拿破仑陛下这么说，那一定没错。”

“噢，别这样，你为什么如此小心谨慎？我想要以兄弟的身份和你交谈，这么做会让我很高兴，你就顺着我吧。”

“遵命，陛下。”

“只要简单一句‘遵命’就行了，我真没办法让你改变吗？”

拿破仑陛下瞪着un，un觉得那双眼睛充满生气与兴味。

最后，拿破仑陛下总算再度开口：“你看来不像个数字专家。”

un露出惯有的笑容：“我不知道数字专家应该像什么样子，皇帝陛……”

拿破仑陛下举起一只手来表示警告，un赶紧把这个尊称咽下去。

拿破仑陛下说：“我认为数学家应该满头白，或许还留着络腮胡，年纪当然有一大把。而你却这么年轻，就成了波特的得意弟子。”

“但即使是数字专家，也总有年轻的时候。”

“可是那时他们都默默无闻，等到他们的名声传遍全银河的时候，他们就是我所描述的那种模样。”

“只怕我没什么名气。”

“但你曾在此地举行的会议上演讲，而且演讲已传遍了银河系的各个角落，甚至我妹妹都成了你的粉丝。”

“许多人都上了台，只不过我年轻一些而已，也许是这个吸引了人们的眼球，毕竟玩数字总是个枯燥而没人气的工作。像我的朋友un，再努力也没用。受到注意的却只有少数几个大神。”

“你的演讲显然吸引了我的一些官员的注意。根据我的了解，你的数字世界是可以预测未来的，对吗？”

un突然感到一股凉意。似乎不断有人误解他的观点，也许他根本不该去做那个演讲。

他说：“其实并不尽然，我得到的结果要狭义得多。许多人都可以做这样的工作。我打我个比方，当然这比方有些冒犯了你，请你原谅。比如你刚才说你妹妹是我的粉丝，又刚好我可能对她有好感，就会有邂逅或恋爱的可能。这当然与我呆的时间这个数字与她放学或下班的距离及度也有牵连。数字系统也会出现一种情形，那就是在某些条件下会产生混沌现象。就数字而言，对于某个特殊的起点，我们不可能预测后来的结果。甚至一些相当简单的数字系统都是这样，而系统越复杂，就越有可能变得混沌。像人类社会这么复杂的东西，会在很短时间之内变成混沌系统，因此对于数字而言而言，它不可预测。但是探索笫二宇宙和笫三宇宙而言，我们可以通过红移中的光谱和数字测算轨道和引力来预测未来空间。当然不是精确的，而是大致的趋势；并非绝对确定，只是可以计算其中的几率。除非这附近有黑洞。会使我们的计算出现偏差。”

一直仔细聆听的拿破仑陛下，这时问道：“可是，这不正意味着你能够用数字来推断未来吗？”

un道：“还是那句话，我只是用数字来提供某种可能性，但仅止于此。想要进一步探究，我们必须真正选择一个有些靠谱的领域，做出一个稍微正确的方向，然后完成一些计算。在我的数字论证中，顶多也只能估算出几率。这和用数字来推断未来有纠结点，但它只是猜测今后可能生的事件。每个成功的政治人物、商人，或是从事任何行业的人，都必须能够对未来做出估计，而且估计得相当准，否则他们不会成功。”

拿破仑陛下接口道：“他们并未用到数学。”

un老实承认：“是的，他们凭借的是直觉。”

拿破仑陛下进一步推断道：“只要掌握适当的数学工具，任何人都有办法估算几率，不是非得那些少数具有优异直觉的成功人士才可以做到。”

“陛下说对了，但我只是证明这个数学分析是可能的，并未证明它实际上是绝对可能的。”

“这就行了，事实上，宇宙间没有绝对可能的事？”

“理论上，我可以去访问银河中每一个世界，和每个世界上的每个人打招呼。然而完成这项工作需要很长的时间，远过我一生的寿命。即使我能长生不死，新一代出生的率也大于我访问老一辈的率。更重要的是，许多老一辈在我来得及访问他们之前便会死去。”

“在你有关未来的数学理论中，也遇到过类似的情况吗？”

un迟疑了一下，然后继续说：“这个数学计算或许要花太长的时间才能完成，即使我们有一台跟银河同样大的巨型计算机，以空间度运作也于事无补。在获得任何答案时，岁月早已流逝多年，情势已生巨大变化，足以使得这个答案变得毫无意义。”

“过程为什么不能简化呢？我们只要一种可能。”拿破仑陛下以尖锐的语调问道。

“拿破仑陛下，”un感到随着答案越来越不合胃口，拿破仑陛下的口气变得越来越正式，自己便以更正式的方式响应。“想想数字专家处理次原子粒子的方式。那些粒子数量十分庞大，每个都以随机、不可预测的方式运动或振动。但是这个混沌的底层藏有一种秩序，所以我们才能创立量子力学，用以回答所有我们知道该如何问的问题。而在研究社会现象时，我们将人类摆在次原子粒子的地位，不同的是此时还多了一项变因，那就是人类的心灵。粒子以无心的方式运动，人类则不然：若想将心灵中各种态度与冲动考虑在内，会使复杂度增加太多，令我们根本没有时间顾及到各方面。”

“心灵会不会和粒子的无心运动一样，也存在一个底层的秩序呢？正如你在研究天体一样，有黑洞如人类的心灵一样不可测。”

“或许吧。根据我的数字分析，任何事物之下必定都藏于秩序，不论表面上看来多么杂乱无章。可是要如何才能找出这些底层的秩序，它却完全没有提示。想想看——两千五百万个世界，每一个都有整体的特征与文化，每一个都和其他世界大不相同，每一个都至少包含十亿人口，其中每个人拥有一个独立的心灵，而所有这些世界都以数不清的方式与组合在进行互动！不论数字分析在理论上多么可能，却难以有什么实际上的应用。”

“你所谓的数字是什么意思？”

“我将对未来的理论性几率估算称为数字城堡。”

拿破仑陛下突然起身，大步走向房间另一端，然后一个转身，大步走回来，停在仍坐着的谢顿面前。

“站起来！”他命令道。

un赶紧起立，抬头望着比自己高不了多少的拿破仑，勉强让目光保持沉稳。

拿破仑终于开口：“你的这个数字城堡……假如它能变得实际可行，会有很大的用处，是不