游戏的屏幕，游戏自然是“太空侵略者”。今年，这款游戏大受欢迎。眼下这店里的客人几乎都在埋头玩着，喝着咖啡交谈的一个也没有。人们全低着头，注视着画面，双手紧握操纵杆。
拓实将手插进裤子口袋里，由于已经去过弹子房，口袋里只剩下几枚硬币。扣除咖啡的费用，他将余下的百元硬币叠在桌面上，将最上面那一枚慢慢投进游戏机。
不一会儿，他就完全沉浸在电子音响的轰鸣声中，左手操作手柄，右手按按钮。他热衷此款游戏许久，对如何有效歼灭敌人、如何击落分值最高的飞碟都了如指掌。
仅靠第一枚百元硬币，他就消磨了相当长的时间，得到的分数也被记了下来，而且成为这张桌子上的最高得分。为刷新纪录，他又投进一枚百元硬币。
第一关轻轻松松就通过了，他抬了一下头，恰巧透过玻璃窗看到了千鹤。
她东张西望地正要走进店来。
拓实毫不犹豫地藏到桌子底下。要是在这里被她发现，还不被她骂死？
他一动不动地藏了一会儿，提心吊胆地抬起了头。千鹤的身影不见了，像是没发现他。真悬啊！他重新启动了游戏。
拓实回到住处时，时生还在读报纸。他几乎就坐在摊开的报纸上，说了声：“你回来啦。”
“太专心了吧，有什么好玩的报道？”
“嗯，还真不少。撒切尔夫人当上首位发达国家的女首相，就在不久之前。”
“是啊。”拓实脱下西装，挂在衣架上，“千鹤呢？”
“哦，大约一小时前出去了就没回来。”
一小时前，不正是出现在咖啡店的时候吗？她去哪里干什么？
“面试怎么样？”
“啊，泡汤了。”拓实换上运动衫裤，躺了下来。
“泡汤了？竞争很厉害？”
“嗯，暗箱操作，要招的人早就定好了。”
“这不是作弊吗？”
“就是啊，叫人气不打一处来。”他随口胡诌着，可心里也觉得不是滋味。
“你要是胡说八道，千鹤可要灰心了。”时生道。
“她说什么了？”
“像是抱着很大的期望，说是这次一定要让你好好干。”
“嗨，她老这么说。”
拓实将手指插进头发，用力搔着。
时生叠起报纸，打了个呵欠。“啊，有点饿了。”
“吃点面包吧。”
“老吃那个也不行，去买些吃的吧。”
“我可没钱。”
“啊？”时生的眼睛瞪得浑圆，“不是从千鹤那儿拿了两千元吗？”
“那个……都交了面试费了。”
“什么？面试怎么还要钱呢？”
“谁知道？他们要收钱，我有什么办法。”
“那昨天的四百五十元呢？”
“也花了，电车费。”
“这就不对了。从这儿到神田，对吧？JR，不，国铁[全称为‘日本国有铁道’，是运营日本国有铁路的特殊法人，自1987年4月起被JR集团取代，实行民营管理]这个月虽然涨了价，但起步还是一百元啊，报上写着呢。”
“啰嗦什么！没了就是没了，有什么办法！”
“那今天的晚饭怎么打发呢？”
“这个嘛，车到山前必有路。我说，你要在这儿待多久？我可不记得说过要养你。你该去哪儿去哪儿，快点儿。”
拓实翻了个身，将后背对着时生。
10
那天的晚饭是“穷人的比萨”加方便面。玩游戏剩下的一点点钱，只够买些方便面了。
“这样的饮食结构对身体不好，中性脂肪和胆固醇会堆积起来的。”喝干面汤后，时生说道。
“什么玩意儿？少说听不懂的话。”
“没什么难懂的啊。你不知道胆固醇吗？”
“听说过，不就是接电话的人付钱的那种吗？”
“那是对方付费电话。”[注：在日语中，“胆固醇”与“对方付费电话”两个词发音相似。]
“真啰嗦，管他呢！你吃着我的还提什么意见！不爱吃就别吃。”
“我也付过四百五十元，这种方便面一桶还不到一百元呢。”
“昨天不是吃了饺子？”
“那些也不值三百元。”
“跑腿费不要吗？”拓实瞪向时生，时生也瞪着他。过了一会儿，拓实先行移开视线，将手伸向烟盒。
时生笑了起来。“这样也挺有趣啊，以前从未这么吵过。”
“跟谁？”
“所以说——”时生话到嘴边又晃了晃脑袋，低下了头，“没什么。”
“怪人。”拓实打开了电视。一群年轻人在随迪斯科音乐跳舞。他咂了下嘴，换了个频道。自从约翰·屈伏塔跳过后，谁都像着了魔似的学这种古怪的舞蹈。
“我说，千鹤可真是个好姑娘。”时生忽道。
“怎么突然又提她了？”
“今天她还关心我，问我伤势怎样了。”
“那是因为她有护士情结。”
“我觉得很奇怪，为什么你没和她结婚？”
“别用这种古怪腔调说话。不是对你说过，我打算和她结婚吗？当然了，目前还做不到。”他搔了搔脸。
“能结婚……就好了。”
“这件事不用你操心吧？”拓实将视线又转回到电视上。身为职业摔跤手的美女双人组正在与小丑较量。拓实看得张大了嘴巴，乐不可支。
过了凌晨一点，二人都钻进了被窝，但拓实马上又爬了起来，他总觉得有件事放心不下。
千鹤！
是她让自己去招警卫的公司面试的，自然 应该关心结果，从酒吧下班后，应该立刻来公寓才对，现在却不见人影。锦系町的酒吧只营业到十二点半，她坐电车到浅草桥，骑上放在那儿的自行车到拓实的公寓，应该到不了一点钟。
难道她今晚不想过来吗？但她肯定想知道面试结果啊。还是遇上什么事，太累了？
拓实钻出被窝，穿上衣服。时生也立刻坐了起来，看来他也没有睡着。
“这么晚了，还去哪里？”
“嗯，出去一会儿。”
“问你去哪里。”
拓实心下不耐，可还是回答了。“还不是她，千鹤呗。”
“啊，”时生点点头，“那我就不妨碍你们了。”
“想什么呢？我只想告诉她面试的结果罢了。”说到这里，他像是忽然想起了什么，低头看着时生，“你不一起去吗？”
“我？干吗？”
“也没有什么特别的理由。不愿去就算了。”
其实他心里在想：若时生一起去，千鹤责怪起来，自己也便于打岔。他觉得如果单独与千鹤面谈，没参加面试一事会露馅的。
在拓实穿鞋时，时生开口了：“等一下，我也去。”
担心与千鹤彼此错过，在时生的提议下，他们在一张不知是什么广告的背面写上“千鹤，我们去你家了，拓实”，搁在厨房里。
千鹤租的房子在藏前桥边，比拓实租的公寓稍新一点，在一楼最里面。千鹤总是抱怨，夏天也不能开着窗睡。去年夏天，拓实和她在咔嗒咔嗒响个不停的风扇吹出的风中大汗淋漓了许多回。
“好像还没回来。”看到窗口的灯没亮，时生说道，“也可能是睡了。”
“没有的事。她不到三点钟是不会睡的，要吃夜宵，还至少要将当天的内衣洗掉，不然就睡不着。”
“哦，家庭主妇型的。”
“是吧？最适合做老婆了。”
他们转到前面，敲了敲门。没人应答。
“可能还没回