第 122 章(1 / 1)

大唐玄甲 墨染千里雪 2000 汉字|0 英文 字 1个月前

位置坐下,细细地打量着袁琏带来的那个侍卫,也不知道他是不是能在那侍卫身上看出朵花来。

而苏九这边看见袁琏回来,就停止了思考,绕有兴趣地看着那个“黑哥们”,笑道:“袁大人,这位就是你说的那位会僚话的人么?”

袁琏转头看向苏九,说:“没错,我之前说的就是此人,他名叫袁虎,是当年我在一处废弃的僚人山寨中找到的,当时他应该是被他的父母给遗弃了,我见他可怜,就收留了他,因为不知道他的本名,就给他起了这么个名字,后来他也就做了我的侍卫。至于僚话么,他从小就会说,这些年来偶尔遇到一些讲僚话的僚人到永州来,也是他来告诉我那些人在说些什么,可以说,他是永州城里最懂僚话的人了。”

“哦!”苏九对眼前这个叫“袁虎”的大兄弟来了兴趣,没想到这个侍卫还有这样的来历,不过有些可惜的是估计很难查清楚这家伙的真实来历了,不然应该可以用这家伙的身份来谋划一些东西,现在么自然是不可能了,不过也罢,苏九本来也就只是想找一个翻译罢了,只要这家伙的翻译技术过关,那苏九也就很满意了。

想了想,苏九对袁虎说:“那个你叫袁虎是吧?”

袁虎点点头,说:“回将军,我是叫袁虎,不知道将军有什么要我去做?”袁虎的声音有些低沉口音有些古怪,应该是受到了僚话的影响,不过苏九听起来倒也不觉得吃力,毕竟前生是经过多种方言洗礼的男人,这点口音问题倒是不用太在意。

苏九接着说:“你来的时候想必袁大人已经告诉你要去做些什么,虽然我很相信袁大人看人的眼光,但是此次任务至关重要,绝对不容许有半点马虎,所以我还是打算要试一试你,如果可以再决定让你参与进来。”苏九自然要考核一下这个袁虎的翻译水平,要是真的像袁琏夸的那样的话倒是不错,但就怕这货的翻译水平,和袁琏吹的差得太远,那苏九带这么个人去岭南就没有丝毫的意义了,所以虽然这样的做法很有可能会让袁琏有所不满,但是苏九还是打算要试一试袁虎,是骡子是马拉出来遛一遛自然就知道了,这种时候苏九也没打算要顾及袁琏的感受了。

第一百二十八章袁虎(二)

苏九想了想,直接对袁虎说:“这样吧,你说一段僚话,然后翻译过来给我听,如果我觉得可以,那就算你过关了如何?”

袁虎听了,脸上顿时闪过一道喜色,显然是觉得苏九的考核太过于简单,对他来说想要通过根本没有什么难度。当然,袁虎的表情变化自然没有逃过苏九的眼睛,他转头看了一眼一旁微笑着的袁琏,心说这老家伙给这小子说了什么,能去参与一个危险的任务就这么高兴?

这一点倒是苏九想歪了,事实上袁琏根本没有给袁虎灌什么迷魂汤,他只是把任务基本上给袁虎说了一边而已,其他的一概没有多说,只是袁虎觉得自己终于能为自己的恩人做一些事感到有些高兴而已,当年袁琏的弟弟被冯暄给杀害从而使袁琏和袁家结下大仇的时候这小子就差点跑去刺杀冯暄,要不是最后被袁琏及时察觉给拦了下来后,恐怕早就死在冯家了。而这些年来,对于暗中报复冯家,给冯家下绊子的事,也是这个袁虎最为积极,所以今天他一听自己有机会去破坏冯盎的计划,而不是像以前那样小打小闹,自然是十分开心的。

面对苏九出出这么简单的考核题目,袁虎迟疑了一下,开始用僚话说了一大段话,他的语速不算快,但是说的确实是另一个族群的语言,语调略显古怪,但听多了却是会让人感觉逐渐有些悦耳起来。

袁虎用僚话说了一遍之后,有用汉话说了一遍,他的话大体的意思就是祝福某个人身体健康,万事如意等等,当然了说的时候自然不是这样,这只是苏九自己总结的版本。

总的来说,苏九对于袁虎的翻译水平还是比较满意的,他来当自己的翻译显然是绰绰有余,所以他也就不卖关子,直接对袁虎说:“很好,虽然我不太懂僚话,但看你说得那么流利,想必在僚人中也是颇为少见的,毕竟僚人现在大部分说的也是汉话。那么恭喜你,考核通过了,你就是我的翻译了。”

袁虎听了此话自然是十分兴奋,就差欢呼一声然后转几个圈了,但是在这里他显然不能这么干,但是那脸上的兴奋却是怎么也掩盖不住,看得苏九直摇头:这家伙不会是被袁琏给养傻了吧,参加个危险十足的任务也能高兴成这样?真是搞不懂你这“黑哥们”的想法,脑回路怎么会如此的清奇。

而就在苏九暗自腹诽的时候,袁琏见到苏九已经确定让袁虎加入,也是笑道:“看来苏将军对于虎儿很满意,那老夫就放心了,本来还以为虎儿帮不到苏将军呢。”

苏九笑了笑,说:“袁虎兄弟对于僚话掌握得如此精深,恐怕比一般的僚人还要熟悉,又怎么可能会帮不到我呢?这次就多谢袁大人了,为我找到这么好的一个翻译人才。”

袁琏有些自得地笑了笑,说:“哪里哪里,能帮到苏将军就是好事,好了,虎儿,这里没有你的事情了,你先下去让下人准备晚宴。”

“是!”袁虎应了一声,转身想外走去,只是那轻快的步伐却是让苏九嘴角一阵抽搐,你是有多高兴啊。

袁虎离开后,苏九眯了眯眼睛,对着袁琏说:“袁大人,现在袁虎兄弟已经离开了,有什么话就直说吧,若是苏某能办到,就一定不会拒绝。”

袁琏苦笑道:“苏将军真是机敏过人,老夫只是让虎儿下去,苏将军就知道我有话要说,真是后生可畏呀。既然如此那我也就不拐弯抹角地惹人生厌了,我想说的就是请苏将军帮我照顾好袁虎,虽然他并非我亲子,但这么些年来,我已经将他视作自己的儿子一样看待,此次任务凶险,这小子又是个一根筋的人,只想着要帮我报仇,根本不会顾及到自己的安全。所以我想请苏将军帮我看着他点儿,别让他做出什么蠢事,既耽误了苏将军的大事,还把自己的小命给交了出去,拜托苏将军了。”说着,袁琏竟是要站起来给苏九鞠躬,看来这个袁虎在袁琏心中的位置还是挺重要的。

苏九急忙按住了袁