着，用它的身体侧边擦亮它那美丽的独角。
15.更高，更深入
“禀告尚武善战的国王们啊，”伊梅思说道，“以及美丽照耀天地万物的女王们啊，我是伊梅思，是大沙漠之外西部的塔什班城的泰坎哈帕的第七代后裔。我和另外二十九个卡乐门士兵是奉了泰坎利什达的命令，最近才进入纳尼亚的。当我初次听到我们一行人将行军至纳尼亚时，深感欣慰，因为我曾听过众多发生在纳尼亚国土上的故事和传闻，内心极度渴望可以同诸位英雄在战场上一较高下。但是当我发现我们将要伪装成商人对于一个战士以及一个泰坎的儿子来说，乔装改扮简直就是一种耻辱，而且还要说谎和欺骗，这让我内心的喜悦离我而去。最令人无法接受的是，我发现我们必须要服侍一只猿猴，当它说到阿斯兰和塔什神是同一体的时候，我觉得我眼中的整个世界都变成了一片黑暗。因为自从我还是个小孩子的时候起，我就是侍奉和信仰塔什神的，我最大的愿望就是可以多了解它一点儿，如果有可能的话，想要亲眼看见它的面容。然而，阿斯兰的名字对我来说，是令人厌恶的。”
“还有，正如你们所看见的，我们全都被召集到那个稻草屋顶的野兽住的小棚子外面，夜复一夜，燃起篝火，然后那只猿猴就从茅草棚里带出一个四条腿的什么东西，由于天黑，我看不太清楚。所有的人类及野兽都朝它弯腰鞠躬，向它致敬。但是我认为，我们的泰坎是被猿猴欺骗了，他一定是被蒙在鼓里，因为这个从马厩里出来的东西既不是塔什神，也不是其他任何一位神明。但是当我观察泰坎的脸色，留意他与猿猴说的每一句话时，我改变了自己的想法。因为我发现泰坎自己也根本不相信那些，那时我就明白了，他根本就不信奉塔什神他若是相信，又岂敢藐视和嘲弄塔什神，还做出这种大不敬的行为呢”
“当我明白这一点的时候，一股强烈的愤怒涌上心头，我想知道真正的塔什神怎么不从天上降下一道火焰，将猿猴以及泰坎两个都打倒在地。尽管如此，我按捺住了自己的愤怒，闭口不言，装作若无其事，等着看这件事如何收场。但是昨天夜里，正如你们当中某些人所了解的那样，那只猿没有把那个长有黄色毛皮的东西带出来，却说任何一个渴望与塔什神相见的人或动物他们把塔什神跟阿斯兰结合在一起，假装它们是同一个神明必须要一个一个地进入那个茅草棚才行。那个时候，我就对自己说，毫无疑问，这是另一场骗局。但是当那只猫从从容容地进去又恐惧到发疯似的蹿出来以后，我就告诉在自己，这必定是真正的塔什神，被一个既不了解也并不信奉它的人召唤了过来，降临到我们之中了，它将为自己复仇。尽管由于塔什神的崇高伟大、恐怖可怕已将我的内心深深震慑，然而，内心的渴望终究战胜了恐惧，我竭力控制那颤抖的双膝，也控制自己的牙齿不要咯吱作响，哪怕塔什神将我杀死，我也下定决心要亲自见它。所以我请求恩准我前往马厩之中。泰坎虽然不情愿，却也只好勉勉强强答应让我进去。”
“当我刚走进门内的时候，第一个让我感到惊奇的就是，我发现我自己居然置身于这片伟大的阳光之中就是我们现在所在的地方，尽管从马厩外面看进来是黑乎乎一片。但是我没有时间对这件事情表示惊叹，为了保住自己的脑袋，我马上被迫与另外一个我们的自己人打斗起来。我刚看见他的时候，就明白这是那只猿和泰坎安排好的，如果有谁没有参与他们那个秘密的阴谋并且进到里面，他就会将来者杀死。由此我就推断这个男人也必定是一个骗子和嘲弄神明的人，并不是真正侍奉塔什神的人。因此我就更加想要与他战斗。后来，我把那个浑蛋杀死了，并把他从我身后的那扇门丢了出去。”
“随后我观察周围，看见了碧蓝辽阔的天空和广袤无垠的大地，闻到了甜美的芳香。于是我说道：诸神在上，这可真是一个赏心悦目的好地方，很有可能是我来到了塔什神的国度。于是我在这个奇妙的陌生国度开始了我的探索之旅，寻找塔什神。”
“我越过无数肥美的绿草以及娇艳欲滴的繁花，在各种各样、惹人喜爱的树木中穿梭，直到来到了两块岩石之间的狭窄地带。一头巨大的狮子迎面而来，它行速如鸵鸟，巨大如象，毛发如纯金，明亮的双眼犹如熔炉内的液态黄金，它比拉格尔的火焰山更加恐怖，但是它又美丽得不可思议，远胜过世间万物，甚至就像在沙漠中盛开的玫瑰一样超脱，光彩照人。我在它的脚边倒了下来，当时就想，这肯定是我死亡的时刻到了，对于伟大的狮王一位值得赞誉的神而言，它必定会知道我这一生都在信奉塔什神，而不是信奉它。无论如何，见到了伟大的狮王然后死去，也比成为这个世界的蒂斯罗克活着却没有见过它要好得多。但是这头辉煌荣耀的狮子朝我俯身，低下了它那金色的脑袋，用它的舌头轻舔着我的额头，并且说道：儿子啊，这里欢迎你到来。但是我说道：阿斯兰阁下，我不是你的儿子，因为我服侍和信奉的是塔什神。它回答说：孩子啊，你对塔什神的所有服侍和效劳，我都把它视作对我的服侍和效劳。由于我极度渴望通晓智慧和事理，于是竭力战胜内心的恐惧，向光辉荣耀的狮王提出了自己的疑问，我说道：阁下，那么说，这个说法是真实的了，也就是如同那只猿所说的，你和塔什神是同一个神明狮王听见我的话，咆哮了起来，整个大地都在震动但是它的愤怒并不是针对我，然后狮王说道：这个说法是错误的。并不是因为它跟我是一体的，而是因为我们是互相对立的。我把你对它的服侍和效劳拿来，是因为我跟它是截然不同的：因为能够献给我的服侍和效劳，没有一个是卑鄙恶俗的；而能够奉献给塔什神的服侍和效劳，则没有一个不是卑鄙恶俗的。因此，若是一个人以塔什神的名义起誓，遵守他起誓的那番誓