离开了这里。
反正根据前世的走向,这个译本直到两年后才被人偶然发现,随即流出了出去。所以暂时并不是十分紧急。
对顾远来说,找到这本杂志的译者才是更重要的事情,只要找到这个翻译杂志的人,他就可以买断这个译本,甚至可以将对方挖到自己的厂里。
所幸,顾远拿到的这个译本上,详细的记录了翻译者的名字,任教院系,顾远只要按图索骥就不难找到这位老师。
事情紧急,顾远当即就接按手译本上的信息找了过去。
根据信息提示,顾远要找的这位老师是农业大学外国语学院的一名老师。
经过一番打听,顾远几经周折才找到了目的地。
实际上农大的外国语学院是2002年3月刚刚成立的一个新院系,下面共有三个系,顾远循着指示牌找到了日语系办公室,又是一番打听才算是找到了自己想要找的人。
见到这个名叫秦卿的老师时,顾远着实愣了一下。虽然资料显示对方是一个女教师,可他着实没有想到会是这样漂亮的一个女人。
虽然年龄已经不算小,可却依旧风姿卓越,尤其是身上的那种知性美,更是让人不由的一阵心旷神怡。
见到顾远看着自己有些走神,对方也只是温婉一笑,轻声道:“这位同学,找我有什么事么?”
被对方这么一叫顾远顿时醒过神来,连忙将脑中那些乱七八糟的事情甩开,自己怎么会觉得这个老师和刚刚见到的那个八字眉美女很像呢。
“秦老师,这一本杂志是您翻译的么?”说起正事,顾远的神色顿时严肃了起来。
秦卿接过顾远递过去的影印本,简单的翻了两页便点头道:“没错,这确实是我翻译的。”
顾远一听顿时松了口气,总算找对人了。
“那么秦老师,我能向你买断这个译本的版权么?”顾远开门见山的说道。
秦老师闻言不禁一愣,她原以为顾远是农大的学生,可这样一说,她顿时有些琢磨不透他的身份了。
“很抱歉,这恐怕不可以。”不过虽然有些猜不透顾远的身份,但对方依旧毫不犹豫的拒绝了他。
顾远忍不住一呆,随即不动声色的问道:“可以说一下理由么?”
“因为这个译本并没有得到东瀛那边的授权,所以这个译本不可以用作商用,实在很抱歉。”
顾远着实没想到会是这么个原因,“我买断这个翻译本,并不是用来出版。”
“这位,我能先问一下你的身份么?”秦卿没有继续讨论买断的事情,转而询问起顾远的来历。
“啊,忘了自我介绍了,我叫顾远,是一个饲料厂的老板。”
这一下秦卿顿时明白他的来意了。
054 好像有哪里不对
054 好像有哪里不对
“我想你可能弄错了。”秦卿看着顾远一脸笑容的说道。
“什么?”顾远愕然。
“你是看到了这本杂志里的饲料配方所以才找到我的吧?”秦卿开门见山的问道。
顾远闻言很认真的看了对方一眼,发现对方的视线无比清澈,最终才点了点头。
“其实我对水产养殖方面的知识所知有限,而我当初之所以选择翻译这本书,也是受人之托,如果你想从我这里得到什么,那么这本杂志就是全部了。至于什么授权,什么独家经营,那些我劝你还是趁早放弃,事实上这个杂志是我们农大生态营养水产饲料工程技术研究中心拜托我翻译的。所以·····”
秦卿的话没有说完,但是话中的意思顾远已经明白了,想要垄断是不可能的。
顾远闻言也不再多想,看来前世这个配方之所以流传出去,这背后还有着许多他所不知道的秘辛。既然结果已经注定,顾远现在该做的就是抓紧时间,抢占先机。
“秦教授,感谢您不吝赐教,那么我就先走了。”既然事情已经弄明白,顾远也就不再耽误,直接和对方提出告辞。
秦卿目送顾远出门,当见到他把门关上时,才自言自语道:“现在的老板都这么年轻么?而且放在农遗馆的书居然被他给找到了,这个年轻人还挺有意思的。”
感慨了一句,秦卿就不再多想,对于她这样桃李满天下的名牌大学教授而言,平生见过的人才实在不胜枚举,顾远也不过是其中比较有趣的一个罢了。
就在顾远离开后不久,她的办公室又再次被人推开,随即秦卿就完全将对顾远的那点好奇抛到了脑后。
另一边顾远从秦卿那里出来,心中并没有太多的遗憾,前世这个配方会在网上传得到处都是,说没有人在后面推波助澜他是不信的。
虽然没有想到事情的真相会是如此,但他也预料到事情不太可能会一帆风顺。现在能找到配方就已经是一个很不错的结果了。
随着拜访完秦卿,顾远这次来金陵的事情也就暂告一段落,再继续留下去已经没有意义,而且千普饲料厂那边也不知道进展到什么程度了,他也该去看看了。
想到这里,他便拿出手机,翻出了那个偷车贼发来的地址。想了下他又提前给对方去了个消息。
“下午去拿车。”
消息发出去之后,犹如石沉大海一般,想想对方那副高冷的样子,顾远心中也不奇怪,反正他提前通知过了,再下面就是对方的事情了。
那对姐妹住的地方是帝豪花园别墅,就在紫金山下,和农大同属钟山景区,相距并不太远,顾远也没打车,就这么一路安步当车的走了过去。
一路上走走停停,逛逛景点,吃吃美食,等他来到帝豪花园时,已经是中午时分了。
同样是别墅,帝豪花园和碧水华庭差的不是一星半点,要知道这个别墅在1998年的时候,开盘就卖700-800美金一平了。这在整个金陵都是独一份。
当顾远按照对方留下的地址,找到了对方的住处时,心里忍不住涌起一阵感慨。
不愧是有钱人家,就是懂得享受,依山傍水,钟灵毓秀的,和这里比起来,自己买得那个所谓别墅,根本就是民房。
站在别墅前,顾远再三确认了地址没错,他才按响了门铃。要知道住在这里的人可都是非富即贵,这万一要是搞错了,惹得人家起了误会,顾远少不得要头疼一番。
2002年可不比后世,这时候的权贵的能量之大,简直可以用无法无天来形容。
如果给顾远一段时间,借着重生的优势,他未来肯定不会怵任何人,可现在的顾远和这些庞然大物比起来还不是一个当量级的,他实在没必要找不自在。
门铃按响之后没多久,门前