说。
“难道你不喜欢他吗?”
“我喜欢他。”
“那还有什么可说的?”
“薇罗尼卡,我们不是说好了在这里一起度过一个月的嘛!”柯拉生气地说。“你这样做的话,三天后是什么结局,我可知道。我总觉得他没有真的爱你,他看旁边浴场裸体女人的眼神不正常。当你想同他拥抱时,他却要读书。总的说,他要是结婚了,肯定只爱自己的孩子。”
“他结婚了?”薇罗尼卡吃惊地问。对于这番劝说,她只听到了“结婚”这个词。“他没有结婚,但这改变不了什么,因为你还会找到别的理由折磨自己。”
“既然他没有结婚,我干吗折磨自己?”薇罗尼卡奇怪地问。
她的表现,足以证明她已经爱上了这位航空工程师,用不了多久,他们这伙人的平静生活就会被打破。作曲家将会与工程师进行决斗,两个诗人中的一个将会自杀,猎人格兰特将会淹死自己的绿毛爱犬,而其他的变故也将发生。
柯拉觉得,心地坦荡的工程师更爱的是她,而不是她的女伴。
这时候,工程师开始朗读。当有海浪扑上岸来的时候,他就会稍稍提高一下嗓门。海浪拍打着岸边的卵石,发出沙沙的声音,不一会儿,就退了回去。
“很早很早的时候,”工程师读道,“德夫山崖完全是另外一个样子,跟今天的不一样。它是一座石山的余脉,石山的起点就在下面这条路的旁边。在岸边陡峭的山崖壁上,有一座海岸堡垒。这座堡垒建造年代久远,是在古希腊人来到克里米亚之前,由沿海的土著人道利部落建造的。这个堡垒与别的堡垒不同的是、它的规模很小,充其量只能称作是一个前哨或观察哨。尽管如此,它在半岛的防御中具有重要作用……”
柯拉抬起头,若有所思地把目光从德夫山崖的峭壁顶上移到了海岸上。工程师似乎猜到了她的心思,用手指压住书页,说:“这个堡垒离这儿不远,一定要去那里看看,看看还有什么遗迹没有。”
“接着读,”柯拉体贴地说。于是,工程师顺从地继续向下读。“守备部队从这个堡垒上看到了希腊人的第一批战船,它们正在慢慢地向北驶去,驶向神秘的北方寒地。守备部队看到了‘阿耳戈’号战船上的那面千疮百孔的破帆。就是在这条船上,美丽的美狄亚杀死了自己的弟弟……”
薇罗尼卡一听到最后一句话,就问:“她为什么要杀害自己的弟弟呢?”
工程师张口结舌,回答不上来。
这时,猎人格兰特突然回答说:“为了不让她的父亲追上她心爱的伊阿来。”
大家觉得猎人的解释有道理。于是,工程师继续读:“博斯波尔国灭亡的时候,这座堡垒毁灭了。但后来,克里米亚的哥特人又进行了重建。一个始于中世纪的不太著名的克里米亚传说,与这座堡垒有着千丝万缕的联系。在传说中讲述了这样一件事:当地一个国王有一个美貌女儿,她天天盼望着远征海外的未婚夫凯旋归来。日复一日,年复一年,终于有一天,未婚夫的战船出现在海平线上,这位公主一刻也等不下去了,她不顾一切地向海边跑去,从高高的悬崖上纵身跳进了大海。不过,她并没有粉身碎骨,而是化作了洁白的海鸥。”
这个传说到这里就结束了,至于后来的故事怎么样,没有人知道。
“也许,她的未婚夫战死了,”薇罗尼卡接过话头说,“所以,她就跳海了。”
“这跟雅典王爱琴的死有点类似。爱琴海就是以这个国王的名字命名的。”猎人格兰特说。
大家一下子把目光转向了猎人,想听他继续说下去。
从大家的沉默上,格兰特猜到了大家想听他说什么。于是,他继续说,“爱琴的儿子忒修斯渡海去克里特,在那里,他勇敢地杀死了半人半牛的怪物弥诺陶里斯。你们还记得阿里阿德涅线团的典故吗?”
所有的人都点了点头,就连克洛姆迪迪迪也点了点头,可它能知道什么。
“忒修斯与他的父亲爱琴本来约定,如果除掉半人半牛怪物弥诺陶里斯的行动成功了,那么,他就在船上挂起白帆;如果他被怪物杀死了,那么,船上就挂起黑帆。不曾想,行动成功后,由于过度兴奋,与忒修斯一起去的人竟把船帆的颜色给搞混了。或者说,他干脆就忘了原先的约定。结果,爱琴从高高的岸上看到的是黑色的帆,于是,就从悬崖上投海自尽了。”
“你认为,那个未婚夫船上挂的也是黑帆?”薇罗尼卡问。
猎人没法回答她的问题。不过,薇罗尼卡最后是这样理解的:“不可否认的是,格兰特说的有合理的成分。若不是这样的话,好好的一个少女怎么会跳崖投海呢?”
薇罗尼卡是一个学习成绩落后的大学生。文学课成绩很差,但她讲话时,却喜欢咬文嚼字。
工程师弗谢沃洛德有点戏弄地瞟了一眼面前这位蓝眼黑发的美少女。姑娘觉察到了工程师的目光,脸一下子就红了起来。
“你有话跟我说吗?”她问。
“没有。”工程师简短地应了一句,又埋头读书了。
第二章
大家吃过午饭后,一起来到德夫山崖后面的一块空地上。那座哨所或者说是堡垒的遗址,就在这个地方。而那位不幸的少女,也正是从这里跳崖入海,化作一只海鸥的。这里坡势缓慢,不太明显。从山里吹来的微风,驱走了炎热。远处的山崖上,有一些登山运动员在锻炼。他们大声地喊叫着,山谷里回音不绝。
薇罗尼卡落后了,把柯拉也拖累得掉队了。男人们只得停下来等。
薇罗尼卡向他们直摆手:你们只管继续前进,我们不需要你们照顾。
柯拉心想,从自己与薇罗尼卡在儿童岛一起生活到现在,俩人发生的变化可真大啊!现在,薇罗尼卡变得……
柯拉正想着心事,薇罗尼卡打断了她的思绪。她说的也正是柯拉所想的。
“你在聊天时,顺便告诉他,就说,就说我在卢森堡有一座宫殿,就是顺便提提,你觉得这样做费力吗?”薇罗尼卡两只蓝眼睛直视着她的女友问道。
“爱上他了?”柯拉问。
“我想在你迷上他之前,让他这样对待我!”薇罗尼卡回答说,“我担心他没把我放在眼里。”
“你是不是觉得,要是他知道你是火星的第一个未婚妻,他就会一下子爱上你?”
“爱情,是一种感情,”薇罗尼卡解释说,“感情是买不到的,我有过这方面的体验。不过,用财富来让男人大吃一惊还是可以的。”
“那你就让作曲家吃惊吧,他