第三十章
我坐在门厅阴暗角落的扶手椅里,这样能清楚地观察伊芙琳的房门。客人们正在用晚宴,而伊芙琳三个小时之内就会遇害,我想跟踪她,一直到水池的悲剧发生那一刻。
通常,我的宿主没有这种耐心,可我发现他喜欢抽烟,这倒是好事,因为吸烟让我更加清醒,正好可以减弱德比在我脑海中留下的毒素。他传给我的这个习惯,居然还有这般好处。
“他们已经准备好,随时等待您的调遣。”我吞云吐雾的时候,坎宁安蹲在椅子旁边说。他脸上有种讨好的笑,对此我毫无头绪。
“谁准备好了?”我望向他。
笑容消失了,露出一脸的尴尬,他晃晃悠悠地站起身来。
“对不起,德比先生,我认错人了。”他赶快说。
“坎宁安,我在别人体内。是我,艾登。我还是不知道你在说些什么。”
“你让我集合一些人。”他说。
“没有,我没有说过。”
我们面面相觑,坎宁安皱着眉,我也是困惑不解。
“对不起,他说你会明白的。”坎宁安说。
“谁说的?”
一个声音又把我的注意力引到门厅,我转过头去,看见伊芙琳迅速跑过大理石地面,双手捂脸啜泣。
“拿着这个,我得走了。”坎宁安说着,把一张纸塞到我手里,上面写着“他们都是”。
“等等!我不明白这是什么意思。”我在身后喊他,可为时已晚,他已经走开。
我本来想跟上去,但是迈克尔正追着伊芙琳来到门厅,这是我待在这里的原因。我在贝尔体内遇到的伊芙琳勇敢善良,然而在这缺失的几个小时里,她竟然走向了毁灭,在水池边结束了自己的生命。
“伊芙琳,伊芙琳,别走,告诉我怎么做。”迈克尔抓住了伊芙琳的手臂。
她摇摇头,烛光下泪光闪闪,与她头发里的钻石交相辉映。
“我就是……”她哽咽了,“我需要……”
她摇摇头,甩掉迈克尔的手,迅速从我身边跑过,冲向自己的卧室。她摸出钥匙开了锁,摔门而入。迈克尔消沉地看着她跑走,恰好玛德琳在往餐厅送酒,他就从托盘上面抓起一杯波特酒。
他将酒一口咽下,脸颊绯红。
他从女仆手里接过托盘,示意她去伊芙琳的卧室瞧瞧。
“别管这个了,去照顾你的女主人吧。”他差遣玛德琳。
他这样做很潇洒,接下来可犯了愁,该怎么处理这个放着三十杯雪利酒、波特酒和白兰地的托盘呢?
从我的座位上,可以看见玛德琳在敲伊芙琳的房门,可是小姐始终不应门,女仆越来越不安,最后只好返回门厅。迈克尔还在到处找能放托盘的地方。
“恐怕小姐她……”玛德琳做了个绝望的手势。
“没关系,玛德琳,”迈克尔不无疲倦地说,“这一天谁都不好过。你何不让她先一个人待会儿呢?我想她需要你时,会再来叫你。”
玛德琳踌躇着,她回头望望伊芙琳的卧室,但是短暂犹豫后,就按迈克尔说的去做了,顺着仆人的楼梯下到厨房去。
他摇摇摆摆地端着托盘想找个地方放下,这时看见我正在注视他。
“我看上去绝对像个傻瓜。”他说着,脸红了。
“更像个不太能干的仆人。”我坦率地说,“是晚宴出了什么岔子吗?”
“是和雷文古的事。”他把托盘搁在旁边椅子的把手上歇一歇,“你还有烟吗?”
我在一片烟雾缭绕中递给他一支,点好。“她真的非要嫁给雷文古吗?”我问。
“我们快破产了,老兄。”他叹了口气,又猛吸了一口烟,“爸爸买下的矿都是空的,他买的种植园也都完蛋了。不出一两年,我们便会家财散尽。”
“我觉得伊芙琳和你爸妈关系不怎么样啊,她为什么同意这个婚约?”
“为了我,”他说着,摇摇头,“我父母威胁她,如果她不同意,就和我断绝关系。整件事情我内疚得不行。”
“应该还有别的办法。”
“只有几个银行还认爸爸的贵族头衔,可是也已经借不出来什么了。如果我们拿不到这笔钱,那么……说实话,后果不堪设想,一定会贫困潦倒,我真的害怕那一天的到来。”
“大多数人都会怕。”我说。
“好吧,至少他们还有工作。”他说着往大理石地面上弹了下烟灰,“你脑袋上怎么缠着绷带?”
