长同志，不能用炮兵。”崔可夫放下望远镜，对站在身边的格列博夫说道：“那些地区还居住着不少的平民，如果我们开炮的话，难免会误伤到他们。”

“可是这样一来，我们就不得不牺牲战士们的生命，去占领这些地区。”格列博夫有些不甘心地说：“要知道波兰人对我们可并不太友好，为了他们牺牲我们的战士，值得吗？”

“值得，这是完全值得的。”崔可夫果断地说道：“这正是一个改变我军在波兰人心目中形象的大好时机，假如他们看到我军指战员为了保护他们的生命安全，连坦克大炮都不用，只是用血肉之躯去进攻德军占领的区域时，对我们的观感将会出现改变。”

“好吧，司令员同志，既然您都这么说了，那就我无条件服从您的命令。”格列博夫有些无奈地说：“我这就给部队下达进攻命令。”

“先等一等，”崔可夫抬手制止了格列博夫少将，望着我说道：“方面军副司令员同志打算再尝试向德军喊一次话，看他们是否肯放下武器投降。”

“司令员同志，您昨天不是亲自喊过一次话了吗？”格列博夫耸了耸肩膀，把双手一摊：“可是一点效果都没有。”

“试试总没有坏处吧。”崔可夫说完这句话，立即吩咐格列博夫：“师长同志，别说废话了，快点带我们到广播室去吧。”

广播室设在离前沿只有两百多米的一栋楼房里，我们弯着腰穿过瓦砾堆来到楼里。我们走进播音室时，里面正在用留声机放着音乐呢。格列博夫冲着站起来的战士说道：“快点准备一下，方面军副司令员要向德军官兵喊话。”

那位战士很快就将一个话筒递到了我的手里，指着上面的一个按钮说：“将军同志，只要您按下了这个按钮，就可以讲话了。”

我点了点头，随后左右张望了一下，见没有走到我的身边，便好奇地问崔可夫：“崔可夫将军，怎么人还没有来呢？”

“什么人？”崔可夫一头雾水地反问道：“丽达，你还要等什么人来？”

“翻译啊。您总不会认为我能用流利的德语，朝那些躲在废墟里的德军官兵喊话吧。”我说完这句话，不由想起一个最关键的问题，便小声地问崔可夫：“崔可夫将军，您昨天不会直接用俄语冲德国人喊的话吧？”

“是啊，我是用俄语喊的。”崔可夫刚说完这句话，便抬手在自己的额头上狠狠地拍了一巴掌，懊恼地说：“难怪我喊了半天，一个投降的德国人都没有，原来是忘记找人来进行翻译了。”随后吩咐格列博夫，“你还愣着做什么，立即去找一个懂德语的战士过来。”

我喊话的内容，只是在崔可夫昨天那份文稿上稍作修改：“德军官兵们，波兹南已经被我军团团包围了，你们已经无路可退了。我是白俄罗斯第一方面军副司令员奥夏宁娜大将，我奉劝你们放下武器向我军投降，我保证你们所有人的生命安全。等战争一结束，你们就能返回自己的祖国，和自己的家人进行团聚了。如果你们继续顽抗到底的话，将会被我就彻底歼灭。

德军弟兄们，放下武器出来向我们投降吧，这是你们最后的机会！”

我每喊一句话，旁边的翻译就跟着用德语喊一句。但喊完以后，我看到对面的瓦砾堆里依旧是静悄悄的，一点动静都没有。我的心里在暗想：难道我的喊话，也像崔可夫昨天一样，一点效果都没有吗？

想到这里，我又补充了几句：“德军官兵弟兄们，希特勒就要完蛋了，你们不要再为他们卖命了。勇敢地举起白旗朝我们走过来吧，等法西斯德国完蛋后，还需要你们来重新建立一个崭新的德意志。

我们要消灭的是法西斯主义者，而不是德国人民。只要你们放下武器向我军投降，你们就不再是我们敌人，而是和站在统一战线的盟友。不要再执迷不悟了，快点举起白旗朝我们走过来吧，别忘记在遥远的祖国，还有你们的亲人在翘首期盼你们的归去呢。”

“行了，丽达，别喊了。”崔可夫见我连着重复喊了好几遍，有些看不下去了，连忙劝说我：“对面的德国人看样子是准备顽抗到底了，那么我们只能使用武力来迫使他们屈服。我这就让部队做好进攻的准备。”

我再一次看了看对面的瓦砾堆，见还是什么动静都没有，心里顿时失望到了极点。我点了点头，有些无奈地说：“崔可夫将军，看来你是对的，我们只能用武力来消灭他们。走吧，我们回师指挥部去吧。”

就在我们几人转身准备离开播音室时，站在窗口的翻译忽然喊道：“将军同志们，你们快点来看，那是什么？”

我们停止脚步，转身朝窗外望去，只见远处的瓦砾堆里似乎有什么动静。我连忙一个健步冲到了窗前，集中眼力朝对面望去，只见一面白旗在瓦砾堆中向前移动着，先是一顶钢盔冒了出来，接着又冒出了更多的钢盔。很快，我们就看到戴钢盔的人，几十名手无寸铁的德国兵，将手举到了肩膀，正一步步从瓦砾堆里走出来。在他们的身后，跟着更多穿便服的人，但从那些人手臂上的臂章，我立即辨认出这是人民冲锋队的成员。

“见鬼，德国人真投降了！”崔可夫用手在发呆的格列博夫肩膀上重重地推了一把，吩咐道：“你还站在这里发什么呆，还不快点带人去接收俘虏！”

“是！”回过神的格列博夫响亮地答应一声，便转身跑出了广播室。

第一千六百八十三章失败的炮击

我真的没想到，驻扎在居民区的德军官兵，在听到我的名字后，居然有不少人放下武器，举着白旗出来向我军投降。

经过紧急地审讯俘虏，我才知道驻扎在居民区里的德军和要塞里成建制的守军不同，他们只是被我军击溃的第151和第45师的散兵游勇，再加上一两千临时拼凑的人民冲锋队，根本没有什么战斗力，所以才会轻易地放下武器投降。

我和崔可夫站在路边，看着从我们面前经过的那些穿便服的人民冲锋队队员时，崔可夫摇了摇头说：“看来法西斯匪徒的末日不远了，丽达，你瞧瞧他们所谓的民兵组织，里面都是十几岁的小孩或者六七十岁的老头，又没有经过什么军事训练。把他们投入战斗，不是等于让他们送死吗？”

我嗤笑一声，岔开了话题：“崔可夫将军，既然我们通往要塞的通道已经打开，你看是否可以让炮兵向要塞开炮，