暇的时候，萧如薰还会把利玛窦喊过来，把他手上的那本用拉丁文写的《几何原本》弄来看看，不过拉丁文萧如薰是看不懂的，利玛窦能看懂，学习中文之后，他也会翻译，但是涉及到一些专业名词的定义的时候，他就无可奈何了，因为这本书里面有些概念是中国古代数学中所没有的。
一些没有的名词要如何从无到有，这是一个对中文一知半解的意大利传教士所做不到的，所以，他必须要找到一个学识渊博且对数学有所了解的士大夫才能办到。
不过眼下，利玛窦似乎发现了这位嗜血的将军对数学很感兴趣的样子。
“三个角，要我来说这就是三角形，这就是角，可以译作三角形，还有这个是……等边三角形的，这个词是什么意思？”
萧如薰指着一个拉丁文词语询问利玛窦，利玛窦瞧了瞧，露出了一点为难的神色：“这意思大概可以形容为，比如用火枪射击的时候，把枪头稍微抬高一点，可以打到更远的地方，从这里到这里的这一段距离，大概就是这个意思。”
利玛窦在地上用树枝画了一个角，然后在两条线之间画了一个圆弧：“这个就是这个词语的意思。”
萧如薰立刻就了解了，这个词语是角度的意思。
“我明白了，可以翻译为『角度』。”
萧如薰现在算是明白徐光启和利玛窦翻译这本书的时候遇到了多少难题了，一些没有的词语需要徐光启创造出来，点线面这些数学的基本概念都是那个时候徐光启创造出来的，可以说徐光启是现在所有中国数学课本的最早缔造者，没有徐光启给这些拉丁文赋以汉语含义，咱们还真没办法研究西方的自然科学。
不过萧如薰不存在这种烦恼，他看不懂拉丁文，但是他可以瞬间明白这是什么意思，只要利玛窦大概形容一下，画一幅画，他就能知道利玛窦说的是什么数学名词。
“也就是说，过两个点能做且只能做一条直线，这是那个欧几里德的意思是吧？”
萧如薰在地上点了两个点，然后画了一条直线。
“对！就是这个意思！将军真是数学的天才！”
能在中国找到了一个有共同语言而且对数学很感兴趣的地位很高的人，对于他而言，是一件太不容易的事情了。
“这些东西在大明的确是第一次听说第一次接触，以前中国也有很多的数学家，你说的那个圆，很早以前我们的祖先就能使用割圆术测算圆周率了，用一个点做圆心，一条线做半径，可以做一个圆，真是很有意思，但是我们的祖先却不会去关注，即使他们知道，也就是知道，而不会去深入理解。”
萧如薰丢掉了木棍，站了起来。
“为什么呢？这些知识都是很有用的知识。”
萧如薰叹了口气：“对于我们的先人来说，能够活下去的知识才是最有用的知识，该如何种地，如何除虫，如何提高粮食的产量，这些是先人们最关注的事情，你找遍整个世界也找不到比中国人更会种田的人了，除此之外，他们并不是很在意，毕竟如果吃不饱肚子，就什么事情也做不了，要想研究数学，总要先吃饱肚子啊！”
“中国很富庶，怎么会有人吃不饱肚子呢？”
利玛窦一看就是对中国停留在城市的观感上，而未曾进入乡村体察农民的真实处境。
“以后你会明白的，数学，目前只能由能吃饱肚子的人来研究，很幸运的是，中国也不缺少能吃饱肚子的人，所以，我们到底还是能研究出一些东西来的，你把这本书收好，等收拾完这里的事情之后，我抽点时间，我们把这本书给翻译出来，让我们的士大夫也好好的了解一下你们的数学。”
利玛窦露出了释怀的笑容：“我明白了，将军。”
“走吧！”
萧如薰翻身上马，往军营而去。
与萧如薰底气十足悠哉悠哉的进军不同，缅甸人就没有那么悠哉了，哪怕是在他们的统治核心勃固，也到处弥漫着一股绝望的气息，这股绝望的气息笼罩在每一个缅甸人的心头，让他们无所适从，让他们茫然四顾，让他们心惊胆战。
十几年来战无不胜攻无不克的小王子闵启德战败了，十万军队全军覆没，明军正在向勃固进军而来，而勃固已经没有足够的防御力量了。
这些消息一个接一个的轰炸着缅甸人敏感而脆弱的神经，从最开始的嘲笑和不相信，到后来一伙一伙的断胳膊断腿的败兵的涌入而带来的全民恐慌，其中也不过只有几天而已，没有什么比战场上下来的败兵更能说明问题，也没什么比勃固周边缅族人聚居的乡村遭到不明势力的连番抢劫进攻更能说明问题。
根据败兵们的说辞，大军很凄惨的战败了，闵启德王子战死了，军队损失了绝大一部分，还有很多被俘虏了，只有少数得以逃脱，一路上的堡垒没有一个坚持防守，全部都丢弃了堡垒逃跑回来，大家全部逃回了勃固，因为只有这里才能给他们一点点的安全感。
但是说到底，这份安全感到底能维持多久，谁也不敢相信，随着越来越多的败兵和周边乡村难民的涌入，勃固开始变得人满为患，而人们也终于彻底的相信了军队的战败，横行天下数十年的军队的彻底战败，毫无预兆的来临了，让所有人都无所适从，他们习惯于军队的凯旋和战利品的分享，习惯于胜利和荣耀。
现在让他们接受战败，这实在是太残酷了。
他们不一而同的将目光投向了城中最高最大最豪华的建筑物里面，那里，有他们几十年的王，带给他们无数荣耀和胜利的王，他们迫切的需要王的指示，他们迫切的需要王给予他们安全的保障。
不过现在，他们的王已经无法回应他们的期待了，莽应里已经昏迷了两天两夜了，从两天前得知闵启德战死军队战败的消息之后，他就昏了过去，至今未醒，王宫里面乱作一团，文武大臣们像是热锅上的蚂蚁一样团团转，一点办法都没有——他们习惯了莽应里的强权统治，他们是他驯服的助手，离开了他，反而不习惯了。
十万主力战败，只有少数逃了回来，现在手上可以用的军队满打满算也就两万，勃固外面有不知道具体数量的明军和暹罗军正在进发，国家危如累卵，王啊，你怎么就倒下了呢？你有没有考虑过