第 5145 章(1 / 1)

官仙 陈风笑 2000 汉字|11 英文 字 1个月前

出来了吗?”

“英文和法文都翻译出来了,意大利文……还得等一等,”王主任耷拉着眼皮轻声回答,也不看在场的众人。

“拿过来吧,”陈区长轻描淡写地指示,“小语种的就不要拿了。”

王媛媛站起身走了,一时间满屋的寂静,有两个ri语翻译在以极低的声音说着什么,更多的人是你看看我,我看看你,就连庄局长和刘局长,眼中也是浓浓的惊讶――不会吧,除了英法意大利,还有小语种国家的采购?

北崇的苎麻布,什么时候变得这么好卖了?

就在这样的气氛中,众人默默地等着,其中有人摸出烟来抽着,有人去卫生间放水,也有几个人低声地交头接耳,还有人用狐疑的眼光看着陈区长。

徐瑞麟对巴黎时装节的情况,也略有耳闻,不过苎麻项目后期的销售,基本上是归了计委和工商,刘海芳是新上来的副区长,又是女人家,他也不好过问得太多。

所以他只能狐疑地看着陈区长,心说咱真有这么多单子?

大约过了十分钟,王媛媛和另一个女人走了进来,手里拿着厚厚的一份材料,“我们只复印了五份,想到大家等不及了,就先拿过来发了。”

五份材料,庄局长一份,刘局长一份,归市长一份,陈区长一份,剩下一份就是给三松公司的――那么多人挤着看一份。

徐区长自己都没有资料,说不得走到陈区长身边,探着脑袋看,只看了一眼就愣住了:这好像跟合同或者说采购意向没什么关系。

没错,王媛媛拿来的本来就不是合同什么的,只是欧洲的一些报纸和杂志,全部是关于巴黎时装节上关于苎麻服装的介绍或者评论,还附有相当多的插图。

这些报纸杂志并不仅仅限于巴黎,还有意大利、美国等地――出于众所周知的原因,英国人并不热衷于报道巴黎时装节,但就算是这样,也还有两份英国的报刊。

这些报刊和杂志,都是传真过来的,效果实在不能说好,尤其是在复印之后,但是毫无疑问,绝对不会是假冒的。

------------

第三千九百四十五章 交口称赞

王媛媛拿来的,并不仅仅是传真件的复印件,还附有翻译过来的文章,那文章往往就附在原文上,遮蔽了一些其他的报道、这有点遗憾,但并不重要,重要的是,大家对这种服装面料,表示出了一致的认同和惊讶,并且不吝赞美之词。

“上帝作证,这是我近十年来接触到的最震撼的材质,看到它我就知道,我的下一件作品,必然是这种材料制成,它令我沉迷,说实话,我对那些化工产品简直烦透了,芬芳剂并不能掩饰那浓重的石油味,或者是橡胶味”――著名设计师大卫?波什莱如是说。

“其实我认为,这应该是工业产品,他们或许只是套了一个天然纤维的概念”――著名脱口秀主持人皮埃开玩笑。

“毫无疑问,劳拉今天光芒四she,但是我认为,那是她的着装造成的效果,来自东方的神秘面料,巴布斯大师的设计,我很想对她说一句,脱下那条裙子,让我来……我会让裙子艳丽百倍”――一个尖酸的模特,对于另一个模特的评价。

“是比丝绸更令人震惊的发现吗?”――说这话的身份不详,也许……会是历史学家?

这里面,最多的是法文报刊杂志,不过意大利等地的报纸也有搜集,显然这不是刘海芳等人能做到的,凤凰驻欧办提供了相当的支持。

庄壁梵翻看着资料,心中也极为震撼,他简直不敢相信自己的眼睛,翻看了好一阵之后,才出声发问,“这个是法语吧……谁翻译的?”

庄局长是工农兵学员,但是英语和法语,还是分得出来的。

“我翻译的……得到了陈区长的帮助,”王媛媛还是坐在角落,听到这话才出声回答,“我保证字面意义的基本准确,愿意为此承担责任。”

“哈,我就是这么一问嘛,”庄局长听得就笑,然后又上下打量她两眼,“在北崇,你是很难得的人才了,负责什么的?”

要不说这官本位的社会里,官大一级真的压死人,王主任上次还是谈判主力呢,这次来的领导级别调高了,她甚至连被人关注的资格都没有。

我说,你不要这么上杆子找死吧?刘局长上次来的时候,可是听过一些传言的,见状忙不迭地回答,“她是计委主任王媛媛,很有冲劲儿的年轻干部……重点培养对象。”

重点培养对象……那就是上面有人,庄局长很清楚这一点,至于说她的身体上有人,还是她家上面有人,这并不重要,重要的是,发出jing报的是刘局长――那就确实不宜招惹。

事实上,庄壁梵对王媛媛也没别的心思,他就是觉得,北崇这么个小县区里,能有个懂法语的人才,真的少见,尤其还是这么年轻漂亮的女孩儿。

“真是年轻有为,”庄局长笑着点点头,“计委主任……嗯,很难得啊,你能告诉我,这些资料是怎么弄来的吗?”

“刘区长和白区长去参加巴黎时装节了,是他们发回来的,”王媛媛自然不怕说这个,“然后他们还要去纽约时装节,那里也有北崇的苎麻服装参展。”

“纽约时装节也有?”庄局长饶有兴致地看着她。

“大量的,”王媛媛淡淡地吐出三个字,不再多说。

“时装节而已,”野田课长终于从震撼中反应了过来,ri本终究是脱亚入欧多年,这种场面会令他吃惊,但却谈不到震撼,不过他的话里,多少也带了点酸味,“这只是展出,而不是订单,徐区长……你提供给我答案,似乎并不是那么合适。”

“我有答应提供给你订单吗?”徐瑞麟本来正低着头看翻译文字呢,闻言抬一下头,很不满意地回答,“我说的是商业机密,不可能轻易泄露。”

“事实上,我看了所有的文章,”野田课化的影响极深,虽然不懂法语,但是看翻译是很快的,“没有证据表明,这个原材料来自于北崇,只是说来自于中国……如果有的话,拜托指给我看,好吗?”

“我们只是参展,没有刻意地去公关,”王媛媛见徐区长不做声,就冷冰冰地表示,“我们已经做了解释,信不信在你。”

“但是出现这种情况……确实有点意外,”野田次郎也不生气,事实上,他有太多的疑问要问,没办法生气,“也许是失礼了,但是看起来,有几张图看起来是高支纱的样子。”

“苎麻可以生产高支纱,只是目前不方便推广,”王媛媛面无表情地回答,其实连徐区长都知道,此次参展的高支纱面料,是凯瑟琳帮着搞出来的,成本高得惊人。

不过这些成本,都是肯尼迪家的坏女孩儿出了,