我下意识去摸,忘了那里还有伤。
“我惹怒了斯坦文,”我说,“我听见他和伊芙琳吵架,提到一个叫费利西蒂·马多克的人,我想去帮帮伊芙琳。”
“费利西蒂?”从他的表情看,他认识这个人。
“你认识这人?”
他停了一下,猛吸了一口烟,最后缓缓吐出。
“我姐姐的老朋友,”他说,“不明白为什么他们的争吵会牵扯到她,伊芙琳有好多年没和她见面了。”
“她就在布莱克希思,”我说,“她给伊芙琳在井边留了张字条。”
“你确定吗?”他半信半疑,“客人名单里没有她啊,伊芙琳没有和我提起她。”
门口的声音打断了我们的谈话,迪基医生匆匆向我跑来。他把一只手搭在我的肩膀上,凑近我耳边。
“你妈妈的事,”他低声说,“你需要跟我来。”
无论发生了什么,他都难以掩饰对我的憎恶。
我和迈克尔打了招呼,跟在医生后面一路小跑,我越来越害怕,最后他把我带进了米莉森特的卧室。
窗户开着,阵阵冷风抽打着照亮房间的蜡烛。过了好几秒,我才适应这种昏暗,看见了她。米莉森特侧卧在床上,双眼紧闭,胸口已不再起伏,仿佛只是钻进被子里歇息片刻。她已经穿上晚宴的礼服,灰色头发已经梳直扎好,不像往常那样乱糟糟地散在脸庞两边。
“很抱歉,乔纳森,我知道你们感情有多好。”他说。
悲痛挤压着我,无论如何告诉自己这个女人不是我母亲,但我还是没法摆脱这种悲伤。
眼泪无声地涌出来。我浑身颤抖地坐在她床边的木头椅子上。我握住她的手,上面仍余留着体温。
“是心脏病,”迪基医生痛苦地说,“这种病随时可能发作。”
他站在床的另一侧,脸上的悲痛和我一样真切。他拭去眼泪,关上窗户,把冷风关在外面。蜡烛的火苗直立起来,房间里的光又变成了温暖金黄的一片。
“我能事先提醒她吗?”我想着明天可以做出调整。
他一时有些困惑,显然把这话当成我悲伤时的呓语。他温柔地回答我:“不,你没法事先提醒她。”
“可如果……”
“乔纳森,这是她的宿命。”他轻声说。
我点点头,只能接受。他又待了一会儿,所说的话我根本没有听进去,我麻木到仿佛失去了知觉。那悲痛像是无底的深井,我只能跳进去,一直落到井底。可我越往下坠落,越意识到我并非单单在为米莉森特·德比哭泣。那下面还有些情绪,比宿主的悲伤更为深沉,那是属于艾登·毕肖普的情感。悲伤和愤怒撞击着我的心房。德比的悲痛触发了艾登的深沉情感,然而我难以将这情感拽出黑暗。
就将它葬于此处。
“是什么?”
是你的一部分,让它安息吧。
敲门声打断了我的思绪,我看看表,才发现已经过了一个小时。医生已不知去向。他肯定悄悄离开了,我都没有注意到。
伊芙琳探头进来。她的脸色苍白,双颊因为寒冷而冻得通红。她还穿着蓝色的舞会长裙,上次看到她时,裙子上还没有那么多褶皱。她的小王冠就塞在大衣的口袋里,隐约可见露出的部分,靴子在地板上留下了泥土和树叶的痕迹。她应该刚和贝尔从墓园回来。
“伊芙琳……”
我试着说些什么,却因为悲痛而哽咽。
伊芙琳推断了一下前后发生的事情,然后进了房间,冲我咂了咂嘴,径直去取边柜上的威士忌。我刚把酒杯举到唇边,她用手一推,让我将酒一口饮尽。
我把酒杯推开,干呕了几声,威士忌顺着下巴淌下。
“你干吗呀……”
“哦,你现在这个样子可帮不了我。”她说。
“帮你?”
