第 112 章(1 / 1)

国富论 亚当.斯密 2000 汉字|0 英文 字 1个月前

作我上面所说的例证。

借土地原生产物的输出而进行费用浩大或旷日持久的对外战争是不相宜的。

把大量原生产物运往外国以购买军队的饷给和食粮,费用太大。

而且没有几个国家所生产的原生产物,除了足够维持本国居民生活所需外,还能有大量剩余。

因此,以大量原生产物输往外国,实无异夺去人民一部分的必要生活资料。

至于制造品的输出,情形就有所不同。

制造业工人的生活资料仍保存在国内,所输出的仅是他们产品的剩余部分。

休谟屡次注意到往昔英国国王不能不断地进行长期对外战争的事实。

那时英国除了土地原生产物和若干最粗陋的制造品,就没有其他东西可以用来购买远地军队的饷给和食粮。

但原生产物不能从国内消费中大量节省下来,粗制造品和原生产物的运输费用又过于巨大。

所以,他们不能长期对外作战,并不是因为缺少货币,而是因为缺少比较精巧的工业品。

英格兰的买卖在那时和现在都是以货币为媒介的。

那时货币流通量对通常买卖次数和价值的比例,必定和现在相同,更确切地说,必定比现在大,因为那时没有纸币,现在纸币却已代替了大部分金银。

在商业和制造业不甚发达的国家,遇有非常事件发生,臣民对君主很难有多大援助,其理由我将在下面说明。

所以,在这样的国家里,君主都努力累积财宝,作为预防不测事件的唯一手段。

即使没有这种必要,君王在这样的情况下也自然会倾向于为累积所必需的节俭。

在那样简朴的状态下,甚至君主的消费也不受爱好宫廷豪华的虚荣心的支配,而用于赏赐佃户,款待家臣。

虚荣心几乎总是导致浪费,但赏赐和款待却很少引起这种结果。

因此,每一个鞑靼酋长都有财宝。

查理十二世有名的同盟者乌克兰哥萨克酋长马捷帕的财宝据说很多。

梅罗文加王朝的法兰西国王都有财宝。

在他们分封儿子时,也把财宝分给他们。

撒克逊君王以及征服后最初几个国王,也似乎曾经累积过财宝。

每一个新朝代所做的第一件事通常就是夺取前王的财宝,作为获得继承权的最重要的手段。

先进的商业国家的君王,却没有累积财宝的同样的必要,因为他们在非常事故发生时,通常都能得到臣民的特别援助。

他们累积的倾向也没有那样厉害。

他们自然地、也许必然他仿效那个时代流行的办法,他们的消费和领土内各大业主的消费一样,会受豪华的虚荣心的支配。

宫廷中毫无意义的装饰一天比一天华丽,其用费之大,不仅阻止累积,而且往往侵及预定供更必要的用途的基金。

德西利达斯关于波斯宫廷所说的话,可适用于欧洲一些君主的宫廷。

他说:他在那里只看到许多富丽的东西,看不到什么力量;看到许多奴婢,看不到几个军人。

金银的输入,不是一国得自国外贸易的主要利益,更不是唯一利益。

经营国外贸易的任何地方之间,毫不例外地都可从中得到两种不同的利益。

那就是,输出他们所不需要的土地和劳动年产物的剩余部分,换回他们所需要的其他物品。

通过以剩余物品换取其他物品来满足他们一部分的需要并增加他们的享受,这种贸易使剩余物品有了价值。

利用这个办法,国内市场的狭隘性并不妨碍任何工艺或制造业部门的分工发展到十分完善的程度。

由于给国内消费不了的那一部分劳动成果开拓了一个比较广阔的市场,这就可以鼓励他们去改进劳动生产力,竭力增加他们的年产物,从而增加社会的真实财富与收入。

对于彼此进行对外贸易的所有不同的国家,对外贸易都不断地从事完成这些伟大而重要的工作。

当然,经营国外贸易的商人一般总是较多地注意供应本国人民的需要和输出本国的剩余物品,较少地注意供应别国人民的需要和输出别国的剩余物品,所以最受国外贸易的利益的,是商人所在的国家,但通商各国也都得到巨大的利益。

以金银输入没有金银矿山但又需要金银的国家,无疑是对外贸易业务的一部分,但这是最不重要的一部分。

单为了这种打算而经营国外贸易的国家,恐怕在一世纪内还没有机会装满一船金银。

美洲的发现之所以使欧洲变得富裕,并非由于输入金银的缘故。

因为美洲金银矿山丰饶,这些金属的价格降低了。

与十五世纪相比,现今购买金银器皿所需付给的谷物或劳动,约为当时的三分之一。

欧洲每年花费同量的劳动和商品,就能买到大约三倍于当时的金银器皿。

但是,当一种商品跌到从前售价的三分之一时,不仅原来有资力购买这商品的人可购买三倍于此的数量,而且许许多多原来没有资力购买这商品的人也能购买;现在有资力购买金银器皿的人数,也许比从前增加到十倍以上,也许增加到二十倍以上。

因此,欧洲现有的金银器皿,不仅可能比设若美洲金银矿尚未发现而甚至在其目前进步状态下所会有的金银器皿多三倍以上,而且可能多二十倍乃至三十倍以上。

直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。

金银价格的低廉使这些金属不象以前那样宜于充作货币。

为了购买同一东西,我们必须携带较多的金银,并在口袋里带一个先令而不象从前那样只带四便士的一个银币。

很难说上述的便利和不便利,哪一种较不重要,这两者本来都不会使欧洲的情况发生任何根本的变化。

然而美洲的发现确曾使欧洲的情况发生了非常大的变化。

美洲的发现给欧洲各种商品开辟了一个无穷的新市场,因而就有机会实行新的分工和提供新的技术,而在以前通商范围狭隘,大部分产品缺少市场的时候,这是决不会有的现象。

劳动生产力改进了,欧洲各国的产品增加了,居民的实际收入和财富也跟着增大了。

欧洲的商品对美洲来说几乎都是新奇的,美洲的许多商品对欧洲来说也