你先收好,等回头找其他的梦行者换件你能用的装备。”

既然队伍中没有人能发挥出这斗战技的真正威力,李蒙南也就不打算让郭依民浪费这难得的传说物了,毕竟技能类的传说物不像装备类的传说物,一旦学习后,就再也无法复原了。

除了那张记载着不知名斗战技的羊皮卷,这些佣兵身上再也没找到什么有价值的东西。

当然,这里说的没有价值是相对那斗战技而言的,事实上这五名佣兵还是颇为富裕,单是身上的金币就有三四十枚,更不要说从他们身上扒下的各种装备。

在这个物产贫瘠的小镇,铁器和马匹可是比金币更好用的硬通货。

“李哥,你看这是什么”

旅店的房间里,黄浩将一张印有很多字迹的纸张递到李蒙南面前,这是他从某个佣兵的行囊中找到的。

纸张的材质很差,这是这个年代纸张的通病,不过上面的文字却是引起了李蒙南的注意。

倒不是说李蒙南认识这些字,真正让他在意的是,这些字不是手写,而是通过雕版印刷上去的。

要知道,在这个历史年代,即便是在发明了印刷术的华夏,印刷文字也是一件堪称劳民伤财的行为,只有在需要刊印论语等销量巨大书籍时,才会启用雕版印刷,而一般人想要获得书籍,基本还是通过抄写。

自从来到这个传说地的世界,李蒙南还真就没见过印刷出来的文字,这张纸绝对是头一份。

从排版上来看,这张纸显然不是某本书籍中的某一页,更像是他们曾经在布告栏上看到过的佣兵工会张贴的悬赏通缉令,只不过少了通缉犯的画像。

“郭依民,去外面找个认字的人来。”

李蒙南有些开始好奇这张纸上究竟写了些什么了。

这座小镇上识字的人不多,好在他们住处的旅店老板恰好是其中之一,在得到十个铜板小费的许诺下,很痛快的跟随郭依民来到房间,极为热心的帮这些远道而来的东方客人做文字解读。

原来这是一张由教廷和几名国王联合签发的召集令,号召境内的所有勇士拿起刀剑,加入到对德古拉军团的讨伐当中。

当然,谁也不可能空口白牙的让人出力卖命,各种奖励也是相当丰厚,根据击杀德古拉军团贡献的多少,参与者可以随时兑换丰厚的奖金,王国藏宝库中的顶级武器装备、各种斗战技和稀有魔法咒语。

贡献排行最高者甚至可以获得自行指定并迎娶某位公主的权利。

好吧,最后这一条对于李蒙南等人来说可以直接无视,但对于这个世界的原住民来说,这次讨伐无疑将是一次名利双收的大好机会。

“老板,你也知道我们是外乡人,并不清楚你们这里的事情你们这里经常会组织这样的讨伐行动吗”

有着一颗红鼻头的旅店老板欲言又止,李蒙南向郭依民递个眼色,郭依民立刻心领神会,摸出一把铜板塞在旅店老板的手中。

旅店老板顿时眉开眼笑,脸上的肥肉都差点没跟着飞起来,立刻知无不言道:“这样的讨伐行动据说从我爷爷那辈就有了,每隔几年都会举行一次,不过从