第 613 章(1 / 1)

曌帝双龙传 于奇正 2000 汉字|0 英文 字 2个月前

和视野都非常不好,也不能肯定是不是看花了眼。

不过大伙立即想到了一点,如果是看花眼,一个人看花眼还好说,这么多人都同时看花眼,就是在说不过去了。

这么一想,所有人都开始紧张了起来。

采薇用疑惑的眼神望了望胡格尔,意思是说你知不知道是什么东西。

胡格尔摇了摇头,表示他也不清楚。

这样的话就更让人紧张了,如果是沙漠上的什么,那胡格尔一定多少知道一点。

易云抽出了刀,大声吼道:“什么人,藏头露尾算什么好汉?有种出来啊。”

那间屋子里没有传过来任何声音。

就在这个时候,又是一道黑影闪进了屋子。

这次可以肯定没有看花眼,不过大家都笑了起来。因为从黑影的身形来看,应该是某种动物。

只要是动物,就感觉没那么可怕了。

其实有时候真的就是这么好笑,人最怕的不是其他的什么动物,而是自己的同类。

胡格尔眯缝眼睛看了过去,正好和一双绿油油的眼睛对上。

他笑了起来,全身放松地坐到地下,对着采薇她们说:“没事了,咱们可以放心大胆的休息了。”

说完之后还脱下脚上的靴子,把里面的土往外面倒着。

并不是不相信胡格尔,而是每个人都对未知的东西会有一些莫名的恐惧。采薇开口问道:“胡格尔,这到底是怎么回事?”

698. 都早已泪流满面2

胡格尔笑着解释了起来。

在大自然中,很多时候人是不如长期在那个地方生活的动物的,沙漠也是这样。

刚才带他们脱离险境的那匹白骆驼,其实就是生活在沙漠中的野骆驼。

对于外来风险的那种天生的求生本能,别说人了,就算是那些被驯养的骆驼都不如野外的动物。

也正是因为如此,他和那些家骆驼看到野骆驼的时候,才知道能够得救。

野骆驼如此,长期在这片沙漠上生存的其它野动物也是如此。

所以遇到刚才那种大风沙,就纷纷跑到这里来避难了。

先前看到的那个黑影是什么他不敢完全确定,但后面这个,胡格尔看得很清楚,是生活在沙漠中的沙狼。

那才那双绿油油的眼睛更是证明了这一点。

根据胡格尔的推算,除了他们这间有人的屋子那些动物没敢进来之外,其他屋子里面现在应该都藏满了黄羊、沙豹之类的沙漠动物。

“难道什么豹子啊狼啊之类动物还怕咱们不成?”采薇不可置信地说道。

胡格尔露出一个圣人般的笑容说了一句话:“这个世界上,最可怕的动物就是人了。”

这句充满哲学意味的话,让所有人都低头沉思着。

黄杏又忍不住问了:“那狼和羊怎么可能在一间屋子里面嘛?难道狼不吃羊?”

胡格尔又说了一句负有哲学意味的话:“所有的一切都是真主的奴仆。当真主发怒时,狼和羊没有任何区别。”

这话越说越玄乎了,比如易云就不想理会这些。

易云倒弄着火堆说道:“屁!要我说啊,它们是看到咱们这间屋子里面有火,才不敢过来的好不好?”

胡格尔笑了笑,也不和他争辩。

跋涉这么久,又受到了惊吓,所有有人都不免觉得又困又乏,纷纷拿出干粮和水开始吃喝起来。

吃得差不多的时候,胡格尔拿出了一把大家都不认识的乐器,小心地擦拭一阵,又试了几下音,然后开始拉了起来。

大家都觉得有点好笑。刚才都是连命都不知道能不能活下来,这老头居然还一直带着乐器没放手。这才是真爱啊!

不过,这种略带轻视的好笑立即就被另外一种感觉代替了。

乐器的声音悠远苍凉如泣如诉,就好像一个人在你耳边时而轻声细语,时而哭诉钟情。所有人都被带入了一种连自己都说不出的感觉之中。

胡格尔沧桑苍老的歌声响了起来。

虽然没有一个人能听懂他歌词中的意思,但每个人都进入了同样一种感觉。

但那是怎样的一种感觉,谁都说不清楚。

一曲终了。

这时候他们才发现,不知道在什么时候,都早已泪流满面。

采薇忍不住问道:“胡格尔,这个歌太好听了。能和我们说说是什么意思吗?”

胡格尔笑了笑:“我很难用你们的话说出这个歌词的意思,只能试着解释一下。不过我要先说清楚,我解释的,根本不能表达出它本身的意思。”

对着一点,大家都很能理解。

两种不同的语言之间,或者说乐曲和语言之间,不管翻译的多么准确,在翻译的过程中都会失去一些韵味。甚至,完全失去那种韵味。这是意译永远不能做到的一件事情。

699. 苍天博大又公平3

胡格尔说了起来。

这段歌词的意思是说:苍天啊,是那么的博大又公平。在他的眼里,所有的一切都不过如同这沙漠中的一粒沙子。人、狼、羊,还有那胡杨树,都是一样的,没有任何的区别。

黄杏笑了起来:“这不就是《道德经》里面说的,天地不仁以万物为刍狗吗?”

采薇点头道:“正哥以前说过一句话,世上万事万物都是相互联系,其内在的道理是共通的。咱们有咱们的先哲,胡格尔他们有他们的贤者。双方都悟出同一个大道理也不足为奇。”

他们说的这些胡格尔没太听懂,只是在那边自言自语:“这么大的风暴,不管是多么凶恶的野兽,这时候也是吓得瑟瑟发抖。其他那些房间里现在的情况,多半是这个角落是羊,那个角落是狼呢。等到风暴过去了,狼才是狼,羊才是羊。”

听说这附近到处躲的野兽,相互之间还相安无事,采薇她们不由得觉得很奇妙。

黄杏接口道:“也就是说,咱们根本不用操心,就在这里等着。什么时候那些动物热闹起来了,也就是风暴过去了。”

“是嘛,”胡格尔答道:“动物比我们懂得多嘛。”

这时她们听到,屋子外面的风沙越来越大了。

其实屋子地面本来堆着的沙子就挺厚的,众人靴子里面都多多少少灌了一些进去。

易云脱掉靴子,把里面的沙磕了出来,笑着说:“要我说啊,这沙漠里最大的好处。就是随地都可以睡,而且还是软床。”

王麻子立马回道:“得了吧,我还是宁愿睡我的硬板床。”

“那你回去啊,咱们又没绑住你的腿。”易云越来越喜欢怼王麻子了。

“我一个人怎么回?”王麻子不满地叫了起来。

“那就少叽叽歪歪。”易云吐出了口里残存的沙子。

赵天赐可懒得和他们打嘴仗,自顾自伸了个懒腰,打开随身带的布摊在地面上,整个人向后跳了起