第 32 章(1 / 1)

基地系列三部曲 [美] 艾萨克·阿西莫夫 2000 汉字|0 英文 字 29天前

们是用核能发电。”

“以前是,不过这个比较便宜。”

“可以想见。”

“你对此地看法如何?”一刹那间,好好先生换了一张精明面孔,看起来简直有点狡猾。

尼克有些糊涂:“很壮观嘛。”他重复了一遍“来度假?旅游,看风景?”

“不完全是──虽然我一直想到川陀来观光,不过这回主要是为了应征工作。”

“哦——”

尼克感到不得不说明白些:“到川陀大学跟谢博士做研究。”

“谢乌鸦?”

“嗄?不,我是指谢东,心灵历史学家,我不认识什么谢乌鸦。”

“我说的就是他。大家都管他叫乌鸦,一种俚语,你知道,他总是预言有灾难。”

“真的吗?”尼克着实吃了一惊“当然,你应该知道——”杰律不再笑了:“你不是来替他工作的吗?”

“没错,我是个数学家,他干么预言灾难?那种灾难——”

“你想是那种——”

“恐怕我半点也不知道,我读过谢博士和他的人出版的论文,都是数学理论”

“对——就是他们印的那些。”

尼克有点恼火,说:“我要回房去了。很高兴遇见你”

杰律冷冷地挥手道别。

尼克发现有个人在房里等着他。刚开始一句免不了的:“你在我房里做什么?”

涌到嘴边,突然间却惊讶得说不出口。

那人站了起来,他已经老得几乎全秃,走路还带点跛,然而双眼炯炯有神。

在尼克发昏的脑袋,把眼前这张脸和不知在图片里看了多少次的记忆相合之前,那人开口道:“我是谢东——”

……杜尼克曾以非数学观念定义心灵历史学为:处理人类群体调适社会经济变动之反应的一门数学……

……上述所有定义都隐含一项假设,即所处理的人群数量,必须大到能够满足有效统计方法之需求。该等人群的必要数量取决于谢东第一定理……

进一步的必要假设为,该人群并未察觉受到心灵历史解析,以确保其反应为真正任意……

心灵历史的正确基础,在于谢东函数所表现,与社会经济力量完全吻合之特性……

“午安,先生”尼克说:“我……我……”

“没料到会在明天之前见面?一般说来,我们不会这样做;不过要是用得着你,我们的动作就得快些。招募新血愈来愈难了。”

“我不明白,先生。”

“你在了望塔和一个人聊天,对吧?”

“对。他名叫杰律,除此之外我一无所知。”

“他叫什么没关系。他是公安局的特务,从航空站起就开始跟踪你。”

“可为什么?恐怕我搅糊涂了。”

“塔顶上那人没说我什么吗?”

尼克犹豫了一下:“他称你做‘谢乌鸦’。”

“有没有说为什么?”

“他说你预言灾祸。”

“没错——川陀对你有何意义?”

好象每个人都要考一考他对川陀的看法。他觉得找不出更好的字眼:“很壮观。”

“说话不经大脑。由心灵历史来看呢?”

“我不曾想过要应用到这个问题上。”

“在你加入我的组织之前,年轻人,你得学着把心灵历史当作应用在所有问题的方法。——仔细看。”谢东从腰袋里拿出计算机。据说他放了一台在枕头底下,以便睡不着的时候用。灰色光泽的表层用久了有点磨损,谢东布满岁月、斑痕的手指灵敏地在表面纵横排列的按键上弹跳,红色符号由上端涌出。

他说:“这表示帝国目前的状况。”然后等着。

终于尼克说道:“当然,说明得并不完整。”

“对,不完整。”谢东说:“很高兴你不盲目同意我的话。不过,可以算作供理论推演的近似状况。你接受吗?”

“在保留对函数导出的验证之下,我接受。”尼克小心避开可能的陷阱。

“好。加上下列已知机率包括帝王暗杀、总督造反、经济萧条的循环周期、星球探勘的衰退,还有……”

他持续念着。每提到一个新项目,新记号就随着他的触键而活跃,再溶入扩张变化的基本函数中。只一次尼克阻止他:“我觉得那个集合变换不对。”

谢东慢慢地重复一遍。

尼克说:“但那是透过某种社会禁忌活动来完成的。”

“好,反应很快。不过还不够快。在这里不算是禁忌。我展开给你看。”

这段程序花了不少时间,而演算完毕时尼克谦逊地说:“是的,我明白了。”

终于谢东停下:“这是三世纪后的川陀。你如何解释?嗯?”他侧过脑袋等着。

尼克不可置信地说:“完全崩溃!但——但是不可能呀,川陀从不曾——”

以一个老人来说,谢东显得十分兴奋:“来来来,你已经看到结果是如何得到的。用语言描述它,暂时撇开数学符号。”

尼克道:“川陀愈变得专业化,就愈脆弱而无法保护自己。进一步说,它愈是成为帝国的行政中心,就愈成为野心家眼中的第一特奖。当帝位传承愈来愈不确定,而世家封邑愈来愈不受羁縻,社会责任就没有了。”

“行。三个世纪内完全崩溃的机率是多少?给我一个数字。”

“我不敢说。”

“你应该可以做个场微分吧?”

尼克感到受了压力。计算机没给他,就摆在他眼前一尺。猛力计算之余,他觉得头顶冒汗。

他说:“大约85%?”

“不坏,”谢东说,下唇微出:“也不算好。正确数字是92。5%。”

尼克说:“你就为了这个被人叫做谢乌鸦?我从没在学报里看过。”

“当然没有,这种事说不得。你以为帝国当局肯如此暴露其不安定?这可以由心灵历史学轻易证明。不过部分结果已经泄露给贵族阶级。”

“糟了。”

“不必担心,一切都在算计中。”

“但那就是我被调查的理由?”

“对。有关我的计画的一切都在调查之中。”

“你有危险了,先生?”

“噢,没错。不过我被处决的机率只有1。7%,而且不会影响计画的进行;这点同样也在算计之中。别管它。我想,明天你会到大学来见我吧?”

“会的。”尼克说。

公安局——……家族派系在安东王朝末代皇帝柯里昂一世遭暗杀后,形成政治势力。大体言之,在帝国时代末期不安定的世纪里,他们是维持秩序的重要力量。在世家陈氏和狄氏长期控制之下,皇室终于衰微到成为任人操纵,藉以维持权位的傀儡……

直到最后一个强盛帝王——柯里昂二世即位后,世族在国家政治上的权力才被彻底铲除。首任公安委员长…………就某方面而言,家族政治的衰败,可溯源自基地纪元前两年的谢东审判开始。审讯过程详载于杜尼克所著的谢东传记……

杜尼克的诺言没能兑现。第二天一早他被微弱的叫人铃吵醒。应答之后,柜台服务员以有礼而略带责难的声音通知说,公安局已下令将他监禁。

尼克跳向房门,发现已经开不了,只好着装等候。

公安人员进来将他带往别处,不过依然监禁。他们客气地问些问题,都很有礼貌。他说明自己来自新纳珂、曾就读于这个那个学校、在某年某月的某一