无踪的，”它说，“你们现在看得见它，转眼可能就看不见了。它不喜欢任何束缚，而且还有很多别的国家需要它，不过，这一切都没什么大不了的，终有一天它还是会回来的，只是谁都不能强迫它。你们要知道，它一向是自由惯了，可不是那种被驯服了的狮子。”
那么到目前为止，大家也看得出，这个故事就快要结束了当然还没有结束。自从这两位国王和两位女王接管纳尼亚王国以来，国民们过上了安居乐业、开心幸福的生活。开始的时候，他们在搜寻和消灭白女巫的残余势力上花费了很多时间，而且长期以来也的确有一些恶人潜伏在森林中的偏僻地带为非作歹四处破坏，滥杀无辜。这个月看见的是狼人，下个月则是巫婆，不过最终，所有的犯罪都被消灭了。他们制定并完善了相关法律，维护好社会治安，禁止滥砍滥伐森林树木，不得强迫年幼的小矮人和树精上学，严禁造谣生事、惹是生非，鼓励想要安居乐业的普通百姓耕田种地。他们击退了胆敢侵犯纳尼亚北部边境的凶恶巨人这些巨人跟伦波布芬是完全不一样的。他们还与海外的一些国家结盟，并到这些国家进行交流访问，同时也接待对方的拜访。随着时光的不断流逝，他们也都慢慢长大成人，变得跟以往不同了。彼得成了一个高大威猛、胸膛宽厚结实的男人，他现在已经是一个伟大的武士了，被人尊称为至尊王彼得。苏珊长成了一个身材苗条、知书达理的女人，一头乌黑的长发几乎拖到了脚跟，众多海外国王纷纷派出使者前来求婚，她被誉为温柔女王苏珊。埃德蒙现在看起来比彼得更加沉默寡言、神色严厉，他主管议会和审判，被称为公正王埃德蒙。至于露茜，她一直是满头金发，而且从来都是无忧无虑的，那周边所有的王子都想娶她为后，被国民称为英勇女王。
他们在这里过着开心富足的生活，也许他们偶尔会想起在人类世界的生活，不过也只是感觉像是曾经做过的一个梦。有一年，图姆纳斯先生如今，这只羊怪也已到了中年，身材开始发胖了顺流而下给他们带来了一个信息，它说白鹿又在它那一带出现了根据传说，如果你抓到了白鹿，那么它就可以实现你的一切愿望。于是，两个国王和两个女王带上他们王宫里的官员和侍卫，还带上号角、猎犬，骑着马朝着西部森林进发去追猎白鹿。他们到了那里没多久，就发现了白鹿的踪迹。白鹿在他们前头翻山越岭、克难历险，一路飞奔着，他们所有的下属和马都被折腾得体力不支、倒地不起，最后只剩下这四个国王依旧紧追不舍。后来，他们亲眼看见白鹿钻进了一片灌木丛中，而他们的马进不去那里。于是彼得国王说现如今他们已经执掌政权多年，所有说话的方式都变得跟以往大不相同了：“诸位，现在我们就赶紧下马，跟随那只神兽进入丛林吧，因为此生我还从未猎到过任何一只像它这样高贵的猎物。”
“王兄，”其余的三个国王说，“既然是这样，那么我们就按你的吩咐去做吧。”
于是大家都下了马，把马匹拴在了树上，朝着灌木丛走去。他们刚走进密林，苏珊女王就说道：“诸位，这里有一件不可思议的事，我好像看见了一棵铁树。”
“亲爱的姐姐，”埃德蒙国王对她说，“如果你仔细看一下，就会发现那只是一根顶上装了一盏灯的铁柱。”
“也真是，这个想法挺古怪，”彼得国王说，“周围的树又高大又茂密，把灯装在这种地方，就是灯亮着也照不见人啊。”
“哥哥，”露茜女王说，“极有可能是这根铁柱和这盏灯刚装在这里的时候，这个地方的树木还很小，或者是树木稀少，或者干脆就没有树木呢因为这片树林是幼林，而这根铁柱看起来则年代十分久远。”于是，他们所有人都停了下来，站在那里端详着这根铁柱。过了半晌，埃德蒙国王说：“说不清楚是怎么回事，我竟然对柱子上的这盏灯有种奇怪的感觉，有个念头在我的脑海里闪过，好像我以前曾经见过类似的东西。也许只是个梦，或者是梦中梦也说不定。”
他们都异口同声地喊道：“我们也有这种感觉。”
“还有，”露茜女王说，“我脑海里总是浮现出这样的念头。只要我们沿着这根柱子和这盏灯的方向走过去，就会有某种奇遇，或许我们的命运将从此发生改变。”
“啊，妹妹，”埃德蒙国王说，“我心里也有跟你同样的预感。”
“我也一样。”彼得国王紧接着说。
“我也是，”苏珊女王说，“因此依我看来，我们还是放弃追逐白鹿，赶快悄悄地回到我们拴马的地方吧。”
“妹妹，”彼得国王说，“关于这一点我要请你谅解。因为自从我们四个成为纳尼亚王国的国王和女王以后，无论我们是在安排或执行何种事项，诸如战争、审判、比武、执法等各方面，我们都从未半途而废，一直以来，我们都是一旦开始执行就绝对要贯彻到底。”
“亲爱的姐姐，”露茜女王说，“哥哥说得没错儿。而且我认为，如果我们只是因为任何的预感或者恐惧的心理就撤退，放弃追捕这样一只高贵的野兽的话，那似乎也太说不过去了。”
“我也这么认为。”埃德蒙国王说，“我一定要弄清楚这件事情的真相，现在就是拿纳尼亚最珍贵的宝物和所有的岛屿来换，我也绝对不会选择回去。”
“既然如此，那么我们就以阿斯兰的名义起誓，”苏珊女王说，“如果你们都坚定这个信念，那么不管发生什么古怪的事情都不要后悔，让我们就这样走下去吧。”
于是，两位国王和两位女王就这样走进了灌木丛。刚走了没几步，他们就想起来了，他们刚才看见的东西叫作“路灯柱”。再走了大约二十步，他们就发现自己不是在树林里摸索着探路，而是直接走在大衣堆之中了。很快，他们就全部从大衣橱的那扇门里滚落到空房间的地面上了。令他们感到不可思议的是，这时候他们也不再是身穿打猎服装的国王和女王，而是依然穿着过去的衣服的彼得、埃德蒙、苏珊和露茜，并且，时间也还是他们进入大衣橱的同一天同一个时间。此时，他们还听得到麦克里迪太太和游客们在走道里谈话的声音，不过幸