大人让路”，于是人群中的每一个人都被挤得一直往后退，直到紧贴着墙站着。从这群人的头顶上看过去，沙斯塔有时会看到大王爷或夫人慵懒地坐在轿子里，由四个甚至六个壮硕的奴隶扛在裸的肩膀上大摇大摆地走过。因为在塔什班城只有这么一条交通规则那就是每一个身份地位不及对方高贵的人都必须要给对方让路，除非你想让鞭子在你的身上留下几道疤痕，或是想让长矛的把柄在身上戳那么几下。
在非常靠近山顶的一条繁华的大街上唯一超过这条街的就只有蒂斯罗克的王宫了，最具灾难性的事在他们停步的时候发生了。
“让路，让路”一阵喊声传来，“给白皮肤的异邦国王，蒂斯罗克愿他万寿无疆的贵宾让路，给纳尼亚的贵族们让路。”
沙斯塔想让路，于是就赶紧拉着布里往后退。但是没有任何一匹马，甚至就算是来自纳尼亚来的会说话的马，想要后退也绝非易事。一个妇人手里拿着带着尖刺的篮子，正好站在沙斯塔的背后，把篮子猛劲儿往沙斯塔的肩膀上推，而且嘴里不断地嚷嚷着：“喂，你这是在推谁啊”接着，又有人从旁边向他挤过来。在一片混乱当中，他牵着布里的手被挤得松开了。紧接着，他背后的整个人群被挤得围成了一团，坚不可摧，弄得他一步也挪动不了。到了最后他才发觉，不知道怎么回事他就已经被人给推到了第一排，刚好能清楚地看见正从大街上走过来的那群人。
这伙人跟他们那天见到的其他人马完全不同。在前边喊着“让路，让路”的是这个队伍中仅有的一个卡乐门人。没有轿子，每个人都在步行。他们总共大约有六个人，沙斯塔以前从来没有见过任何一个与他们相像的人。其中一个原因是，他们都像他一样皮肤雪白，而且大多数人都是金发。他们的穿着也与卡乐门人不同。他们大多数膝盖以下都是光着的。他们的束腰外衣都是精美的、光鲜亮丽的、耐用持久的或是草绿色，或是艳丽的黄色，或是清新的蓝色。他们头上没有缠着头巾，不过却戴着钢帽或银帽，有些人的帽子上还镶嵌着珠宝，有一顶帽子的两边装饰着小翅膀。只有少数人头上没有戴帽子。他们佩戴的宝剑又长又直，不像卡乐门的短弯刀那样弯曲。跟大多数摆出严肃的神色、故作神秘的卡乐门人不同的是，他们走路的时候任意摇摆，手、腿以及肩膀都放得很开，轻松自在地走着，一路谈笑风生。有个人还一直吹着口哨。你可以看得出，他们好像随时都准备跟任何一个友好的人成为朋友，当然，他们对那些不友好的人也完全不以为意。沙斯塔感觉到自己这辈子还从未见过这么令人轻松愉快的场面。
不过他根本来不及陶醉，就立刻发生了一件相当可怕的事情。领头的那个金发男子突然指着沙斯塔喊了起来：“他在那儿逃走的人就在那儿”然后一把抓住了他的肩膀。紧接着便一巴掌扇了过去并不是那种残忍的让你哭的一巴掌，而是响亮的让你知道你自己丢脸的那种巴掌，同时那个人还一直摇晃着他，说道：“天哪，我真是替你感到羞耻，你真应该感到羞愧苏珊女王因为你把眼睛都哭红了。了不得啊在外面晃荡了一整夜你都跑到哪里去了”
如果还有一丝机会的话，沙斯塔都会想要赶紧钻到布里的肚子底下，挤进人群中悄悄溜走，然而，现在金发男子们把他团团围住，他被牢牢抓住，动弹不得。
当然，他有种马上向他们表明自己身份的冲动，他想说自己不过是一个贫穷的渔夫阿什伊什的儿子，外国君主一定是把他跟别的什么人混淆了。然而，在这人潮熙熙攘攘的地方，他是绝对不愿意在大庭广众之下解释他是什么人、他是做什么的。如果他那么做的话，过不了多久人家就会问他那匹马到底是从哪里弄来的，阿拉维斯又是什么人这样一来，就要跟穿过塔什班城的任何机会说再见了。他的第二个冲动是看着布里，向它求救。可是布里无意让在场的所有人都知道它是一匹会说话的马，所以它就装得看上去像一匹愚蠢至极的马那样，站在原地一动不动。至于阿拉维斯，沙斯塔甚至看都没敢看她一眼，生怕引起别人的注意。这个时候也没有时间考虑太多了，纳尼亚人的领头人立刻说道：“珀里丹，你挽着小王子的一只手，要谦恭有礼一点儿，我来挽住另外一只。现在，继续走吧。我们的王妹看到年轻的捣蛋鬼安全无虞地跟我们在一起，她那一直紧绷的神经就可以大大地放松了。”
就这样，穿过塔什班城的路还没有走到一半，他们全部的计划就夭折了，甚至连向其他人说再见的机会都没有。沙斯塔发觉自己夹杂在这群陌生人中间，不过他完全没有办法预料到接下来会发生什么事情。纳尼亚国王沙斯塔从身边其他人跟他说话的方式来断定，他必定是一个国王连续不断地问了他许多问题：他到哪儿去了他是怎么跑出去的他的衣服到底是怎么回事他有没有意识到他太过顽皮了不过国王不说他顽皮，而只说“皮”。
沙斯塔一句话也不敢回答，因为他实在想不到任何一个能够不给他带来危险的答案。
“怎么，你要一直沉默下去吗”国王问道，“我必须坦率明白地告诉你，王子，这种卑躬屈膝的沉默对于你这种身份和地位的人，与你的调皮捣蛋相比，更是毫不相称。无缘无故地溜掉可以被看作一个孩子闲着没事瞎闹着玩儿，但阿钦兰国王的儿子应该对他的所作所为敢作敢当，而不是像一个卡乐门国的奴隶那样没精打采地耷拉着脑袋。”
这话听起来令人非常不愉快，对沙斯塔来说，他一直觉得这个年轻的国王是这群成年人当中最为和善的一个，他非常希望可以给对方留下一个好印象。
陌生人带着他紧紧地握着他的双手沿一条狭窄的街道，朝着一道楼梯走了下去，再从另外一道楼梯往上走，来到一面雪白的墙壁前。大门通道非常宽阔，左右两边各有一棵高大的、黑油油的柏树。踏进拱门，沙