纸条扔到路上，“你要说的就是这些。”
那人叹了一口气。“如果可能，真想把你们两个关起来。”
“有本事就来试试啊。”
拓实对时生说声“走吧”，就迈开了脚步。这次那人没有阻拦。
“喂，有些不妙啊。”时生边走边说。他手里攥着拓实扔掉的纸条。
“你不说我也知道。妈的，千鹤怎么会和那小子一起消失呢？”
“我以为你会问那个高仓关于冈部的事呢。”
“那人不会说的，看模样就知道。再说，我们的目标是千鹤，我才不管什么冈部呢。不管怎么说，不论是石原裕太郎还是高仓健，都还没有确凿的线索，我们只要抢先一步找到千鹤就行。”
“明天就动身？”
“这还用说？还有什么理由磨蹭？”
其实，拓实眼下恨不得立刻出发。千鹤到底卷入了什么事件，叫人全然摸不着头脑，只感到火药味越来越浓。拓实只想将她拖回来。
他们在锦系町车站附近吃了晚饭，回到公寓，见楼梯下站着一个高个子男人，留着髭须，看着还有些印象——是石原的手下。拓实想，来得正好。
“出门去了？”来人问道。
“有什么问题？我们也要吃吃饭、喝喝酒的，你来有什么事？”
“两天过去了，不知道有什么进展。”
“哈哈，是老板叫你来问的吧，真是个跑腿的大个儿。”
那人的脸颊猛地抽动了一下。拓实马上摆开架势准备反击，可那人并未动手。
“知道那女儿在哪儿了吗？”
“关于这事，我有话要说在前头。”拓实取出放钱的信封，递到那人胸前，“钱还给你们。正好二十万，一个字儿也没花。”
“什么意思？”
“千鹤的事我死心了，不再找她，因此这钱也不需要了。对你们老大也说一声。”
“真的？”
“嗯，太麻烦了。这下两清了，以后别再跟着我们。”
拓实对时生使了个眼色，就上楼去了。那人抬头看着他，却没有开头阻拦。
“难道这样他们就罢休了？”进了房间，时生担心地问道。
“不罢休又能怎样？我说不去找那女人了，他们也只有好另想办法呗。准备一下明天的行装吧。”
其实没什么可准备，只是往一个旧运动包里塞了几件替换衣服和毛巾。时生来的时候就没什么像样的行李。
临睡前，他们又数了数身上的钱，大约还有十三万。两人各拿上一半。
“一人六万五千，这也没多少啊。”拓实望着钱包说道。
“本该是一人十万，都是你胡闹用掉了，才只剩下这么点。”
“知道了。我也反省过了，你就别老提这事了。我说，”拓实膝行着靠近时生，“上次我也问过，那样的好像真没有了吗？你还有什么瞒着我的？”
“什么？”
“像卡兹拉·海赛克那样的，还有吧？”
时生长叹了一口气，摇了摇头。“你要问多少遍才肯死心啊。那一次也是偶然知道了才用上了。我对赛马根本不敢兴趣。”
“赛马不行，还有赛艇、赛自行车啊。”
“那就更不行了。总而言之，那种事就没有第二次，别老指望了。”
“唉！一次性的好梦啊。”拓实和衣躺在硬邦邦的被子上。
时生关了灯。过了一会儿，他又嘀咕道：“呃，有句话也许不该问。”他又顿了顿：“算了，还是不说为妙。”
“怎么了？你还像个男人吗？快说！”
“噢，千鹤和冈部到底是什么关系啊？”
拓实坐了起来，扭向时生的方向。“你想说什么？”
“两人一起消失了，是吧，那不是私奔吗？要是这样，他们的关系……”
“胡扯！”黑暗中，拓实的牙齿白光一闪，“你是说千鹤三心二意？她可不是那样的人！”
“可——”
“其中必有什么蹊跷。你也应该知道，来路不明、形迹可疑的人一个个冒出来，这哪是什么简单的私奔？肯定是冈部这小子干了坏事要溜，把千鹤卷进去了。她本不愿意消失的。”
“是吗？”
“难道不是？”
“可她不是留了纸条？那是千鹤的笔迹，没错吧？写着‘再见’嗯。所以，不管有什么蹊跷，千鹤从你面前消失，还是出于自己的意愿。说白了——”时生又停下了。
“说下去啊。”
黑暗中，拓实感觉到时生在深呼吸。
“说白了，你还是被甩了吧？”
拓实想反驳，随即又沉默不语。他自己最清楚，时生说得一点也没错。尽管如此，他还是哼了一声。“这件事不见到千鹤怎么搞得清楚！”
时生没有反驳，只是小声说：“哦。”
拓实躺下，用毛毯蒙住了脑袋。
15
第二天，两人早早起床，直奔东京站。到达后，时生不住地打量四周。“嗯，没什么大的变化，百货商场什么的都没有。”
“嘟囔什么呢？赶紧买票。”
拓实刚朝售票处走去，却被时生一把抓住胳膊。
“绿色窗口在这里。”
“绿色……要在那儿买？”
“还要先查一下有没有车次。”时生狡黠地笑了笑，望着拓实，“你该不会没坐过新干线吧？”
“啰嗦！老出门的人，谁坐那个啊。”
“对不起。我去买吧。”时生独自前往绿色窗口。
拓实漫不经心地望着周围，今天是个工作日，旅客不多，身穿西装、精神抖擞的商务人士倒较为多见。他们个个发型整齐，手提着像是装有重要文件的公文包，走起路来也比一般人要快。想必他们就是以这样的气势穿梭在日本各地，不，世界各地。其中年龄与拓实相仿的也不在少数。
我连像样的旅行都没有过啊！拓实觉得自己似乎被社会抛弃了。
时生回来了。“车次太少了，真令人失望。‘希望’[注：1992年开始在东海道、山阳新干线运营的特快列车]也没有。”
“没有希望？什么意思？”
“啊，没什么。给你车票，特快票和乘车票。”
“辛苦了。”
“还有时间，买盒饭吧。”
拓实跟在迈开脚步的时生身后。看着车票，他发现了一件事。
“喂，等等。”
“怎么了？”
“这车票只到名古屋？我们的目的地可是大阪啊。”
时生转过身来，双手叉腰道：“你不是答应去东条女士家吗？”
“去啊。可先得找到千鹤，这可是争分夺秒的事，你明不明白？”
“即便到了大阪，也不可能马上找到她，还是把该做的事先了结为好。又不费多少时间，顶多半天罢了。”
“开什么玩笑？现在这样的局面，能浪费半天吗？把车票改成去大阪的。”拓实刚要朝绿色窗口走去，马上又停下脚步，将车票往时生面前一递，“去改成到大阪的。”
时生伤心地皱着眉。“半天不行，三个小时也可以呀。除去从名古屋车站到那儿的往返的时间，真正能和东条女士见面的时间只有一小时。这也不行吗？”
“既然这么想见，你一个人去见她就行了。你可能想借此了解一些自己的来历，我可不想知道什么。”
“这怎么行？这可不行啊。”时生猛地搔头，将头发都抓乱了。
“怎么回事？你到底为什么非要我去见那个老太婆？”
“你的人生会因此而改变，我知道会改变。”
“简直是发昏！猜中比赛，