她打量着我,思前想后。
她递给我一条手帕。
“擦擦下巴,你看上去糟透了,”她说,“我觉得悲伤不太配你那张自大的脸。”
“你怎么……”
“说来话长,”她说,“恐怕我们的时间不多了。”
我木然地坐着,努力想要搞明白这一切,真希望可以有个雷文古那样聪明的脑袋。发生了这么多事情,可我压根连不起来,根本就是雾里看花。此刻伊芙琳出现在这里,她拉过被单盖住了米莉森特的脸,老人的面庞如夏日般宁静,我悲伤得难以自抑。
显然,伊芙琳在晚餐时因为婚约而发火,只不过是做戏给别人看,此时她脸上已然窥不见丝毫的伤感。她眼神清澈,语调理智。
“这样看,我不是今晚唯一一个死掉的人。”她抚摩着老太太的头发,“可怜的人。”
我大惊失色,酒杯从手中掉落。
“你知道……”
“那个水池,是的。奇怪的事情,不是吗?”
她有些恍惚,仿佛在描述那些听到过却记不清楚的事。要不是语调有些生硬,我怀疑她早已有所准备。
“看上去,你对这些消息并不感到意外。”我小心翼翼地说。
“你应该见识一下我今天早上的样子,我太生气了,把墙踢出了好多洞来。”
伊芙琳用手抚摩着梳妆台的边缘,她打开了米莉森特的珠宝盒,摸着一支发梳,发梳手柄上装饰着珍珠。幸好她的动作不失敬重,要不我会觉得她在觊觎这些珠宝。
“谁想要你死,伊芙琳?”我问道,她的把玩动作让我有些不安。
“我不知道,”她说,“我醒来时,发现有人从门缝里塞进来一封信,里面详细地告诉我接下来怎么做。”
“但你不知道是谁发出的信?”
“拉什顿警官好像知道,但是不肯说。”
“拉什顿?”
“不是你的朋友吗?他和我说你在帮助他调查。”她话里话外满是疑虑和憎恶,可我太想知道详情,就没有在意。难道这位拉什顿也是我的宿主吗?甚至也可能是他让坎宁安送来那张写着“他们都是”的字条,并让他把人召集起来。不管是哪种情况,他似乎都将我纳入他的部署了。到底该不该信任他,这另当别论。
“拉什顿是在哪里见到你的?”我问她。
“德比先生,”她坚定地说,“我也想坐下来,逐一回答你的问题,可我们真的没有时间了。十分钟后,我就得出现在水池旁,还不能迟到。实际上,我来这里,就是想要你从医生那里拿到银色手枪。”
“你不是真想用枪自杀吧?”我惊恐地从座位上跳了起来。
“我明白,你的朋友们快要找到杀死我的凶手了,他们只需要多些时间。如果我不去,凶手就会知道事情有变,我可不能那样冒险。”
我离她只有两步远,我的脉搏跳得很快。
“你是说他们找出了隐藏在后面的罪魁祸首?”我激动地说,“他们告诉你凶手是谁了吗?”
伊芙琳把项链上米莉森特·德比的画像拿到烛光下端详,那是蓝色蕾丝衬托的一张象牙白面庞。她的手在颤抖,我第一次看到伊芙琳害怕。
“他们没告诉我,但我希望他们很快就能找到。我相信你的朋友们可以救我,赶在我被迫做那件事之前……那件最后的事。”
“最后的事?”我问。
“字条上的指示很具体,我必须在晚上十一点之前在水池旁自杀,否则我深爱的一个人就会替我死去。”
“费利西蒂吗?”我问她,“我知道你在井边找到了一张她写的字条,你还求她帮你妈妈。迈克尔说她是个老朋友,她也处境危险吗?有人在胁迫她吗?”
这也解释了我为什么一直找不到她。
珠宝盒咔嗒一声合上了。伊芙琳扭过脸来看我,手还放在梳妆台上。
“我不想让你觉得我急不可耐,可你似乎要去守住什么地方吧?”她说,“他们要我提醒你留意那块石头。听得明白吗?”
我点点头,记起今天午后安娜拜托我的事情。在伊芙琳自杀的时候,我要站在那块石头旁边,不能动。她说,一寸也不能动。
“那样的话,我的任务就完成了。我得走了,”伊芙琳问,“那把银色手枪在哪里?”
即使是在伊芙琳的小手上,这枪看上去也没什么分量,装饰性大于杀伤力,用它自杀实在有些尴尬。我想,重点是不是就在于人们更在意她自杀的工具,而非自杀的方式?伊芙琳并不只是被杀害,而是置身于尴尬的境地,任人摆布。
她别无选择。
“这样的死法还算优雅。”伊芙琳盯着这支手枪,“请不要迟到,德比先生,我想我的生死就寄托在你的身上。”
她又瞥了一眼珠宝盒,然后扬长而去。