第一节课的时候,有两个耶鲁的学生正在旁听。
当他们看到宣传片男主角的时候,免不了点头微笑。
楚平的第一反应却是担心谈楚然,不知道这姑娘能不能应付得来,第二反应才是
“还好我有120积分兑换的「英语精通」。”
他正想着怎么应对,却听教室内传来一阵骚动,谈楚然喘着粗气出现在了门口。
她眯着眼,视线扫过教室,在几个耶鲁学生身上稍作停留后,终于找到了楚平,便火急火燎地赶过去,在他身边坐下。
这个举动,立即引得满堂鼓掌。
楚平小声说:“小然,你怎么来了”
“我能不来吗”谈楚然竟然有点儿抱怨的语气,“早上你都不联系我,我又怕影响你备战”
“备战”
“这不就是战争”
楚平苦笑,见那几个学生穿着耶鲁校衣,却没有明显的敌意,不由得摇了摇头:“顶多称得上是交流。”
“那咱们也不能输。”
“”
“怎么啦”
“话说,你怎么来了”楚平岔开话题,“你不是宣传片的女主角吗”
“大概是因为我戏份少吧。”
戏份少
怎么感觉跟娱乐圈似的
楚平脸一黑,不由得叹口气,从书包中拿出课本,等着林教授上课。
结果,这位先生也是个不怕事儿的,不忙着讲课,反而说道:“今天咱们的课堂上来了几位客人”
当然,接下来可不是什么宾主尽欢。
虽说是交流,老外还是挺犀利的,直接请教楚平,问题也比较尖锐,关于宣传片中的“不真实”。
楚平只好回答:“ir,theoodds,sueriorethanikeness,theursuitoftruthandbeautyofexression,suchasthereirentsofgisveryreaistic”
这段话是说,中国人的审美注重神似多于形似,意境在中国人的观念中,占有很大比重,例如中国国画的主题需要揣测;
美国人重视形似多于神似,追求实在的表达与美,例如西方油画非常要求逼真。
几个老外一脸懵逼。
内容不是关键,说些冠冕堂皇的话,大家都行、
关键是语法、口音,他们都没想到,楚平的英语竟然如此优秀,似乎比自己还要厉害。
有一个男生看着他,就把想聊的主题给忘了:“您英语真好,但说的这些是重点吗”
楚平一愣,看对方非常佩服的样子,不由得窃笑。
他忽然顾左右而言他:“我给大家讲一个笑话吧。”
众人都愣住,接着便饶有兴趣地等待下文。
果然,楚平开始讲述:“有对外国夫妻,老婆问老公道:hoe{你如何形容我}老公则道:abcdefghijk,老婆大惑不解地问道:ean{什么意思}
老公则笑道:adorabe{可爱极了},beautifu{好漂亮啊},cute{娇小可爱的},deightfu{讨人喜欢的},eegant{优雅的},fashionabe{时髦的},geo{美丽动人的},andhot{的}”
奇_书_网_w_w_w_._q_i_s_u_w_a_n_g ._c_o_m
这段儿英文不难,楚平说到这儿顿了一下,等着同学们的反应。
结果,大家都是懵逼脸,不知道他想表达什么。
只有谈楚然忍着笑,捧场道:“不是abcdefghijk么怎么没有ijk”
楚平点了点头,笑道:“你的疑问也是该妻子的疑问,你们猜她老公怎么回答
这次大家都懂了,异口同声地配合:“怎么回答”
“对啊,怎么回答”
楚平笑道:“他老公说啊,i“jtkiddg{我骗你玩儿呢}”
这t
不好笑啊
就在大家面面相觑,准备表示一下的时候,那几个耶鲁的学生却是哈哈大笑起来了。
楚平微笑:“你们看,审美不同吧”: