你想知道真实的情况，那其实根本就完全不算是受伤。我只不过是指关节上擦掉了皮，就跟其他任何一个没有接近过战场的笨蛋一样，受伤是在所难免的。”
“不管怎样，你毕竟参加了战争，”阿拉维斯说道，“这一定是一件非常了不得的事情。”
“它跟我原来想象的完全不是一回事。”科奥王子说道。
“但是沙我想说的是，科奥，关于国王伦恩以及他是怎么知道你的身世的事情，你还一点儿都没有告诉我呢。”
“那好吧，我们坐下来说，”科奥王子说，“因为这的确是一个很长的故事。还要顺便说一句，父亲是个绝对的心肠很好的人。我非常高兴他是我的父亲，即使他不是个国王，我也同样会很高兴的；甚至教育和其他各种令人讨厌的事情都要逼到我头上来了也是一样。但你想听到的是故事。好吧，科林和我原本是一对孪生兄弟。似乎是在我们俩出生后一个星期，他们就把我们带到纳尼亚一个年长的博学多识的人头马家中，去接受祝福之类的事情。眼下这个半人马就跟许多优秀的人头马一样是个预言家。或许你还没有见过人头马吧昨天的战斗中也有一些在里面，表现极为出众，但是我不能说跟它们在一起的时候感觉有多自在。嘿，我说，阿拉维斯，在这些北方国家里，确实有好多好多的事情需要我们尽快了解并且赶快适应的。”
“是啊，确实是这样，”阿拉维斯说道，“但是，你继续讲你的故事啊。”
“好的，刚看见科林和我，这个半人马似乎就直接看着我并且说，有朝一日，这孩子将会把阿钦兰从未曾经历过的致命的危机中拯救出来。所以，我的父亲和母亲当然是非常高兴的。但是现场有个人并不高兴。这是个叫作巴尔勋爵的家伙，他曾经做过我父亲手下的大臣。显然他犯了些错误贪污或者类似的词语这中间发生的故事我也弄不明白反正是父亲不得不解除他的职务，但没有对他做出其他任何惩罚，仍旧允许他继续生活在阿钦兰。但他一定是为所欲为、作恶多端，因为后来查明他已经被蒂斯罗克收买了，把阿钦兰的许多秘密情报送到了塔什班城。所以，当他听说我将会把阿钦兰从极大的危机中拯救出来，就下定决心必须让我从这个世界上消失。接着，他成功地把我绑架了我不知道究竟是怎样做到的，骑马沿着旋箭河往海滩跑。他把一切都准备妥当了，有一艘由他的亲信们掌管的船在那里等着他，他带着我上了船朝海上驶去。但是我父亲听到风声，虽然并不是很及时，但是他还是以最快的速度不断追赶着。当我父亲抵达海滩时，巴尔勋爵已经出海，但是还没有在视线中消失。父亲在二十分钟以内便跳上了他的一艘战舰开始追击。”
“这一定是一场惊心动魄的追击。他们紧紧追赶了巴尔的大帆船六天六夜，在第七天的时候他被迫交战。这是一场了不起的海战昨儿晚上我听到许多相关的故事，战斗从上午十点钟一直持续到夕阳西下。我们的战士终于占领了那艘船，但是发现我不在船上。巴尔勋爵本人在战斗中被人杀死了。但他手下的一个人说，那天大清早，当他发现他肯定会被追上的时候，便把我交给了他的一个骑士，然后用一只小船把我们两人送走了。那只小船从此就消失不见了。但是，当然啦，它被阿斯兰推到海滩上适当的地方看来好像一切故事的背后都有阿斯兰存在，和阿什伊什把我捡起来的那只小船是同一只。但愿我可以知道这位武士的名字，因为他为保全我的生命，把一切吃的都给了我，自己却因饥饿而亡。”
“我猜想阿斯兰应该会说，那是属于另一个人的故事了。”阿拉维斯笑着说。
“这一点我倒是给忘了。”科奥王子说道。
“而且我很想知道这个预言将会怎么实现，”阿拉维斯好奇地说道，“你会从什么巨大的危难之中把阿钦兰拯救出来呢”
“呃，”科奥王子相当狼狈地说道，“他们好像认为我已经做到了。”
阿拉维斯赶忙双手鼓起掌来。“哎呀，那是当然啦”她说道，“我真的太愚蠢了。真是太奇妙了在拉巴达什带着他的二百人马渡过旋箭河，而你的消息还没有及时送到的时候，阿钦兰真的陷入了前所未有的巨大危机当中。难道你对此不觉得很引以为傲吗”
“我倒是觉得我有点儿诚惶诚恐。”科奥王子说道。
“而且从现在开始你就会一直在安瓦德生活下去了。”阿拉维斯惆怅地说道。
“噢”科奥王子说道，“我差点儿忘记了我来这里的目的。父亲希望你能过来跟我们住在一起。他说，自从我母亲去世以后，他的宫廷里他们叫它宫廷，我不知道为什么还从来没有女士出现在那里。来吧，阿拉维斯。你会喜欢父亲以及科林的。他们不像我，他们都是遵循礼教培养大的。你不必为此担心”
“不要再说了，”阿拉维斯说道，“不然的话我们真的会打上一架了。当然我会很乐意前往的。”
“那么现在，我们一起去看看马吧。”科奥说道。
布里和科奥王子之间的相见非常了得，充满了欢乐，至于布里，虽说它的思想仍处于压抑状态，但是同意了马上前往安瓦德。它同赫温将会在第二天经由安瓦德进入纳尼亚。两个人、两匹马一齐跟隐士依依不舍地告别，并且答应不久以后还会再来探望他。在上午大概过了一半的时候，他们就上路了。马原以为阿拉维斯和科奥王子会骑着它们走路，不过科奥王子解释说，除非适逢战争，需要每个人都极尽所能做出最大贡献，否则不论是在纳尼亚还是在阿钦兰，从来都不会有人梦想骑着一匹会说话的马行走。
这件事情再次提醒了可怜的布里，它对纳尼亚的习俗了解得那么少，它很有可能会犯下可怕的错误。所以，当赫温怀着喜悦的梦想一路轻快地往前走时，布里则是每走一步就更加紧张不安和忸怩作态了。
“布里，打起精神来吧，”科奥王子说道，“我的处境要远比你更难应对呢。你不需要去接受教育，而我必须要去学习读书、写字、纹章、跳舞、历史、音乐等等，而你可以在纳尼亚的小山上奔驰、打滚儿，直到你心满意足，玩得尽兴