这门古老的书面语言，刚才翻译出来的这一句，是借助词典才完成的……而且，这套语言很晦涩，内容越多，逻辑越复杂，也就越难理解，全部转换出来的话，恐怕得要一个下午的时间了。”

“一个下午就一个下午！”李巍将电子纸塞回到潘的手上，又拍着潘的肩膀道，“现在，你是这艘船上除了安雅之外，第二个得到特许可以自由安排用餐时间和用餐方式的人了！祝贺你！”

“哦……”

潘有些哭笑不得。可以不用去餐厅吃饭，可以选择用压缩食物和混合了营养液的水来代替用餐……这个特权，听起来真不怎么样。更何况，用那门古老的语言来转译出这么一大段情报信息，实在不是件轻松的事，而目前整个泰拉扬号上很明显只有潘自己一个人能够做这件事……他实在搞不懂，这有什么可祝贺的。

======

当其他人回到临时的情报室，开始继续埋头筛选和分析源源不断从图特拉平台传回的情报时，现潘不在了，不禁相互询问了一通，可谁也不知道他究竟去哪了。

雷琳灵机一动，直接在通讯系统里向叶莎打听——作为泰拉扬号的主ai，她几乎就等同于泰拉扬号的灵魂，问她这种问题，就像是问一个人是否知道自己口袋里放了什么一样——只要这人还算正常，就没有回答不出的道理。

“舰长带着潘去了三号餐厅，并且在那里开启了五个小时的私密模式，所以更详细的情况我无法提供，很抱歉。”

叶莎的回答让大家颇为意外。

大家一番简短的讨论，最后得出的结论是：潘一定是因为坏了李巍的用餐规矩，被罚去船上某个更大规模的餐厅去补加倍的午餐去了。

这个答案固然有些玩笑的成分，不过在雷琳看来，这种事李巍也是做得出来的。

========

泰拉扬号是作为战略级巨舰被设计并制造的，原本设计乘员上限为八千人——当然，由于有叶莎这样的级ai存在，泰拉扬号乘员最低只需要一人，也即是一个拥有授权，可以激活主ai的舰长就够了，因此，船上相应地配备了足够八千人使用的生活设施，仅仅是餐厅就有五十个之多，其中有三间高规格的餐厅，一般来说都是给高级船员使用的，不过在泰拉扬号船员还不多的情况下，李巍极少使用这几间餐厅。

而这次带着潘一起来到的三号餐厅，其实李巍自己也是头一次在这里停留过五分钟以上——以前他仅仅是在闲来无事时在船上四处晃荡的时候偶尔才会经过这里。

选择在这间餐厅里让潘来作解译工作，李巍也是希望能在客观条件上给他提供一切便利，加快进程。

这里的设施固然不如瓦伦迪曾经免费让李巍体验过一次的豪华游轮上那么奢华，但却也足够舒适了。

三号餐厅的一个包厢里，潘坐在一张沙椅上，面前的桌案上摆放着他需要的一切：一台接入了泰拉扬号ai系统，可以随时查询已经整理出来的有关图特拉平台的一切信息的微型光子计算机（俗称光脑）以及一本老旧得已经彻底脱线的纸质书。

李巍虽然没有多问什么，但也看得出来，这本堪称古董的纸质书，应当是潘的祖辈留下来的，至少也传了好几代人了……甚至可能是几十代？毕竟以扎肯人的科技程度而言，纸质书消失的时间应当比人类还早才对。

整个下午，李巍就坐在包厢外边，静候着里边随时可能传来的好消息。

而潘就一个人静静地坐着，满头大汗地，逐个字母，逐个词地将那份极其枯燥，但也至关重要资料转移成古老的扎肯书面语，而后又翻译为通用语并记录下来。

李巍也难得有这样长时间待在一个地方，什么也不做的时候。

这让他有了些许闲暇，可以用来考虑更多的事——瓦斯台的未来，泰拉扬号的未来，以及，他和格瓦罗之间恐怕在所难免的一场冲突，这一切都需要他谨慎地，却又不能过于保守地来考虑。

李巍忽然很怀念以前有雷昂在身边的日子。

“老雷啊老雷，你要是在的话，我会轻松不少啊……”

想到雷昂，李巍只能在心里默默长叹。

直到现在，他始终都觉得，因为自己那一个有些冷血的决定使得雷昂一气之下离开了泰拉扬号，这件事实在是太令人不可思议。

纵然大家理念不同，可以争吵，甚至可以打上一架——两个男人之间生一点肢体冲突也没什么不雅的，可为什么要离开……李巍自始至终都想不透。

“你什么时候能回来呢……难道一定要等到小琳的婚礼吗……”

李巍正想得入神，忽然听到里边传来一声悠长悠长的呵欠声，等他转过脸时，潘已经面带倦容地拿着一张电子纸，从包厢门口走了过来。

“已经全部完成了！”

“哦？这么快？”李巍又惊又喜，看看时间，才不过用了三个小时而已。

“这里的环境……比情报室那边舒服太多了。”潘挠了挠头，“我之前说的一个下午的时间，是以为我要在情报室里完成这项工作。”

“好，不管怎么样，完成了就好……”李巍兴奋地站起身，迎了上去，像是抢夺一般地从潘手里接过已经翻译完毕的情报。

只粗粗地看了一遍，李巍的脸色就已经变得凝重而忧虑起来……

======

作战会议室内，李巍面无表情地坐在主位上，直到其他人进入会议室，纷纷落座，他脸上的表情也没生过一丝一毫的变化。

这样的李巍很少见，就是雷琳也没见过几次。

不用多说一句话，每个人都能从李巍脸上察觉得出来，一定是有什么坏消息。否则，以李巍这么一个悲剧也能当喜剧来看的个性，是不会轻易摆出这副面孔来的。

几乎就在会议室大门关闭的一刹那，李巍倏的起身。

“我只叫了你们几个来，又在会议室内开启了一个小时的私密模式和绝对屏蔽，目的当然只有一个——接下来我要在这里宣布和讨论的事，出了这间会议室的大门，谁也不可以透露半个字！”

雷琳、查理、杰利，以及潘——甚至连塞班和肯帕都被排除在了这场会议之外，这让在场的人越感到不安。

“到底出什么事了？”雷琳受不了这么压抑的气氛，禁不住问道。

“唉……”李巍出一声叹息，“虽然我不止一次地祈求老天爷，再多给我一些时间，多给我一些时间……可是想不到，‘他们’还是来得这么快！”

查理和杰利都听得云里雾里，可雷琳却是听