帮助。」

　　敦也皱起眉头。

　　「所以即使根本赚不了一毛钱，你还是想继续为别人消烦解忧吗？」

　　「这不是钱的问题，赚不了钱也没关系。以前我从来没有不计较利益得失，认真考虑过别人的事。」

　　敦也用力咂着嘴。

　　「即使我们绞尽脑汁，写了回信，结果又怎么样呢？我们的回答完全没有发挥任何作用。那个奥运的女人，只是用自己的方式理解我们的回答；至于鲜鱼店的儿子，我们也没为他做任何事。我不是一开始就说了吗？我们这种不入流的人为别人谘商，简直就是不知天高地厚。」

　　「但是，在看『月亮兔』小姐最后那封信时，你不是也很开心吗？」

　　「当然不会不开心啊，但我并没有误会，我们这种人不配向别人提供意见。我们──」敦也指了指放在房间角落的行李袋，「我们是最让人看不起的小偷。」

　　幸平露出受伤表情低下头，敦也看了，「哼」了一下。

　　就在这时，翔太大叫一声：「啊！」敦也吓得从椅子上站了起来。

　　「怎么了？」

　　「不是啦，」翔太指了指手机，「网络上有『浪矢杂货店』的事。」

　　「网络？」敦也皱着眉头，「可能有人会写一些对往事的回忆吧。」

　　「我也是这么想，所以才在网络上搜寻『浪矢杂货店』，想看看有没有写了甚么。」

　　「结果就看到别人写的往事之类的吗？」

　　「并不是这么一回事，」翔太走了过来，把手机递到敦也面前，「你看这个。」

　　「看甚么？」敦也说着，接过手机，看着液晶屏幕上显示的内容。上面写着「浪矢杂货店只限一晚的复活」，当他继续看接下来那段文字时，终于知道翔太为甚么这么惊讶了。敦也也觉得自己体温上升。

　　那段文字的内容如下──

　　致知道浪矢杂货店的各位：

　　九月十三日凌晨零点零分到黎明之间，浪矢杂货店的谘商窗口复活。在此拜托曾经到杂货店谘商，并得到回信的朋友，请问当时的回答对你的人生有甚么意义？有没有帮助？还是完全没有帮助？很希望能够了解各位坦率的意见，请各位像当年一样，把信投进店铺铁卷门的投递口。拜托各位了。

　　「这是甚么？」

　　「不知道，但上面写着，九月十三日是老板去世三十三周年，所以想到用这种方式来悼念。主办人是老板的后代。」

　　「怎么了？」幸平也走了过来，「怎么回事？」

　　翔太把手机交给幸平后说：「敦也，今天刚好是九月十三日。」

　　敦也也发现了这件事。九月十三日半夜十二点到黎明之间──现在刚好是这段时间，自己闯进了这段时间。

　　「这是甚么？谘商窗口复活……」幸平眨着眼睛重复着。

　　「刚才的奇妙现象是不是和这件事有关？」翔太说，「我猜一定是这样。今天是特别的日子，所以现在和过去连结起来了。」

　　敦也摸着脸。虽然搞不清楚其中的道理，但应该就是翔太说的那样。

　　他看着敞开的后门，内外一片漆黑。

　　「只要门开着，就无法和过去连结。离天亮还有一点时间，敦也，你说怎么办？」翔太问。

　　「怎么办……」

　　「也许我们妨碍了某些事的进行，照理说，那扇门应该一直关着才对。」

　　幸平起身，默默走向后门，把门关上了。

　　「啊哟，你在干甚么啊？」敦也说。

　　幸平转身对着他摇头，「要关起来才对啊。」

　　「为甚么？门关起来的话，时间就静止不走了，你打算一直留在这里吗？」敦也说完，突然浮现一个想法。他点点头说：「好吧，那就把后门关起来，我们离开这里，事情就解决了。我们也不会妨碍到任何人，对不对？」

　　另外两个人并没有点头，都露出愁眉不展的表情。

　　「怎么了？你们还有甚么话要说吗？」

　　翔太终于开了口。

　　「我打算继续留在这里，敦也，你想离开的话，你先走没关系。可以在外面等，也可以先逃走。」

　　「我也要留下来。」幸平立刻说。

　　敦也抓了抓头，「你们留在这里想干甚么？」

　　「并不是特别想干甚么，」翔太回答，「只是想看一下这栋神奇的房子最后会变成甚么样子。」

　　「你了解状况吗？距离天亮还有一个小时，外面的一个小时，在这里是好几天，你们要不吃不喝，一直在这里等吗？这怎么可能嘛。」

　　翔太移开视线。可能他认为敦也说对了。

　　「别管这里的事了。」敦也说，但翔太没有回答。

　　就在这时，听到铁卷门晃动的声音。敦也和翔太互看了一眼。

　　幸平快步走向店铺，敦也对着他的背影说：「又是风啦，被风吹得晃动而已。」

　　不一会儿，幸平慢吞吞地走了回来。他的手上没有东西。

　　「我就说是风吧。」

　　幸平没有立刻回答，但走到敦也他们面前时笑了起来，右手绕到身后。然后叫了一声：「将！」右手拿着一个白色信封。他刚才把信藏在裤子后方的口袋里。

　　「敦也，把这个当成最后一个吧。」翔太指着信封，「等回答完这个人之后，我们就离开，我向你保证。」

　　敦也叹了一口气，坐在椅子上说：「先看看信上写甚么，有可能是我们没办法解决的烦恼。」

　　幸平小心翼翼地撕开了信封的角落。

　　２

　　浪矢杂货店，您好，我有烦恼想要请教，所以写了这封信。

　　我今年春天从高商毕业，四月开始在东京一家公司上班。因为家庭因素，要赶快出社会工作，所以没有上大学。

　　但是，工作之后，我立刻开始失去了自信，觉得这样真的好吗？

　　我们公司之所以会录用高商毕业的女性职员，只是为了让我们做一些打杂的工作。我每天的工作只是倒茶、影印和誊写男职员字迹潦草的文件，都是一些任何人都可以做的简单作业，中学生，不，只要是字写得好看一点的小学生也可以胜任，在工作时完全没有充实感。虽然我有簿记二级的资格，但根本没有用武之地。

　　公司觉得女人出来工作只是为了找结婚对象，只要找到适当的对象，就会立刻辞职结婚。既然只是要做一些简单的作业，所以根本不需要学历，不断有年轻女职员进公司，也方便男职员找老婆，公司也不必付太高的薪水。

　　但是，我工作并不是为了这个目的。我希望成为一个有经济能力，独立自主的女人，并没有把工作当成是暂时的落脚处而已。

　　正当我在犹豫未来该怎么办时，有一天，走在马路上时被人搭讪，问我要不要去他们店里上班。那是新宿的一家酒店。没错，那是在街头找酒店小姐的星探。

　　听他介绍后，发现在酒店上班的待遇好得出奇，收入和我白天工作完全无法相比。由于待遇实在太好了，我甚至怀疑其中有诈。

　　对方叫我可以去店里玩，顺便参观一下。我鼓起勇