沾着污血的弯刀直接收进刀鞘里了。蒂莲国王因此斥责了他一番，让他把武器清洗干净，擦得铮亮。
在此期间，吉尔一直走来走去，有时搅动一下锅子，有时一脸羡慕地望着正在悠然自得地吃草的驴子和独角兽。那天早上，有好多次她都但愿自己也可以吃草。
不过，当香喷喷的菜端上来的时候，每个人都觉得等待是值得的，而且，一圈人都分发完毕之后，还有第二份可吃。每个人都敞开肚皮，吃得饱饱的。在这之后，三个人类以及一个小矮人就来到门阶前坐了下来，两只四足动物面向着他们躺在那里，小矮人得到了吉尔和蒂莲国王两个人的允许点上了他的烟斗。这时，蒂莲国王开口说道：“喂，朋友波金，我想，你所掌握的跟敌军有关的消息可能比我们要多得多，那么就把你所知道的一切全都告诉我们吧。首先，我想知道的是，对于我的逃脱，他们编造了一个什么样的故事。”
“陛下，他们编造了一个精心设计的奸诈故事，”波金说道，“是那只猫金格跟大家说的，而且极有可能也是它编造的。陛下，这个金格啊，如果说猫都很狡猾的话，那么它就是代表了。它声称自己在经过那些恶棍曾捆绑陛下的那棵树时，听到简略对您的尊称你正在咆哮、咒骂，并且诅咒阿斯兰。那些不堪入耳的言语我不想重复了。这些话都是它说的，看上去一本正经而且恰当得体。你知道，如果一只猫乐意的话，它可以把一切都说得冠冕堂皇。然后，金格是这样说的，阿斯兰本尊突然在一道闪电中出现了，一口就将陛下整个吞了下去。所有的野兽在听到这个故事时，都忍不住浑身发抖、战栗不已，还有一些胆小的当场就被吓得晕了过去。当然啦，诡谲紧随其后煽风点火。得啦，诡谲说，看看阿斯兰是怎么对待那些不尊敬他的人的要把这件事当作对你们所有人的一个警示。于是，可怜巴巴、处境悲惨的野兽们哭号连连，哀声不断，并且说道：遵命，遵命。所以说，陛下顺利逃脱造成的结果，并没有让野兽们去思考是不是有一些忠诚的朋友在援助你，反而让他们对诡谲更加害怕、更加顺从了。”
“多么残忍邪恶的策略啊”蒂莲国王说道，“金格，如此说来，一定是参与到猿的邪恶计划了。”
“陛下，到目前为止，这件事情已经反过来了，应该要进一步探讨的是诡谲是否被允许参与金格的策略。”小矮人答道，“你要知道，现如今，诡谲终日酗酒，沉醉其中。我深信现在操作这个阴谋的极有可能是金格或利什达也就是卡乐门士兵的首领。而且我认为，金格在小矮人中散布的流言，主要归咎于他们把你的逃脱说得太不堪入耳了。我会告诉你其中缘由。前天晚上，一个极其糟糕的午夜会议刚刚结束，在回家的途中，我刚走了没多远，就突然发现自己稀里糊涂地把烟斗忘在那儿了。那支烟斗真的是极好的货色，陪伴了我多年，是我最心爱的东西，所以我就赶紧走回去，想要把它找回来。但是在我还没有走到我之前坐的那个位置时那里一团漆黑，就听到一声猫叫，以及一个卡乐门人的嗓音，他说道：在这儿，讲话轻声一点儿。一听到有动静，我就立即像被冻僵了似的，一动不动地站在那里。这两个家伙，就是金格以及泰坎利什达他们是这样称呼他的。高贵的泰坎，猫儿金格用它那柔和的声音说道，我只是想要确切地知道，今天这个关于阿斯兰并不比塔什强的说法，我们两个的意图是否一样。毫无疑问，所有猫中最精明睿智的猫啊，另外那个说道，你已经理解了我的意思。你的意思是说，金格说道，无论是塔什还是阿斯兰，根本就都不存在。任何一位有知识、有见识的人都明白这一点。泰坎说道。这么一来，我们就可以相互了解彼此的想法了。猫发出咕噜咕噜的声音说道：而你，是不是也像我一样，开始有点儿讨厌那只无尾猿了那是一只愚蠢无知而又贪婪的畜生。另一个这样说道，但是目前我们还要利用它做一些事情。你和我必须暗地里把一切都准备好，让那只诡谲替我们达成心愿。而且会把事情搞得更好，难道不是吗金格说道，让一些比较有见识的纳尼亚子民参与我们的计划，从它们当中找到适合的一个一个地纳为己用。因为那些真正信奉阿斯兰的野兽随时都有可能转变，而一旦猿的那套骗术暴露，它们就一定会转变的。但是那些既不在乎塔什神又不在乎阿斯兰、眼里只有它们自己的利益的动物，等到纳尼亚成为卡乐门的一个省时，蒂斯罗克将会给予它们丰厚赏赐的家伙，它们肯定会坚决拥护我们的。了不起的猫，卡乐门首领说道，但是确定人选的时候可要谨慎行事，千万马虎不得。”
在小矮人讲述的过程中，好像开始变天了。他们刚坐下来的时候还是阳光明媚的好天气，现在迷惑都已经在发抖了。珍宝不安地晃动着脑袋。吉尔抬起头来。
“天空已经阴云密布啦”她说道。
“而且天气好冷。”迷惑说道。
“狮王在上，实在是够冷的”蒂莲国王说道，然后朝着双手呵气，“我呸这股恶臭是怎么回事”
“哎呀”尤斯塔斯喘息道，“好像是一些死去的东西发出来的。是不是有只死鸟在这附近的什么地方之前我们怎么就没有留意呢”
经过一阵探索，珍宝快速翻身爬了起来，用它的角指着一个方向。
“快看”它大声叫道，“快看那里快看，快看”
然后他们六个全都看见了，个个大惊失色。
8.老鹰带来的消息
在远处林中开阔地的树荫下，有一个东西在缓缓移动。它正在慢慢地向北滑行，乍看之下，你或许会误以为那是一团烟雾，因为它是灰白色的，而且你的视线可以透过它看见别的东西。但是它散发出来的那种死亡的气味并不是烟雾的味。同时，这个东西也保持着自己的形体，不像烟雾那样烟浪翻滚，盘旋缭绕。它大体上很像一个人类男子的身形，但是长着一个鸟头，很像头上长着凶狠无情的弯形喙的某种猛禽。它有四只手臂，高举在头顶之上，向北伸展开去，仿佛要将整个纳尼亚都抓在它的手掌中似的；而它的那